Текст и перевод песни Carlitos Rossy - Actualizate
Yo
no
se
que
decir
ni
que
pensar
.
Я
не
знаю,
что
сказать
или
подумать.
Soy
el
culpable
de
que
todo
acabe
mal.
Я
виноват,
что
всё
закончилось
плохо.
Ya
no
hay
palabra
para
enmendar
mi
error
.
Уже
нет
слов,
чтобы
исправить
мою
ошибку.
Se
que
he
sido
el
culpable
de
que
muriera
ese
amor.
Я
знаю,
что
я
виноват
в
том,
что
эта
любовь
умерла.
Y
hoy
Tanto
extraño
como
hacer
para
no
quedarme
solo
.
А
сегодня
Я
страдаю
так
сильно,
чтобы
не
остаться
одному.
Sin
ti
en
mi
vida
soy
un
fucking
perdedor
(hehe)
.
Без
тебя
в
моей
жизни
я
- чертов
неудачник
(хэ-хэ).
Que
te
hizo
tanto
daño
que
solo
te
supo
perder
...
Что
заставило
тебя
так
сильно
обидеть
меня,
чтобы
я
только
проиграл...
Chica
dame
break
en
verdad
tu
te
crees
que
voy
estar
asi
toda
la
vida
estas
loca
chica
.
Детка,
дай
мне
перерыв.
Ты
правда
думаешь,
что
я
буду
вести
себя
так
всю
жизнь,
ты
с
ума
сошла,
детка.
No
llame
no
llame
a
mi
en
verdad
no
me
importa.
Я
не
звонил,
не
звонил
мне.
Мне
правда
всё
равно.
Lo
que
tu
Hagas
o
dejes
de
hacer
ami
no
me
importa
dicen
que
la
vida
es
muy
corta
.
Что
ты
делаешь
или
не
делаешь
- меня
это
не
волнует.
Говорят,
жизнь
очень
коротка,
Como
para
mi
tiempo
perder
detras
una
tonta
actualizate
Eh
echo
miles
de
cosas
mal
.
Чтобы
я
тратил
своё
время
из-за
какой-то
дуры.
Обновись!
Я
сделал
тысячи
вещей
неправильно.
Las
buenas
nadie
las
cuenta
.
Хорошие
вещи
никто
не
считает.
Eh
sabio
tener
guardao
y
tambien
deber
en
toas
las
cuentas
.
Я
умел
хранить
деньги
и
также
должен
по
всем
счетам.
Lo
eh
apostao
todo
detras
de
una
vida
amarga
que
quizas
nunca
llego
como
ese
angel
que
viene
y
salva
.
Я
поставил
всё
на
кон
из-за
горькой
жизни,
которая,
возможно,
так
никогда
и
не
наступила,
как
ангел,
который
приходит
и
спасает.
Y
hoy
te
vas
tu
con
las
que
ya
se
han
ido.
А
сегодня
ты
уходишь
с
теми,
кто
уже
ушёл.
Y
yo
con
mi
frente
en
alto
si
se
que
seguiran
vivos
los
recuerdos
los
momentos
que
vivimos,
las
peleas
los
temas
que
juntos
escribimos
hasta
que
cambiaste,
llegue
del
estudio
un
poquito
tarde,
y
no
se
que
te
dio
que
hasta
las
jordans
me
botastes,
llego
y
me
encuentro
con
un
cuarto
vacio,
solo
dejaste
el
radio
puesto
con
el
Mixtape
mio
.
А
я
с
высоко
поднятой
головой,
если
знаю,
что
воспоминания,
моменты,
которые
мы
прожили,
ссоры,
темы,
которые
мы
писали
вместе,
будут
по-прежнему
живы,
пока
ты
не
изменилась.
Я
приехал
со
студии
немного
поздно,
и
не
знаю,
что
с
тобой
случилось,
ты
даже
выбросила
мои
кроссовки
Jordan.
Пришёл
и
обнаружил
пустую
комнату,
оставила
только
включённое
радио
с
моим
микстейпом.
Yaa
no
hay
mas
que
hacer.
Больше
нечего
делать.
Ya
todo
termino
me
preguntas
si
te
extraño
.
Всё
уже
кончено.
Ты
спрашиваешь,
скучаю
ли
я
по
тебе?
Si
me
estoy
muriendo
parece
que
no
estas
entendiendo.
Если
я
умираю,
похоже,
ты
этого
не
понимаешь.
Lo
que
tu
Hagas
o
dejes
de
hacer
.
Что
ты
делаешь
или
не
делаешь.
A
mi
no
me
importa
dicen
que
la
vida
es
muy
corta
.
Меня
это
не
волнует.
Говорят,
жизнь
очень
коротка,
Como
para
mi
tiempo
perder
detras
de
un
tonta
actualizate
El
destino
pone
las
cartas
y
las
jugamos
no
es
cuestion
de
suerte,
nose
si
estuve
bien
o
mal,
pero
ya
no
quiero
verte
la
magia
desaparecio,
y
en
un
abrir
y
cerrar
de
ojos
todo
fallecio,
de
mis
manos
te
escapastes,
cuando
te
necesite
te
marchastes
con
to'
y
sueños
y
promesas
que
aplastastes
que
ya
me
dan
igual,
con
el
tiempo
a
mi
favor
solo
vivo
mucho
mejor,
si
fuistes
tu
la
que
guantes
enganchastes
pa
que
me
llamas
a
preguntrar
estupideces
sigue
en
lo
tuyo
no
tropiese,
que
a
mi
me
va
muy
bien
y
5 y
3 lo
tuyo
me
tiene
paque'
no
regrese.
Чтобы
я
тратил
своё
время
из-за
какой-то
дуры.
Обновись!
Судьба
даёт
карты,
и
мы
играем,
дело
не
в
удаче.
Не
знаю,
был
ли
я
прав
или
не
прав,
но
я
больше
не
хочу
тебя
видеть,
магия
исчезла,
и
в
мгновение
ока
всё
умерло,
ты
выскользнула
из
моих
рук,
когда
я
нуждался
в
тебе,
ты
ушла
со
всеми
мечтами
и
обещаниями,
которые
ты
загубила,
которые
мне
уже
всё
равно.
С
течением
времени
в
мою
пользу
я
живу
только
во
много
раз
лучше,
Если
ты
была
той,
которая
зацепила
перчатки.
Почему
ты
звонишь
мне,
чтобы
спросить
о
глупостях?
Продолжай
свои
дела,
не
спотыкайся,
со
мной
всё
хорошо,
и
5 и
3.
Твои
отношения
держат
меня,
чтобы
я
не
вернулся.
Yaa
no
hay
mas
que
ayer.
Больше
нет
вчера.
Ya
no
todo
termino
.
Всё
уже
кончено.
Me
preguntas
si
te
extraño
.
Ты
спрашиваешь,
скучаю
ли
я
по
тебе?
Si
me
estoy
muriendo
parece
que
no
estas
entendiendo.
Если
я
умираю,
похоже,
ты
этого
не
понимаешь.
Lo
que
hagas
o
dejes
de
haces.
Что
ты
делаешь
или
не
делаешь.
A
mi
no
me
importa
dicen
que
la
vida
es
muy
corta
como
para
mi
tiempo
perder
detras
de
una
tonta
actualizate.
El
CRo
W.
Меня
это
не
волнует.
Говорят,
жизнь
очень
коротка,
чтобы
я
тратил
своё
время
из-за
какой-то
дуры.
Обновись!
Эль
Кроу.
Sonido
distinto
.
Другой
звук.
The
Find
Skill
Las
Cosas
han
Cambiado
Baby...
The
Find
Skill
Всё
изменилось,
детка...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Ruben Rossy, Michael Delgado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.