Текст и перевод песни Carl Brave feat. Ugo Borghetti & B - Scusa

Scusa

Quante volte ho scritto un messaggio
Da ubriaco e poi cancellato
A volte ho tirato la corda, ma per il piacere di farlo
Soltanto per il gusto di chiedere scusa, chiedere scusa

Al locale lei non paga, lecco il timbro che
Lei mi dà il palmo sinistro e glielo tengo spinto (vai)
Lei che si nasconde dietro le fossette
Che parla a vanvera nelle dirette

E stasera voglio mette′ la mia giacca buona
Dirti solo: "Chiudi gli occhi, amo' ti porto a cena" (no)
È la tua voce che mi manda a rota
Vorrei fare il morto a galla tra le tue lenzuola

La nostra storia che caciara, che caciara, che caciara
Eh eh e lei
Ha come cover dell′iPhone le patatine piccole del Mc, eh
Mi manda foto osè formato .jpeg (eh)
Una bottiglia di rosé e sono da te (eh eh)
E mi ricordo che giocavo al Tamagotchi
Noi sempre più in ritardo andiamo via veloci

Quante volte ho scritto un messaggio
Da ubriaco e poi cancellato
A volte ho tirato la corda, ma per il piacere di farlo
Soltanto per il gusto di chiedere scusa, chiedere scusa

Le scarpe slacciate alla stazione
È una giornata di merda e ha iniziato pure a piove'
Uscita da scuola, nascosta nel bagno del treno
Si guarda allo specchio, si vede che è stanca
E scappa da anni dallo stesso pensiero

M'addormento mentre svaniscono ′ste facce
Noi dalle scale a fumare canne
Un bacio, un bicchiere di vino davanti al camino
I sogni hanno fatto spazio al fumo dentro a quer comodino

C′ho sempre il magone mentre scrivo
Una Peroni e un supplì da Venanzio
E i tuoi occhi chiari e la tua pelle bianca
Sogna dieci mesi di vacanza (vacanza)

Quante volte ho scritto un messaggio
Da ubriaco e poi cancellato
A volte ho tirato la corda, ma per il piacere di farlo
Soltanto per il gusto di chiedere scusa, chiedere scusa

Quante volte ho scritto un messaggio
Da ubriaco e poi cancellato
A volte ho tirato la corda, ma per il piacere di farlo
Soltanto per il gusto di chiedere scusa, chiedere scusa

Quante volte ho scritto un messaggio
Da ubriaco e poi cancellato
A volte ho tirato la corda, ma per il piacere di farlo
Soltanto per il gusto di chiedere scusa, chiedere scusa

Прости

Сколько раз я писал сообщение
В пьяном виде, а потом удалял
Иногда я перетягивал струну, но только для удовольствия
Только ради удовольствия попросить прощения, попросить прощения

В клубе она не платит, я лижу штамп, который
Она протягивает мне ладонь и я её держу (давай)
Она, которая прячется за ямочками
Которая говорит вздор в прямом эфире

И сегодня вечером я хочу надеть свой лучший пиджак
Просто сказать: "Закрой глаза, дорогая, я приглашаю тебя на ужин"
Это твой голос заставляет меня кружиться
Я хотел бы притвориться мертвым в твоих простынях

Наша история такая глупая, такая глупая, такая глупая
Ага, ага, и она
В качестве обложки iPhone использует маленькие картофельные чипсы из МакДональдса, ага
Присылает мне откровенные фотографии в формате .jpeg (ага)
Бутылка розового вина, и я у тебя (ага, ага)
И я помню, как играл с тамагочи
Мы всё время опаздываем и убегаем

Сколько раз я писал сообщение
В пьяном виде, а потом удалял
Иногда я перетягивал струну, но только для удовольствия
Только ради удовольствия попросить прощения, попросить прощения

Разутые ботинки на вокзале
Это дерьмовый день, и даже начал идти дождь
Вышла из школы, спряталась в туалете поезда
Смотрится в зеркало, видит, что устала
И годами убегает от одной и той же мысли

Я засыпаю, пока эти лица исчезают
Мы курим травку на лестнице
Поцелуй, бокал вина у камина
Мечты уступили место дыму в этой тумбочке

У меня всегда щемит в груди, когда я пишу
Пиво Peroni и суппли от Venanzio
И твои ясные глаза и светлая кожа
Мечтает о десяти месяцах отпуска (отпуска)

Сколько раз я писал сообщение
В пьяном виде, а потом удалял
Иногда я перетягивал струну, но только для удовольствия
Только ради удовольствия попросить прощения, попросить прощения

Сколько раз я писал сообщение
В пьяном виде, а потом удалял
Иногда я перетягивал струну, но только для удовольствия
Только ради удовольствия попросить прощения, попросить прощения

Сколько раз я писал сообщение
В пьяном виде, а потом удалял
Иногда я перетягивал струну, но только для удовольствия
Только ради удовольствия попросить прощения, попросить прощения