Текст и перевод песни Carlos Sadness - Física Moderna

Física Moderna

Yo nunca confíe en la física moderna
Para adivinar lo que hay en tu cabeza
Quiero volver justo donde en el sueño despiertas
Y continuar desde allí esta vida secreta

¿Cómo no te había visto antes?
En ninguna otra parte
Siempre miro a otro lado
Pero hoy estabas justo delante
Justo delante

En ninguna otra parte
Siempre miro a otro lado
Pero hoy estabas justo delante
Justo delante

La física moderna nos ha hecho coincidir
Es grande el planeta pero estamos justo aquí
Y ya sé que tú lo has vivido todo o casi todo
Pero conmigo lo haremos de otro modo

Y aún no sé qué voy a hacer para perder el miedo
A comenzar contigo la vida de nuevo

¿Cómo no te había visto antes?
En ninguna otra parte
Siempre miro a otro lado
Pero hoy estabas justo delante
Justo delante

En ninguna otra parte
Siempre miro a otro lado
Pero hoy estabas justo delante
Justo delante, uuh
Justo delante

¿Cómo no te había visto antes?
En ninguna otra parte
Siempre miro a otro lado
Pero hoy estabas justo delante
Justo delante

En ninguna otra parte
Siempre miro a otro lado
Pero hoy estabas justo delante
Justo delante, uuh
Justo delante

Современная физика

Я никогда не доверял современной физике
Чтобы угадать, что у тебя в голове
Я хочу вернуться туда, где во сне ты просыпаешься
И продолжить с того места эту тайную жизнь

Как я раньше тебя не замечал?
Нигде больше
Я всегда смотрел в другую сторону
Но сегодня ты была прямо перед глазами
Прямо передо мной

Нигде больше
Я всегда смотрел в другую сторону
Но сегодня ты была прямо перед глазами
Прямо передо мной

Современная физика свела нас вместе
Планета огромна, но мы вот здесь
И я знаю, что ты пережила все или почти все
Но со мной все будет по-другому

И я пока не знаю, что сделать, чтобы преодолеть страх
Начать с тобой новую жизнь

Как я раньше тебя не замечал?
Нигде больше
Я всегда смотрел в другую сторону
Но сегодня ты была прямо перед глазами
Прямо передо мной

Нигде больше
Я всегда смотрел в другую сторону
Но сегодня ты была прямо перед глазами
Прямо передо мной, уу
Прямо передо мной

Как я раньше тебя не замечал?
Нигде больше
Я всегда смотрел в другую сторону
Но сегодня ты была прямо перед глазами
Прямо передо мной

Нигде больше
Я всегда смотрел в другую сторону
Но сегодня ты была прямо перед глазами
Прямо передо мной, уу
Прямо передо мной