Carlos Arturo - Ya Nada Queda - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carlos Arturo - Ya Nada Queda




Ya Nada Queda
Nothing's Left
Cuando te pueda olvidar
When I can forget you
Si la distancia me ayuda
If distance helps me
Y no quede ya la duda
And there is no doubt left
Que en mi vida ya no estás
That you are no longer in my life
Me buscaré otra ilusión
I will look for another illusion
Así también fue contigo
It was the same with you
Seguiré siendo tu amigo
I'll still be your friend
Pero aquí en mi corazón
But here in my heart
Ya nada queda de ti
Nothing's left of you
Tan solo un recuerdo triste
Just a sad memory
Desde el día en que te fuiste
Since the day you left
Yo no lo que es vivir
I don't know what it's like to live
Mis esperanzas no más
My hopes no more
Toditas se desvanecen
All vanish away
Como las olas del mar
Like the waves of the sea
Que también desaparecen
Who also disappear
Ya nada queda de ti
Nothing's left of you
Todo en se fue muriendo
Everything in me died
Que dolor vivir sintiendo
How painful to live feeling
Que tu amor no es para
That your love is not for me
Cuando te pueda olvidar
When I can forget you
Si la distancia me ayuda
If distance helps me
Y no quede ya la duda
And there is no doubt left
Que en mi vida ya no estás
That you are no longer in my life
Me buscaré otra ilusión
I will look for another illusion
Así también fue contigo
It was the same with you
Seguiré siendo tu amigo
I'll still be your friend
Pero aquí en mi corazón
But here in my heart
Ya nada queda de ti
Nothing's left of you
Tan solo un recuerdo triste
Just a sad memory
Desde el día en que te fuiste
Since the day you left
Yo no lo que es vivir
I don't know what it's like to live
Mis esperanzas no más
My hopes no more
Toditas se desvanecen
All vanish away
Como las olas del mar
Like the waves of the sea
Que también desaparecen
Who also disappear
Ya nada queda de ti
Nothing's left of you
Todo en se fue muriendo
Everything in me died
Que dolor vivir sintiendo
How painful to live feeling
Que tu amor no es para mí...
That your love is not for me...





Авторы: Alvaro Velasquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.