Carlos Sadness - Longitud de Onda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carlos Sadness - Longitud de Onda




Longitud de Onda
Длина волны
Mi mano está en el agujero
Моя рука в прорехе
Qué hiciste en tus vaqueros
Что же ты сделала с твоими джинсами?
Y noto como respiras
Я чувствую, как ты дышишь
Aunque solo toque tus huesos
Хотя касаюсь лишь твоих костей
Si volvemos a conocernos
Если мы снова встретимся
Quiero repetir el momento
Хочу пережить это мгновение снова
Aprendérmelo de memoria
Запомнить его наизусть
Para volver cuando yo quiero
Чтобы возвращаться к нему, когда захочу
Yo que el color es sólo una longitud
Я знаю, что цвет - это всего лишь длина
De onda que llega siempre dónde estás
Волны, которая всегда приходит туда, где ты
¿Cuándo volveremos al momento?
Когда мы вернемся к этому моменту?
¿Cuándo aprenderemos a parar el tiempo?
Когда мы научимся останавливать время?
Cada día que pasa estás más lejos
С каждым днем ты все дальше
Y estamos dejando nuestro amor desierto
И мы оставляем нашу любовь в пустыне
Ahora estamos más lejos que nunca
Сейчас мы дальше друг от друга, чем когда-либо
siempre me haces las mismas preguntas
Ты всегда задаешь мне одни и те же вопросы
Tradúceme lo que dice el silencio
Переведи мне то, что говорит тишина
No existe el ruido en el universo
В мире нет шума
Pero aprendiste a escuchar todo lo que yo pienso
Но ты научилась слышать все, о чем я думаю
Guardo un recuerdo casi perfecto
Я храню почти идеальное воспоминание
Lo reproduzco un poco más lento
Я прокручиваю его немного медленнее
Creo que puedo volver al lugar
Думаю, что смогу вернуться в то место
Pero no el momento
Но не в тот момент
Y que el color es sólo una longitud
И я знаю, что цвет - это всего лишь длина
De onda que llega siempre dónde estás
Волны, которая всегда приходит туда, где ты
¿Cuándo volveremos al momento?
Когда мы вернемся к этому моменту?
¿Cuándo aprenderemos a parar el tiempo?
Когда мы научимся останавливать время?
Cada día que pasa estás más lejos
С каждым днем ты все дальше
Y estamos dejando nuestro amor desierto
И мы оставляем нашу любовь в пустыне
Ahora estamos más lejos que nunca
Сейчас мы дальше друг от друга, чем когда-либо
siempre me haces las mismas preguntas
Ты всегда задаешь мне одни и те же вопросы
¿Cuándo volveremos?
Когда мы вернемся?
siempre me haces las mismas preguntas
Ты всегда задаешь мне одни и те же вопросы
¿Cuándo volveremos al momento?
Когда мы вернемся к этому моменту?
¿Cuándo aprenderemos a parar el tiempo?
Когда мы научимся останавливать время?
Cada día que pasa estás más lejos
С каждым днем ты все дальше
Y estamos dejando nuestro amor desierto
И мы оставляем нашу любовь в пустыне





Авторы: Jordi Bastida, Carlos Alberto Sanchez Uriol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.