Carlos Blanco - Por la Finta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carlos Blanco - Por la Finta




Por la Finta
Ложь
Loudness Music
Loudness Music
Por la finta, tumbado y la tinta (jah)
Вся эта ложь, весь этот яд и обман (да)
Me quieren llevar a la pinta
Они хотят посадить меня за решетку
No te resistas, te traigo en la lista (lista)
Не сопротивляйся, ты в моем списке (списке)
Córrele, piérdele la pista
Беги, теряй мой след
Por la finta, tumbado y la tinta (ja)
Вся эта ложь, весь этот яд и обман (да)
Me quieren llevar a la pinta
Они хотят посадить меня за решетку
No te resistas, te traigo en la lista (lista)
Не сопротивляйся, ты в моем списке (списке)
Córrele, piérdele la pista
Беги, теряй мой след
Mundo salvaje, pendejos con trajes
Опасный мир, придурки в костюмах
Quitando lo que en mi casa ya no traje
Отнимают то, чего уже нет в моем доме
Dinero, comida, droga de chantaje
Деньги, еда, наркотики для шантажа
¿Qué quiere que diga?, como no adelgace
Что ты хочешь, чтобы я сказал? Разве что как похудел
Vato tumbado, ojos colorados
Парень, лежащий на полу, с красными глазами
Siempre contento, nunca amargado
Всегда доволен, никогда не огорчен
Qué es lo que ha pasado con mi México dorado
Что случилось с моей золотой Мексикой
Viviendo con miedo y también callado
Все живут в страхе, молча
Pero qué puedo hacer
Но что я могу сделать
No tengo manera ni poder
У меня нет ни возможности, ни власти
Finta de malandro, tatuado, cantando
Черт возьми, злодей с татуировками, я пою
Esto es pa′ mi barrio, mis días de gloria contando
Это для моего района, за моих славных дней
Maldita la placa que nadie la aplaca
Проклятая власть, которую никто не может обуздать
Destaca por culos y un tiro le saca
Она гонится за задницами и стреляет на поражение
Le corro, le vuelo, pues nunca me atrapa
Я убегаю, улетаю, она меня никогда не поймает
Mi vida no cambia, menos por la mala
Моя жизнь не изменится, не изменится в худшую сторону
Como no le jala si este perro ya no ladra
Как не застрять, если эта собака больше не лает
Si este perro ya no ladra
Если эта собака больше не лает
Si este perro ya no ladra
Если эта собака больше не лает
¡Ataca mothefucker!
Атакуй, ублюдок!
Por la finta, tumbado y la tinta (jah)
Вся эта ложь, весь этот яд и обман (да)
Me quieren llevar a la pinta
Они хотят посадить меня за решетку
No te resistas, te traigo en la lista (lista)
Не сопротивляйся, ты в моем списке (списке)
Córrele, piérdele la pista
Беги, теряй мой след
Por la finta, tumbado y la tinta (jah)
Вся эта ложь, весь этот яд и обман (да)
Me quieren llevar a la pinta
Они хотят посадить меня за решетку
No te resistas, te traigo en la lista (lista)
Не сопротивляйся, ты в моем списке (списке)
Córrele, piérdele la pista
Беги, теряй мой след
Ah, tumbado me ven, rayado el aquel
А, когда я лежу, ты видишь на мне татуировки
Me quieren llevar solo por lo que ven
Они хотят посадить меня только за то, что видят
Por la fragancia que traigo también
И за запах, который от меня исходит
Aunque paletas yo ni traigo mi buen
Хотя леденцов я не ношу, мой дорогой
Desde la esquina yo me la
С самого угла я знаю как и что
La poli' nos sigue, revísele
Полиция за нами, проверь их
No traemos nada, todo ya fue
У нас ничего нет, все уже прошло
¿No ′tá viendo mis ojos todo' red?
Не видишь, мои глаза красные?
Pa' qué decir no si yo que
Зачем говорить "нет", если я знаю, что это "да"
Con estos locos la amanecí
Я провел с этими сумасшедшими всю ночь
Se acabó la Biela, saqué el Bacardí
Кончилась водка, я достал Bacardi
Chingo de tanques al toque le di
Я сразу же выпил кучу банок
Yo soy adicto nomás a la weed
Я зависим только от травки
Eso me pone nomás feliz
Она делает меня счастливым
Una morrita pa′ Miguelín
Девочка для Мигеля
Si nos encierran volvemo′ a salir
Если нас закроют, мы снова выйдем на свободу
Por la finta, tumbado y la tinta (jah)
Вся эта ложь, весь этот яд и обман (да)
Me quieren llevar a la pinta
Они хотят посадить меня за решетку
No te resistas, te traigo en la lista (lista)
Не сопротивляйся, ты в моем списке (списке)
Córrele, piérdele la pista
Беги, теряй мой след
Por la finta, tumbado y la tinta (jah)
Вся эта ложь, весь этот яд и обман (да)
Me quieren llevar a la pinta
Они хотят посадить меня за решетку
No te resistas, te traigo en la lista (lista)
Не сопротивляйся, ты в моем списке (списке)
Córrele, piérdele la pista
Беги, теряй мой след





Авторы: Carlos Blanco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.