Текст и перевод песни Carmona feat. Costa - Haters Love Me
Haters Love Me
Les haineux m'aiment
Gestos
raros,
vivíos
malos,
comerte
a
bocados
Des
gestes
étranges,
des
vies
mal,
te
manger
par
morceaux
Amor
a
palos,
besos
caros,
mal
intencionados
Amour
à
coups
de
bâton,
baisers
chers,
mal
intentionnés
Voy
sin
faros,
fumo
higa,
los
ojos
bien
hinchados
Je
vais
sans
phares,
je
fume
de
l'herbe,
les
yeux
bien
gonflés
Textos
rayados,
bien
clavados,
nervios
destrozados
Des
textes
rayés,
bien
enfoncés,
des
nerfs
brisés
Ah!
Nunca
a
las
buenas,
siempre
a
las
malas
Ah!
Jamais
à
la
bonne,
toujours
à
la
mauvaise
A
mi
amor,
rebote
y
lastre,
ya
no
tiene
alas
Mon
amour,
rebond
et
lest,
n'a
plus
d'ailes
Hoy
me
he
hincha'o
de
esa
maldita
fruta
que
regalas
Aujourd'hui,
je
suis
rempli
de
ce
maudit
fruit
que
tu
offres
Antes
hablabas
mierda,
puta,
pues
ahora
la
tragas
Avant,
tu
parlais
de
la
merde,
salope,
maintenant
tu
l'avales
El
cuerpo
entero
lo
tatúo,
cabeza
la
rapo
Je
tatoue
tout
mon
corps,
je
rase
ma
tête
Llegar
al
fondo
es
mi
actitud,
siempre
a
saco
Aller
au
fond,
c'est
mon
attitude,
toujours
à
fond
Voy
todo
cuerdo,
todo
puesto,
puta,
to
borracho
Je
suis
tout
fou,
tout
prêt,
salope,
complètement
ivre
Me
saco
la
polla
en
la
pista,
tenéis
pa
rato
Je
me
montre
la
bite
sur
la
piste,
vous
en
avez
pour
un
moment
Podéis
llamarme
cerdo,
falso,
zorra,
puta
o
loco
Tu
peux
m'appeler
porc,
faux,
chienne,
pute
ou
fou
Disfruto
con
la
carne
cruda,
mas
que
un
lobo
Je
savoure
la
viande
crue,
plus
qu'un
loup
Mi
zorra,
no
me
aparto
nunca
con
pandilla
o
solo
Ma
chienne,
je
ne
m'écarte
jamais
avec
ma
bande
ou
seul
Si
puta
mueve
el
culo,
yo
no
como
Si
la
pute
bouge
le
cul,
je
ne
mange
pas
Ah!
El
piel
de
tigre,
el
que
no
se
rinde
Ah!
La
peau
de
tigre,
celui
qui
ne
se
rend
pas
El
que
se
lia
un
martes,
puta,
y
llega
hasta
el
finde
Celui
qui
se
prend
un
mardi,
salope,
et
arrive
jusqu'au
week-end
Sin
salvación
sin
remisión,
pero
real,
no
cine
Sans
salut
sans
rémission,
mais
réel,
pas
de
cinéma
Si,
se
la
meto
a
la
puta,
la
puta
gime
Oui,
je
la
mets
à
la
pute,
la
pute
gémit
Ah,
yo
lo
hice
en
tu
cara
hija
de
puta
Ah,
je
l'ai
fait
en
face
de
toi,
salope
Entre
sombras
y
descaros
se
basa
mi
ruta
Entre
les
ombres
et
l'audace,
c'est
mon
itinéraire
Somos
el
equipo
que
te
escupe
y
que
te
insulta
Nous
sommes
l'équipe
qui
te
crache
dessus
et
qui
t'insulte
Ven
hija
de
puta,
ven,
ven,
hija
de
puta
Viens,
salope,
viens,
viens,
salope
Ven
hija
de
puta,
ven,
ven,
hija
de
puta
Viens,
salope,
viens,
viens,
salope
Ven
hija
de
puta,
ven,
ven,
ven,ven-ven
Viens,
salope,
viens,
viens,
viens,
viens-viens
Ven
hija
de
puta,
ven,
ven,
hija
de
puta
Viens,
salope,
viens,
viens,
salope
Ya,
esta
vida
se
me
puta,
siento
necrosis.
Déjà,
cette
vie
me
fait
chier,
je
sens
la
nécrose.
Cocaína
en
cada
punta,
prueba
mi
psicosis
De
la
cocaïne
à
chaque
pointe,
teste
ma
psychose
Mi
cuerpo
muerto
Mon
corps
mort
Solo
es
guiado,
solo
por
guanos,
solo
te
infectamos
Il
est
juste
guidé,
seulement
par
les
guanos,
nous
t'infectons
seulement
Esta
vida
no
es
para
ti
Cette
vie
n'est
pas
pour
toi
Atiborrado
de
penumbras
que
mojo
a
ti
Rempli
d'ombres
que
je
mouille
sur
toi
Huesos
sin
tumba,
así
os
llamáis
Des
os
sans
tombe,
c'est
comme
ça
que
vous
vous
appelez
Estáis
tos
muertos,
me
la
suda
si
criticáis
Vous
êtes
tous
morts,
je
m'en
fous
si
vous
critiquez
Laten
mierda,
parto
en
dos
este
país
Battez
la
merde,
je
déchire
ce
pays
en
deux
Carne
por
carne,
solitos
os
devoráis
Chair
contre
chair,
vous
vous
dévorez
seuls
Yo
soy
la
aguja,
en
tu
tobillo
Je
suis
l'aiguille,
à
ta
cheville
Construyo
ruina,
el
alcohol
el
primer
ladrillo
Je
construis
la
ruine,
l'alcool
est
la
première
brique
Costas
de
sal,
en
tu
cuello
cuando
era
un
crio
Des
côtes
de
sel,
à
ton
cou
quand
j'étais
un
enfant
Doy
escozor,
como
a
una
puta
en
un
trio
Je
pique,
comme
à
une
pute
dans
un
trio
Latigazos,
sois
solo
esclavos
Des
coups
de
fouet,
vous
n'êtes
que
des
esclaves
En
vuestra
cruz
de
complejos
yo
pongo
los
clavos
Sur
votre
croix
de
complexes,
je
plante
les
clous
Ah,
yo
lo
hice
en
tu
cara
hija
de
puta
Ah,
je
l'ai
fait
en
face
de
toi,
salope
Entre
sombras
y
descaros
se
basa
mi
ruta
Entre
les
ombres
et
l'audace,
c'est
mon
itinéraire
Somos
el
equipo
que
te
escupe
y
que
te
insulta
Nous
sommes
l'équipe
qui
te
crache
dessus
et
qui
t'insulte
Ven
hija
de
puta,
ven,
ven,
hija
de
puta
Viens,
salope,
viens,
viens,
salope
Ven
hija
de
puta,
ven,
ven,
hija
de
puta
Viens,
salope,
viens,
viens,
salope
Ven
hija
de
puta,
ven,
ven,
ven,ven-ven
Viens,
salope,
viens,
viens,
viens,
viens-viens
Ven
hija
de
puta,
ven,
ven,
hija
de
puta
Viens,
salope,
viens,
viens,
salope
Ven
hija
de
puta,
ven,
ven,
ven,ven-ven
Viens,
salope,
viens,
viens,
viens,
viens-viens
Ven
hija
de
puta,
ven,
ven,
hija
de
puta
Viens,
salope,
viens,
viens,
salope
Ven
hija
de
puta,
ven,
ven,
ven,ven-ven
Viens,
salope,
viens,
viens,
viens,
viens-viens
Ven
hija
de
puta,
ven,
ven,
hija
de
puta
Viens,
salope,
viens,
viens,
salope
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hugo Ortiz De Bustos, Francois Xavier Pedro Tomas Forfait, Alfredo Carmona Rodrigo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.