Текст и перевод песни Carlo Lepore feat. Elio Pandolfi - La canzone di Gaston
La canzone di Gaston
Песня Гастона
Ma
chi
si
crede
di
essere?
Кто,
по
его
мнению,
он
такой?!
Quella
ragazza
scherza
con
l'uomo
sbagliato
Эта
барышня
шутит
не
с
тем
Nessuno
dice
di
no
a
Gaston
Никто
не
отказывает
Гастону
Giusto!
Hai
proprio
ragione!
Правильный
ответ!
Совершенно
верно!
Liquidato!
Respinto!
Отвергнут!
Отказано!
Umiliato
davanti
a
tutti!
Унижен
перед
всеми!
Beh,
non
riesco
proprio
a
sopportarlo!
Ну,
я
просто
не
могу
это
вынести!
Un'altra
birra?
Еще
пива?
Non
serve
bere,
sono
disonorato
Нет
смысла
пить,
я
опозорен
Sciocchezze,
Gaston!
Чушь,
Гастон!
Non
sei
il
tipo
che
si
arrende
Ты
не
из
тех,
кто
сдается
Devi
tirarti
su
Ты
должен
оправиться
Io
sto
soffrendo
per
te
mio
Gaston
Моя
душа
болит
за
тебя,
мой
Гастон
No,
non
buttarti
più
giù
Нет,
не
падай
духом
Tutti
vorrebbero
esser
Gaston
Все
хотели
бы
быть
Гастоном
Cerca
di
stare
un
po'
su
Постарайся
немного
подбодриться
Nessuno
in
città
è
più
stimato
di
te
Никто
в
городе
не
пользуется
таким
уважением
как
ты
Sei
quello
che
ammiran
di
più
Ты
тот,
кем
все
восхищаются
Ogni
ragazzo
è
ispirato
da
te
Каждый
мальчишка
равняется
на
тебя
Perché
il
loro
campione
sei
tu
Потому
что
ты
их
кумир
Il
più
furbo
è
Gaston
Самый
умный
— Гастон
Il
più
svelto
è
Gaston
Самый
ловкий
— Гастон
Il
tuo
collo
è
il
più
forte
del
mondo
Gaston
У
тебя
самая
крепкая
на
свете
шея,
Гастон
Non
c'è
un
uomo
in
città
un
po'
gagliardo
Нет
в
городе
никого
хотя
бы
немного
крепкого
Paragonabile
a
te
Кто
бы
мог
сравниться
с
тобой
Chiedi
a
Tizio,
a
Caio,
a
Riccardo
Спроси
у
Джона,
у
Пита
и
у
Бобби
Ti
diranno
che
un
ganzo
più
ganzo
non
c'è
Они
скажут,
что
круче
тебя
и
быть
не
может
Il
più
grande
è
Gaston
Самый
большой
— Гастон
Prestigioso
Gaston
Престижный
Гастон
La
fossetta
sul
mento
più
sexy,
Gaston
Самая
сексуальная
ямочка
на
подбородке
— у
Гастона
Riesco
a
mettere
tutti
in
soggezione
Я
умею
парализовывать
всех
вокруг
Che
vero
uomo,
Gaston!
Какой
же
ты
настоящий
мужчина,
Гастон!
Gaston
è
il
migliore
di
tutti
si
sa
Гастон
— самый
лучший,
это
всем
известно
Quante
lotte
Gaston
Сколько
схваток,
Гастон
Quante
botte
Gaston
Сколько
побоев,
Гастон
Nella
rissa
chi
morde
più
forte
è
Gaston
В
драке
сильнее
всех
кусается
Гастон
Non
esiste
qualcuno
più
duro
Нет
никого
жестче
I
miei
muscoli
sembran
scoppiar
Мои
мускулы
рвутся
наружу
Il
suo
corpo
è
più
saldo
di
un
muro,
è
vero!
Его
тело
крепче
крепостной
стены,
это
правда!
E
su
tutto
il
corpo
di
peli
ne
ho
un
mar
И,
клянусь,
по
всему
телу
у
меня
море
волос
Quando
picchia
Gaston
Когда
дерется
Гастон
Accipicchia
Gaston
Вот
это
да,
Гастон
Nelle
gare
di
sputi
il
più
bravo
è
Gaston
В
конкурсе
плевков
лучший
— Гастон
Sono
proprio
imbattibile
a
sputazzare
Я
просто
непобедим
в
плевках
Dieci
punti
a
Gaston!
Десять
очков
Гастону!
Per
diventare
grande
anche
quattro
dozzine
di
uova
mangiavo
ogni
dì
Чтобы
стать
огромным,
когда-то
я
съедал
по
четыре
дюжины
яиц
в
день
Ed
ora
ne
mangio
anche
cinque
dozzine
А
сейчас
я
съедаю
даже
по
пять
дюжин
E
guardate
che
muscoli
ho
qui
И
посмотри,
какие
у
меня
мускулы
Come
spara
Gaston
Как
стреляет
Гастон
Ma
che
mira
Gaston
Какое
меткое
зрение
у
Гастона
Con
che
stile
indossa
le
scarpe
Gaston
С
каким
шиком
носит
обувь
Гастон
Di
trofei
casa
mia
devo
tapezzare
Мой
дом
завален
трофеями
Che
uomo
sei
Gaston!
Какой
ты
мужчина,
Гастон!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alan Menken, Howard Ashman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.