Текст и перевод песни Carmona - Corazón Negro
Yeah!
Yeah!
Ouais
! Ouais
!
Esto
es
para
todas
esas
putas
C'est
pour
toutes
ces
putes
Que
no
confiaron.
Qui
n'ont
pas
cru.
Esto
es
A13
por
siempre.
C'est
A13
pour
toujours.
En
tu
cara
cabrón.
En
pleine
face,
connard.
Carmona,
Bizarro.
Carmona,
Bizarre.
Yeah!
Ah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Ouais
! Ah
! Ouais
! Ouais
! Ouais
!
Estoy
to'
loco
con
el
móvil
encima.
Je
suis
complètement
dingue
avec
mon
téléphone
au-dessus
de
moi.
Encerrado
en
la
habita,
imagina,
Enfermé
dans
la
pièce,
imagine,
Rodeado
de
cajas,
mi
vida
alrededor.
Entouré
de
cartons,
ma
vie
autour.
Esto
no
es
el
fin
ni
soy
un
perdedor.
Ce
n'est
pas
la
fin
et
je
ne
suis
pas
un
perdant.
El
amor
me
supera
L'amour
me
dépasse
Y
no
esta
cartera
Et
ce
n'est
pas
ce
portefeuille
Que
me
lleva
a
la
ruina
Qui
me
mène
à
la
ruine
Y
todo
mundo
espera.
Et
tout
le
monde
attend.
¡Qué
os
jodan!
Allez
vous
faire
foutre
!
No
me
veréis
caer
Vous
ne
me
verrez
pas
tomber
Atraer
a
este
gato
negro
Attirez
ce
chat
noir
Que
vuelve
a
renacer.
Qui
renaît.
El
odio
es
el
miedo,
La
haine,
c'est
la
peur,
El
miedo
tu
tortura.
La
peur,
ta
torture.
Con
el
tiempo
aprenderás
Avec
le
temps,
tu
apprendras
O
te
pasará
factura.
Ou
tu
le
paieras
cher.
¡Me
la
suda!
Je
m'en
fous
!
Mi
tiempo
es
oro.
Mon
temps
est
précieux.
Chichis
de
mierda
que
Salopes
de
merde
qui
Sólo
sois
basura.
N'êtes
que
des
ordures.
Deambula,
este
cuerpo
roto.
Ce
corps
brisé
erre.
No
quiero
dar
pena
Je
ne
veux
pas
faire
pitié
Ni
tampoco
tu
voto.
Ni
de
ton
vote.
Ha
vuelto
el
rap
que
Le
rap
est
de
retour
No
queréis
escuchar.
Que
vous
ne
voulez
pas
entendre.
La
oscuridad
de
L'obscurité
de
Las
ganas
de
luchar.
L'envie
de
se
battre.
Sueño
que
vago
por
un
pasadizo.
Je
rêve
que
je
vagabonde
dans
un
couloir.
No
empatizo.
Je
ne
compatis
pas.
No
hay
trono
ni
mando
donde
yo
aterrizo.
Il
n'y
a
ni
trône
ni
commandement
où
j'atterris.
Contradictoria.
Contradictoire.
La
vida
se
pone
bailar
con
la
muerte.
La
vie
se
met
à
danser
avec
la
mort.
Que
tomo
en
mi
mundo
se
llama
"la
suerte".
Que
je
prends
dans
mon
monde
s'appelle
"la
chance".
Yo
busco
en
mis
metas
caminos
seguros.
Je
cherche
des
chemins
sûrs
dans
mes
objectifs.
Les
parto
el
alma.
Je
leur
brise
l'âme.
Las
piedras
que
tiran
levantan
mi
muro.
Les
pierres
qu'ils
lancent
élèvent
mon
mur.
Soy
un
gallo
de
pelea,
rompo
la
correa,
no
me
ata
nada
a
tu
corral
de
puta
gonorrea.
Je
suis
un
coq
de
combat,
je
casse
la
laisse,
rien
ne
m'attache
à
ton
poulailler
de
pute.
Cañadas
oscuras,
disfruto
el
paisaje.
Ravins
obscures,
j'apprécie
le
paysage.
Yo
te
traje.
Je
t'ai
amené.
Bizarro
trae
hierba,
coca
y
camuflaje.
Bizarre
apporte
de
l'herbe,
de
la
cocaïne
et
du
camouflage.
Entra
en
mi
mundo
salvaje
de
odio.
Entre
dans
mon
monde
sauvage
de
haine.
En
mi
episodio.
Dans
mon
épisode.
Corro
a
la
meta,
la
muerte
es
mi
podio.
Je
cours
vers
la
ligne
d'arrivée,
la
mort
est
mon
podium.
Adulterio,
hablan
sin
criterio,
mi
corazón
negro
paseando
por
un
cementerio,
un
imperio
inestable,
crio
cuervos,
si
me
buscas
soy
un
sable.
Adultère,
ils
parlent
sans
critère,
mon
cœur
noir
se
promenant
dans
un
cimetière,
un
empire
instable,
j'ai
élevé
des
corbeaux,
si
tu
me
cherches,
je
suis
un
sabre.
Siempre
estamos
en
conflicto.
Nous
sommes
toujours
en
conflit.
Siempre
peleando,
siempre
invicto.
Toujours
en
train
de
se
battre,
toujours
invaincu.
Una
mente
enferma
Cristo.
Un
esprit
malade,
le
Christ.
No
creo
en
nada,
siempre
estricto.
Je
ne
crois
en
rien,
toujours
strict.
Nunca
pasé
yo
por
el
aro.
Je
n'ai
jamais
suivi
les
règles.
Me
llamaron
vendido
hasta
inadaptado.
On
m'a
traité
de
vendu,
d'inadapté.
Oye
mi
estilo
es
bizarro.
Écoute,
mon
style
est
bizarre.
Dejo
el
alma
de
Pablo
Escobar
en
tu
barrio.
Je
laisse
l'âme
de
Pablo
Escobar
dans
ton
quartier.
Nunca
pasé
yo
por
el
aro.
Je
n'ai
jamais
suivi
les
règles.
Me
llamaron
vendido
hasta
inadaptado.
On
m'a
traité
de
vendu,
d'inadapté.
Oye
mi
estilo
es
bizarro.
Écoute,
mon
style
est
bizarre.
Dejo
el
alma
de
Pablo
Escobar
en
tu
barrio.
Je
laisse
l'âme
de
Pablo
Escobar
dans
ton
quartier.
Soy
ese
lobo
que
baja
del
monte
Je
suis
ce
loup
qui
descend
de
la
montagne
A
secuestrarte.
Pour
te
kidnapper.
Cubro
de
negro
todo
tu
horizonte.
Je
couvre
tout
ton
horizon
de
noir.
No
donante,
mi
sangre
es
sucia,
vengo
a
infectarte,
a
vaciarte,
a
disecarte.
Pas
de
donneur,
mon
sang
est
sale,
je
viens
t'infecter,
te
vider,
te
disséquer.
Puta
España.
Putain
d'Espagne.
Sigo
esta
senda
de
gente
podrida
Je
continue
sur
ce
chemin
de
gens
pourris
Que
solo
habla
mal,
Qui
ne
font
que
dire
du
mal,
Tú
puto
chaval,
Toi,
putain
de
gamin,
Aquí
no
vacilas.
Ici,
tu
ne
fais
pas
le
malin.
Vivo
en
vuestro
falso
mundo.
Je
vis
dans
votre
faux
monde.
El
tiempo
es
mi
maestro.
Le
temps
est
mon
maître.
Soy
un
vagabundo.
Je
suis
un
vagabond.
Tire
de
la
calle,
mi
mundo
es
bizarro.
J'ai
tiré
de
la
rue,
mon
monde
est
bizarre.
Vivo
enterrado.
Je
vis
enterré.
Derrame
sangre
por
abrirme
al
guarro.
J'ai
versé
mon
sang
pour
m'ouvrir
au
salaud.
Espero
cruzarme
y
marcar
tu
destino.
J'espère
te
croiser
et
marquer
ton
destin.
Empujo
tu
cuerpo
en
un
fondo
de
pinos.
Je
pousse
ton
corps
au
fond
d'une
forêt
de
pins.
Tu
tiempo
que
robo
ya
no
se
renueva.
Ton
temps
que
je
vole
ne
se
renouvelle
plus.
Soy
una
hiena.
Je
suis
une
hyène.
Te
clavo
en
tu
vida
y
te
arrastro
a
mi
cueva.
Je
te
plante
dans
ta
vie
et
te
traîne
dans
ma
tanière.
Yo
soy
ese
ejemplo
de
ira
y
constancia.
Je
suis
cet
exemple
de
colère
et
de
persévérance.
Te
buscaré
y
encontraré
tu
cuerpo
en
la
distancia.
Je
te
chercherai
et
trouverai
ton
corps
au
loin.
Siempre
estamos
en
conflicto.
Nous
sommes
toujours
en
conflit.
Siempre
peleando,
siempre
invicto.
Toujours
en
train
de
se
battre,
toujours
invaincu.
Una
mente
enferma
Cristo.
Un
esprit
malade,
le
Christ.
No
creo
en
nada,
siempre
estricto.
Je
ne
crois
en
rien,
toujours
strict.
Nunca
pasé
yo
por
el
aro.
Je
n'ai
jamais
suivi
les
règles.
Me
llamaron
vendido
hasta
inadaptado.
On
m'a
traité
de
vendu,
d'inadapté.
Oye
mi
estilo
es
bizarro.
Écoute,
mon
style
est
bizarre.
Dejo
el
alma
de
Pablo
Escobar
en
tu
barrio.
Je
laisse
l'âme
de
Pablo
Escobar
dans
ton
quartier.
Nunca
pasé
yo
por
el
aro.
Je
n'ai
jamais
suivi
les
règles.
Me
llamaron
vendido
hasta
inadaptado.
On
m'a
traité
de
vendu,
d'inadapté.
Oye
mi
estilo
es
bizarro.
Écoute,
mon
style
est
bizarre.
Dejo
el
alma
de
Pablo
Escobar
en
tu
barrio.
Je
laisse
l'âme
de
Pablo
Escobar
dans
ton
quartier.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.