Текст и перевод песни Carlos Rondon - Tiro al Blanco

Tiro al Blanco

Bajo este cielo tan grande
No existe nadie con tu misma condición
Eres preciosa y gentil
Pura y sutil, cual pétalo de una flor
Resaltas con tu hermosura
Linda escultura, motivo de inspiración

Cada vez que te me acercas
Del tiempo pierdo noción
Eres receta perfecta que endulza mi corazón
De mujeres en el mundo
Eres la mejor versión

Conmigo conocerás la vida sin la traición
De este amor interminable
No existe comparación
Ya que lo que por ti siento
No es una simple atracción

Alguien como tú he busdcado
Por todos lados
Eres una en un millón
Te invito a ser mi pareja
Pues te asemejas bastante a la perfección

Mi vida la doy entera
Lo que quisieras por concretar esta unión
A cupido varias veces, ya le he pedido el favor
Que se acuerde de nosotros y cumpla con la misión
De acertar el tiro al blanco, flechándonos con amor

Ojalá que en la mañana sientas el mismo calor
Que va corriendo mis penas
Cual llanura con el sol
Y de esa forma te entregues
Con ternura y con pasión

Выстрел в цель

Под этим огромным небом
Нет никого, подобного тебе
Ты прекрасна и нежна
Чиста и изысканна, как лепесток цветка
Ты сияешь своей красотой
Прекрасная скульптура, источник вдохновения

Всякий раз, когда ты приближаешься ко мне
Я теряю счет времени
Ты идеальный рецепт, который сластит мое сердце
Среди женщин в мире
Ты самая лучшая

Со мной ты узнаешь жизнь без предательства
Этой бесконечной любви
Не существует сравнения
Ведь то, что я чувствую к тебе
Это не просто влечение

Я искал такую, как ты
Везде
Ты одна на миллион
Приглашаю тебя стать моей парой
Ведь ты очень похожа на совершенство

Я посвящаю тебе всю свою жизнь
Что бы ты ни пожелала, чтобы скрепить этот союз
Я уже несколько раз просил Купидона
Вспомнить о нас и выполнить миссию
Попасть стрелой в цель, сразив нас любовью

Я надеюсь, что утром ты почувствуешь то же тепло
Что озаряет мои печали
Как равнину под солнцем
И таким образом ты отдашь себя
С нежностью и страстью