Текст и перевод песни Carmen París - El Caramelo

El Caramelo

Ya deshojamos la espera,
Ya recogimos la flor,
Se enredaron nuestras manos,
Nos encendimos los dos.

De mi altar, el caramelo,
Desenvuelto para ti.
De mi altar, el caramelo, (bis)
Ni lo tienes que pedir.

A lo mejor fue tu pelo
Enroscándose en mi voz,
O tal vez tus ojos negros
Empapaditos de amor.

Por tu ser, delicia mía,
Se me ha abierto un ventanal
Y no sé si habrá una cosa
Que ahora me pueda asustar.

De mi altar, el caramelo,
Desenvuelto para ti.
De mi altar, el caramelo, (bis)
Ni lo tienes que pedir.

Конфетка

Мы расцвели, как цветок,
Собрав пыльцу с лепестка,
Наши руки переплелись,
Мы зажгли огонь страсти.

С моего алтаря, конфетка,
Разворачивай ее для себя.
С моего алтаря, конфетка, (повтор)
Просить не нужно.

Может, прядь твоих волос
Обвилась вокруг моего голоса,
Или твои черные глаза,
Пропитанные любовью.

Благодаря тебе, мое блаженство,
Передо мной открылось окно,
И не знаю, есть ли что-то
Чего я могла бы бояться.

С моего алтаря, конфетка,
Разворачивай ее для себя.
С моего алтаря, конфетка, (повтор)
Просить не нужно.