Текст и перевод песни Carmen Miranda - Diz Que Tem (Remastered)
Ela
diz
que
tem,
diz
que
tem
Она
говорит,
что
у
нее
есть,
она
говорит,
что
у
нее
есть.
Tem
cheiro
de
mato,
tem
gosto
de
côco
Пахнет
кустом,
на
вкус
как
кокос.
Tem
samba
nas
veias,
tem
balangandãs
В
жилах
есть
Самба,
в
баланганданах
Ela
diz
que
tem,
diz
que
tem
Она
говорит,
что
у
нее
есть,
она
говорит,
что
у
нее
есть.
Tem
pele
morena
e
o
corpo
febril
У
него
коричневая
кожа
и
лихорадочное
тело
E
dentro
do
peito
o
amor
do
Brasil
И
в
груди
любовь
Бразилии
Cantei
em
São
Paulo,
cantei
no
Pará
Я
пел
в
Сан-Паулу,
я
пел
в
Пара
Tomei
chimarrão
e
comi
vatapá
Я
взял
чимаррао
и
съел
ватапу
Eu
sou
brasileira,
meu
"it"
revela
Я
бразилец,
мое"
это
" показывает
Que
a
minha
bandeira
é
verde-amarela
Что
мой
флаг
зелено-желтый
Eu
digo
que
tenho,
que
tenho
moamba
Я
говорю,
что
у
меня
есть,
что
у
меня
есть
моамба.
Que
tenho
no
corpo
um
cheiro
de
samba
Что
у
меня
в
теле
запах
самбы
Só
falta
p'rá
mim
um
moreno
fagueiro
Просто
не
хватает
p'rá
меня
брюнет
faguario
Que
seja
do
samba
e
bom
brasileiro.
Пусть
это
будет
самба
и
хороший
бразилец.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cruz, Paiva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.