Текст и перевод песни Carlos Vives - Hechicera

Nadie como tú si estamos bailando
Haces que la vida sea una eterna primavera
Que prendan la luz que vienen llegando
Desde Santa Cruz y los pueblos de la rivera
Unos son del Banco
De Talaigua Vieja
De Nueva Venecia
Buenavista y Tasajera
Otros de Barranca y de Ponedera
Unos de Malambo, Calamar y de Galera
Desde que te vi, hechicera
Ya nunca quise irme de tu lado, niña hermosa
Desde que te vi ¿quién lo dijera?
Te pones cada día más bonita y peligrosa
Nadie como tú (Me eriza)
Nadie como tú (Me amansa)
Nadie como tú cuando estamos bailando
Nadie como tú (Me asusta)
Nadie como tú (Me encanta)
Nadie como tú cuando estamos amando
Nadie como tú (Me eriza)
Nadie como tú (Me amansa)
Nadie como tú cuando estamos bailando
Nadie como tú (Me asusta)
Nadie como tú (Me encanta)
Nadie como tú cuando estamos amando
Du-dura como la diosa medusa
Energía nueva, let me introduce you
Me dice bebita, aunque está madura
Bailamos toda la noche acompañando la luna
Me dice bebita
Desde chiquito te busqué
Y con mi brujería
Y esta noche te encontré
Me dice bebita
Desde chiquito te busqué
Y con mi brujería
Y esta noche te encontré
Nadie como tú (Me eriza)
Nadie como tú (Me amansa)
Nadie como tú cuando estamos bailando
Nadie como tú (Me asusta)
Nadie como tú (Me encanta)
Nadie como tú cuando estamos amando
Nadie como tú (Me eriza)
Nadie como tú (Me amansa)
Nadie como tú cuando estamos bailando
Nadie como tú (Me asusta)
Nadie como tú (Me encanta)
Nadie como tú cuando estamos amando
Nadie como tú y esa mirada que fascina
Nadie como tú con tu saber de salmantina
Nadie como tú con esa piel de momposina
Y nadie como tú, ni la más dulce golosina
I don't need the good like
I don't need the good like
When I wake up in the morning I still look like
I don't need the good like
I don't need the good like
Ya my love, the type to make you not want to say goodbye love
Desde que te vi, hechicera
Ya nunca quise irme de tu lado, niña hermosa
Desde que te vi ¿quién lo dijera?
Te pones cada día más bonita y peligrosa
Nobody like you (Me eriza)
Nobody like you (Me amansa)
Nobody like you cuando estamos bailando
Nobody like you (Me asusta)
Nobody like you (Me encanta)
Nobody like you cuando estamos amando
Nobody like you (Me eriza)
Nobody like you (Me amansa)
Nobody like you cuando estamos bailando
Nobody like you (Me asusta)
Nobody like you (Me encanta)
Nobody like you cuando estamos amando
¡Ay Hombre!
Brindemos por un mundo mejor
Que la maldad no tenga un lugar
Y que la gente viva de amor
Y vuelen alas de libertad
Brindemos por un mundo mejor
Se acabó

Никто, как ты, если мы танцуем,
Ты делаешь жизнь вечной весной,
Пусть зажгут свет, который приходит.
Из Санта-Крус и деревень Ла-Ривера
Некоторые из них из банка
Старый Талайгуа
Из Новой Венеции
Буэнависта и Тасаджера
Другие из каньона и Понедеры
Одни из Маламбо, кальмаров и камбузов
С тех пор, как я увидел тебя, колдунья.
Я больше никогда не хотел уходить на твою сторону, красивая девочка.
С тех пор, как я увидел тебя ,кто сказал это?
Ты становишься все красивее и опаснее с каждым днем.
Никто, как ты (ощетинивается я)
Никто, как ты (любит меня)
Никто, как ты, когда мы танцуем,
Никто, как ты (пугает меня)
Никто, как ты (я люблю это)
Никто, как ты, когда мы любим,
Никто, как ты (ощетинивается я)
Никто, как ты (любит меня)
Никто, как ты, когда мы танцуем,
Никто, как ты (пугает меня)
Никто, как ты (я люблю это)
Никто, как ты, когда мы любим,
Дю-дура, как богиня Медуза
Новая энергия, let Me вводит you
Она говорит мне, детка, хотя она созрела.
Мы танцуем всю ночь, сопровождая Луну,
Говорит мне, детка,
С детства я искал тебя.
И с моим колдовством.
И сегодня вечером я нашел тебя.
Говорит мне, детка,
С детства я искал тебя.
И с моим колдовством.
И сегодня вечером я нашел тебя.
Никто, как ты (ощетинивается я)
Никто, как ты (любит меня)
Никто, как ты, когда мы танцуем,
Никто, как ты (пугает меня)
Никто, как ты (я люблю это)
Никто, как ты, когда мы любим,
Никто, как ты (ощетинивается я)
Никто, как ты (любит меня)
Никто, как ты, когда мы танцуем,
Никто, как ты (пугает меня)
Никто, как ты (я люблю это)
Никто, как ты, когда мы любим,
Никто, как ты, и этот взгляд, который завораживает.
Никто, как ты, со своими знаниями о салмантине.
Никто, как ты, с этой кожей momposine
И никто, как ты, даже самое сладкое лакомство.
I don't need the good like
I don't need the good like
Когда я просыпаюсь утром, я все еще выгляжу, как
I don't need the good like
I don't need the good like
Я люблю тебя, парень, чтобы ты не хотел говорить прощай любовь.
С тех пор, как я увидел тебя, колдунья.
Я больше никогда не хотел уходить на твою сторону, красивая девочка.
С тех пор, как я увидел тебя ,кто сказал это?
Ты становишься все красивее и опаснее с каждым днем.
Нободи, как ты (ощетинивается).)
Nobody like you (мне нравится)
Никто, как ты, когда мы танцуем,
Nobody like you (пугает меня)
Nobody like you (мне это нравится)
Nobody like you, Когда мы любим
Нободи, как ты (ощетинивается).)
Nobody like you (мне нравится)
Никто, как ты, когда мы танцуем,
Nobody like you (пугает меня)
Nobody like you (мне это нравится)
Nobody like you, Когда мы любим
О, Чувак!
Давайте выпьем за лучший мир
Пусть злу нет места.
И пусть люди живут любовью.
И летят крылья свободы,
Давайте выпьем за лучший мир
Все кончено.