Текст и перевод песни Carme Canela - Cravo e Canela
Cravo e Canela
Гвоздика и корица
Cuando
te
sientas
triste
Когда
ты
опечалена
Porque
el
amor
no
se
deja
ver
Потому
что
любовь
не
видит
нас
Cuando
tu
necesites
Когда
тебе
нужно
Que
alguien
te
escuche
Чтобы
кто-то
тебя
выслушал
Aqui
estoy
yo
.
Я
здесь
.
Aqui
estoy
yo
.
Я
здесь
.
Cuando
te
estes
muriendo
Когда
ты
будешь
умирать
Por
enredarte
con
otra
piel
От
страсти
к
чужим
объятиям
Cuando
te
queme
el
fuego
Когда
тебя
будет
сжигать
огонь
Que
llevas
dentro
ya
sabes
que
Который
ты
носишь
в
себе,
знай,
что
Aqui
estoy
yo
.
Я
здесь
.
Aqui
estoy
yo
.
Я
здесь
.
Buscame
cuando
descubras
que
Ищи
меня,
когда
поймешь,
что
Tienes
ganas
de
que
te
hagan
Тебе
хочется,
чтобы
тебя
сделали
Sentir
mujer
...
Счастливо
...
Cuando
el
deseo
toca
tu
puerta
Когда
желание
стучится
в
твою
дверь
No
des
mas
vueltas
y
buscame
Не
мешкай
и
ищи
меня
Cuando
te
aburras
de
tanta
fiesta
Когда
ты
устанешь
от
бесконечных
вечеринок
Estara
mi
boca
esperandote
Мой
рот
будет
ждать
тебя
Cuando
tu
sientas
que
tienes
frio
amor
.
Когда
ты
почувствуешь,
что
тебе
холодно,
любовь
.
Aqui
estoy
yo
.
Я
здесь
.
Aqui
estoy
yo
.
Я
здесь
.
Cuando
ya
estes
cansada
de
estar
Когда
ты
устанешь
быть
En
nada
una
y
otra
vez
y
quieras
Никем
и
захочешь
Ver
tu
cuerpo
junto
a
otro
cuerpo
Увидеть
свое
тело
рядом
с
другим
No
olvides
que
...
Не
забывай,
что
...
Aqui
estoy
yo
.
Я
здесь
.
Aqui
estoy
yo
.
Я
здесь
.
Buscame
...
cuando
descubras
Ищи
меня
...
когда
поймешь
Que
tienes
ganas
de
que
te
Что
тебе
хочется,
чтобы
тебя
Hagan
sentir
mujer
Сделали
счастливой
Cuando
el
deseo
toca
tu
puerta
no
Когда
желание
стучится
в
твою
дверь,
не
Des
mas
vueltas
y
buscame
Мешкай
и
ищи
меня
Cuando
te
aburras
de
tanta
fiesta
Когда
ты
устанешь
от
бесконечных
вечеринок
Estara
mi
boca
esperandote
Мой
рот
будет
ждать
тебя
Cuamdo
tu
sientas
que
tienes
frio
amor
.
Когда
ты
почувствуешь,
что
тебе
холодно,
любовь
.
Aqui
estoy
yo
.
Я
здесь
.
Aqui
estoy
yo
.
Я
здесь
.
Buscame
cuando
descubras
que
tienes
ganas
Ищи
меня,
когда
поймешь,
что
тебе
хочется
De
que
te
hagan
sentir
mujer
чтобы
тебя
сделали
счастливой
Cuando
el
deseo
toca
tu
puerta
no
des
mas
Когда
желание
стучится
в
твою
дверь,
не
Vueltas
y
buscame
Мешкай
и
ищи
меня
Cuando
te
aburras
de
tanta
fiesta
Когда
ты
устанешь
от
бесконечных
вечеринок
Eatara
mi
boca
esperandote
Мой
рот
будет
ждать
тебя
Cuando
tu
sientas
que
tienes
frio
amor
.
Когда
ты
почувствуешь,
что
тебе
холодно,
любовь
.
Buscame
cuando
descubras
que
tienes
ganas
Ищи
меня,
когда
поймешь,
что
тебе
хочется
De
que
te
hagan
sentir
mujer
чтобы
тебя
сделали
счастливой
Cuando
el
deseo
toca
tu
puerta
no
des
Когда
желание
стучится
в
твою
дверь,
не
Mas
vueltas
y
buscame
Мешкай
и
ищи
меня
Cuando
te
aburras
de
tanta
fiesta
Когда
ты
устанешь
от
бесконечных
вечеринок
Estara
mi
boca
esperandote
Мой
рот
будет
ждать
тебя
Cuando
tu
sientas
q
tienes
frio
amor
Когда
ты
почувствуешь,
что
тебе
холодно,
любовь
Buscame
cuando
descubras
que
tienes
ganas
Ищи
меня,
когда
поймешь,
что
тебе
хочется
De
que
te
hagan
sentir
mujer
чтобы
тебя
сделали
счастливой
Cuando
el
deseo
toca
tu
puerta
no
des
Когда
желание
стучится
в
твою
дверь,
не
Mas
vueltas
y
buscame
Мешкай
и
ищи
меня
Cuando
te
aburras
de
tanta
fiesta
Когда
ты
устанешь
от
бесконечных
вечеринок
Estara
mi
boca
esperandote
.
Мой
рот
будет
ждать
тебя
.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ronaldo Bastos, Milton Silva Campos Nascimento
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.