Текст и перевод песни Carolina Deslandes - Maus Hábitos

Maus Hábitos

Não te quero acusar
Do que aconteceu
Porque no final de contas
O mau hábito é meu

És uns milhões de cafés
Quando eu só preciso de um
Os livros a meio
E os cigarros em jejum

Não quero mais rotinas
E a mim já não me ensinas
O hábito não faz o monge

Quero que vás pra longe
Quero que vás pra longe

Não me olhes assim
Que já não me convences
De roer tanto as unhas
Já me doem os dentes

As manhãs a dormir
Os dias a meio gás
O sorriso educado
Quando eu quero é gritar

Não quero mais desculpas
E a mim já não me insultas
O hábito não faz o monge

Quero que vás pra longe
Quero que vás pra longe

Não te quero acusar
Do que aconteceu
Porque no final de contas
O mau hábito é meu

Não quero mais rotinas
E a mim já não me ensinas
O hábito não faz o monge

Quero que vás pra longe
Quero que vás pra longe
Quero que vás pra longe
Quero que vás pra longe

Mauvaises Habitudes

Je ne veux pas t'accuser
De ce qui s'est passé
Parce qu'au final
C'est ma mauvaise habitude

Tu es des millions de cafés
Alors que j'en ai besoin d'un seul
Les livres à moitié lus
Et les cigarettes en jeûne

Je ne veux plus de routines
Et tu ne peux plus m'apprendre
L'habitude ne fait pas le moine

Je veux que tu partes
Je veux que tu partes

Ne me regarde pas comme ça
Tu ne me convaincs plus
De me ronger les ongles
Mes dents me font mal

Les matins à dormir
Les journées à moitié gaz
Le sourire poli
Quand je veux crier

Je ne veux plus d'excuses
Et tu ne peux plus m'insulter
L'habitude ne fait pas le moine

Je veux que tu partes
Je veux que tu partes

Je ne veux pas t'accuser
De ce qui s'est passé
Parce qu'au final
C'est ma mauvaise habitude

Je ne veux plus de routines
Et tu ne peux plus m'apprendre
L'habitude ne fait pas le moine

Je veux que tu partes
Je veux que tu partes
Je veux que tu partes
Je veux que tu partes