Текст и перевод песни Carlos Gardel - El Anillo
Luzco
en
mi
dedo
un
anillo
Я
ношу
на
пальце
кольцо
Que
quiero
como
a
tesoro
Как
сокровище,
я
его
люблю
Sin
más
lujo
que
ser
de
oro
Его
роскошь
лишь
в
том,
что
оно
из
золота
Tal
vez
de
poco
valor
Возможно,
оно
и
немногого
стоит
Y
lo
aprecio
francamente
Но
я
ценю
его
безмерно
Como
una
sagrada
prenda
Как
святыню,
как
мою
заветную
вещь
Porque
me
la
dio
mi
prenda
Ведь
её
подарила
мне
моя
любовь
Cuando
me
juró
su
amor
Когда
она
поклялась
в
своей
любви
Y
tiene
dos
iniciales
На
нём
выгравированы
два
инициала
Mi
nombre
y
el
nombre
de
ella
Моё
имя
и
имя
моей
любимой
Un
corazón
y
una
estrella
Сердце
и
звезда
Del
cielo
de
mi
pasión
С
неба
моей
страсти
Y
cuando
de
ella
me
alejo
И
когда
я
далеко
от
моей
любимой
Veo
en
la
estrella
grabada
Я
вижу
на
выгравированной
звезде
La
imagen
de
mi
adorada
Образ
моей
возлюбленной
Abrazando
al
corazón
Обнимающей
моё
сердце
Es
el
anillo
en
mi
vida
Это
кольцо
- моя
жизнь
Dulce
recuerdo
de
gloria
Сладкое
воспоминание
о
славе
Y
de
mi
amorosa
historia
И
о
моей
любовной
истории
Único
testigo
fiel
Мой
единственный
верный
свидетель
Y
le
tengo
tal
cariño
И
я
так
его
люблю
Por
ser
de
mi
compañera
За
то,
что
оно
от
моей
спутницы
жизни
Que
el
día
que
yo
me
muera
Что
когда
я
умру
Iré
a
la
tumba
con
él
Я
унесу
его
с
собой
в
могилу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.