Carole King - Brighter (Re-Recorded Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carole King - Brighter (Re-Recorded Version)




We've been knowing each other
Мы давно знаем друг друга.
For many a year, it's true
В течение многих лет это правда.
And I can't think of anyone else
И я не могу думать ни о ком другом.
Can make me feel as good as you
Ты можешь заставить меня чувствовать себя так же хорошо, как и ты.
Yeah, you make my day
Да, ты делаешь мой день лучше.
A little bit brighter in every way
Немного ярче во всех отношениях.
I'm so glad to have you
Я так рада, что ты у меня есть.
In this old troubled time
В это старое смутное время
When true love and understanding, child
Когда истинная любовь и понимание, дитя
Are so hard to find
Их так трудно найти
Yes, you make my way
Да, ты прокладываешь мне путь.
A little bit lighter every day
Немного легче с каждым днем.
Some people live in darkness
Некоторые люди живут во тьме.
Their whole life through
Всю свою жизнь.
I just know that I'd have been one of them
Я просто знаю, что был бы одним из них.
If it hadn't been for you
Если бы не ты ...
Now, sometimes I feel afraid
Иногда мне становится страшно.
As we all tend to do
Как мы все склонны делать.
But I think of the loving good times we've had
Но я думаю о тех прекрасных временах, когда мы любили друг друга.
And I know we're gonna make it through
И я знаю, что мы пройдем через это.
'Cause you make my day
Потому что ты делаешь мой день лучше .
A little bit brighter in every way
Немного ярче во всех отношениях.





Авторы: Carole King


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.