Текст и перевод песни Carla Cristina - Logo Ví
Você
já
não
me
olhava
mais
nos
olhos,
Вы
уже
не
смотрел
на
меня
в
глазах,
Já
não
falava
com
sinceridade
Уже
не
говорил
с
искренностью,
Também
nem
sei
se
me
amou
de
verdade
Также
я
не
знаю,
любил
я
правду
Ou
se
viveu
só
uma
aventura,
loucura
Или
если
он
жил
только
приключение,
безумие
Também
não
soube
ler
teus
pensamentos
Также
не
знал,
читать
твои
мысли
E
quem
mandava
no
teus
sentimentos
И
кто
послал
на
твои
чувства
E
o
fim
de
tudo
é
uma
verdade
dura
И
чтобы
все
это
правда,
длится
Te
perdi,
entendo,
Тебя
потеряла,
я
понимаю,,
Você
gosta
de
outro
alguém
Вы
любите
кого-то
другого
Se
não
era
amor,
me
rendo
Если
не
было
любви,
уступаю
Por
que
eu
quero
o
teu
bem
Почему
я
хочу
благо
Fica
combinado
assim
Находится
комбинированный
Eu
não
te
procuro
mais
Я
не
ищу
тебя
больше
Não
corro
atrás
de
você
Не
бегу
за
тобой
Prometo
vou
deixá-lo
em
paz
Обещаю,
я
оставлю
его
в
покое
Se
ao
final,
na
solidão
Если
в
конце,
в
одиночестве
Sentir
vontade
de
chorar
Хочется
плакать
Vou
procurar
meu
coração
pra
desabafar.
Я
буду
искать
моего
сердца,
чтоб
выпустить
пар.
Eu
quis
te
dar
meu
coração,
Я
хотел
тебе
свое
сердце,
Você
tão
bobo
que
não
quis
Вы
настолько
глупо,
что
не
хотел
E
agora
que
tudo
acabou
И
теперь,
когда
все
кончено
Nenhum
de
nós
dois
é
feliz
Никто
из
нас
двух
счастливы
Se
você
resolver
voltar
Если
вы
решить
назад
Talvez
assim
possa
sentir
Может
быть,
таким
образом
он
может
чувствовать
Que
eu
sou
o
seu
verdadeiro
amor,
logo
vi
Что
я-его
истинная
любовь,
как
только
увидел
Você
já
não
me
olhava
mais
nos
olhos,
Вы
уже
не
смотрел
на
меня
в
глазах,
Já
não
falava
com
sinceridade
Уже
не
говорил
с
искренностью,
Também
nem
sei
se
me
amou
de
verdade
Также
я
не
знаю,
любил
я
правду
Ou
se
viveu
só
uma
aventura,
loucura
Или
если
он
жил
только
приключение,
безумие
Também
não
soube
ler
teus
pensamentos
Также
не
знал,
читать
твои
мысли
E
quem
mandava
no
teus
sentimentos
И
кто
послал
на
твои
чувства
E
o
fim
de
tudo
é
uma
verdade
dura
И
чтобы
все
это
правда,
длится
Te
perdi,
entendo,
Тебя
потеряла,
я
понимаю,,
Você
gosta
de
outro
alguém
Вы
любите
кого-то
другого
Se
não
era
amor,
me
rendo
Если
не
было
любви,
уступаю
Por
que
eu
quero
o
teu
bem
Почему
я
хочу
благо
Fica
combinado
assim
Находится
комбинированный
Eu
não
te
procuro
mais
Я
не
ищу
тебя
больше
Não
corro
atrás
de
você
Не
бегу
за
тобой
Prometo
vou
deixá-lo
em
paz
Обещаю,
я
оставлю
его
в
покое
Se
ao
final,
na
solidão
Если
в
конце,
в
одиночестве
Sentir
vontade
de
chorar
Хочется
плакать
Vou
procurar
meu
coração
pra
desabafar.
Я
буду
искать
моего
сердца,
чтоб
выпустить
пар.
Eu
quis
te
dar
meu
coração,
Я
хотел
тебе
свое
сердце,
Você
tão
bobo
que
não
quis
Вы
настолько
глупо,
что
не
хотел
E
agora
que
tudo
acabou
И
теперь,
когда
все
кончено
Nenhum
de
nós
dois
é
feliz
Никто
из
нас
двух
счастливы
Se
você
resolver
voltar
Если
вы
решить
назад
Talvez
assim
possa
sentir
Может
быть,
таким
образом
он
может
чувствовать
Que
eu
sou
o
seu
verdadeiro
amor,
logo
vi.
Что
я-его
настоящая
любовь,
скоро
vi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.