Carmen Consoli - Senza Farsi Male - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carmen Consoli - Senza Farsi Male




Senza Farsi Male
Не причинив вреда
Pagherà la vittima oppure il carnefice
Поплатится ли жертва или палач
Vado via, son certa che sentirai nostalgia
Ухожу, уверена, что ты будешь скучать
Sua maestà, a corte c'è un branco insaziabile
Ваше величество, при дворе ненасытная стая
Vado via, stanotte tu sentirai nostalgia
Ухожу, этой ночью ты будешь скучать
E adesso chissà
И теперь кто знает
Quante volte cambierai l'idea che hai di me
Как часто ты пересмотришь мнение обо мне
La nostra fiaba piangerà
Наша сказка заплачет
Quel buon profumo di fertilità
Этот прекрасный аромат плодородия
Si può curare l'anima
Можно исцелить душу
Allontanandosi, ma senza farsi male
Уйдя, не причинив вреда
È così che cambiano i ruoli e si invertono
Так роли меняются и переворачиваются
Sono qui a chiedermi gesta romantiche
Я здесь, чтобы задаться вопросом о романтических поступках
Sua maestà, a corte c'è un branco indomabile
Ваше величество, при дворе необузданная стая
Vado via, son certa che sentirai nostalgia
Ухожу, уверена, что ты будешь скучать
E adesso chissà
И теперь кто знает
Quanti castelli crolleranno giù, sempre giù
Сколько замков рухнет, все ниже, ниже
La nostra fiaba piangerà
Наша сказка заплачет
Quel buon profumo di fertilità
Этот прекрасный аромат плодородия
Si può curare l'anima
Можно исцелить душу
Allontanandosi, ma senza farsi male
Уйдя, не причинив вреда





Авторы: Fabio Abate


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.