Текст и перевод песни Carmen Miranda - Ninho deserto

Meu coração é um ninho, teu amor é um passarinho
À procura de um abrigo onde possa morar
Para se livrar da tempestade num delúvio' de saudade
Pássaro tonto, vivo a te esperar

Meu coração será um ninho eterno
Nós todos temos o nosso inverno e o nosso tempo de verão
O inverno é amargura, nos ilude e nos tortura
O verão é a bonança, nova fase de esperança

Meu coração é um ninho, teu amor é um passarinho
À procura de um abrigo onde possa morar
Para se livrar da tempestade num delúvio' de saudade
Pássaro tonto, vivo a te esperar

Meu coração é a casa da saudade
Vive esperando a felicidade que contigo há de chegar
Quem espera e que não cansa e alimenta uma esperança
De dizer para a saudade: Vá morar noutro lugar

Meu coração é um ninho, teu amor é um passarinho
À procura de um abrigo onde possa morar
Para se livrar da tempestade num delúvio' de saudade
Pássaro tonto, vivo a te esperar

Мое сердце-это гнездо, твоя любовь-это маленькая птичка
Ищет убежище, где он может жить
Чтобы избавиться от шторма в delúvio' saudade
Птица закружилась голова, живу тебя ждать

Мое сердце будет гнездо вечный
Мы все, у нас зима и наше время, лето
Зима-это горечь, избегает нас и пытки
Лето-это тишина, новый этап надежды

Мое сердце-это гнездо, твоя любовь-это маленькая птичка
Ищет убежище, где он может жить
Чтобы избавиться от шторма в delúvio' saudade
Птица закружилась голова, живу тебя ждать

Мое сердце-это дом мечты
Живет в ожидании счастья, что с тобою есть добраться
Тот, кто надеется, и не устанет, и подает надежды
Сказать для тебя: Иди жить в другом месте

Мое сердце-это гнездо, твоя любовь-это маленькая птичка
Ищет убежище, где он может жить
Чтобы избавиться от шторма в delúvio' saudade
Птица закружилась голова, живу тебя ждать