Текст и перевод песни Carpenters - You
You
are
the
one
who
makes
me
happy
Ты
- тот,
кто
делает
меня
счастливой.
When
everything
else
turns
to
gray
Когда
все
остальное
становится
серым.
Yours
is
the
voice
that
wakes
me
mornings
Твой
голос
будит
меня
по
утрам.
And
sends
me
out
into
the
day
И
посылает
меня
в
тот
день,
You
are
the
crowd
that
sits
quiet
listening
to
me
когда
ты-толпа,
которая
тихо
сидит
и
слушает
меня.
And
all
the
mad
sense
that
I
make
И
все
это
безумное
чувство,
которое
я
испытываю.
You
are
one
of
the
few
things
worth
remembering
Ты-одна
из
немногих
вещей,
о
которых
стоит
помнить.
And
since
it's
all
true
И
с
тех
пор
все
это
правда.
How
could
anyone
mean
more
to
me,
than
you
Как
мог
кто-то
значить
для
меня
больше,
чем
ты?
Sorry
if
sometimes
I
look
past
you
Прости,
если
иногда
я
оглядываюсь
мимо
тебя.
There's
no
one
beyond
your
eyes
Нет
никого
за
твоими
глазами.
Inside
my
head
the
wheels
are
turning
В
моей
голове
крутятся
колеса.
Hey,
sometimes
I'm
not
so
wise
Эй,
иногда
я
не
такой
мудрый.
You
are
my
heart
and
my
soul,
my
inspiration
Ты-мое
сердце
и
моя
душа,
мое
вдохновение.
Just
like
the
old
love
song
goes
Как
звучит
старая
песня
о
любви.
You
are
one
of
the
few
things
worth
remembering
Ты-одна
из
немногих
вещей,
о
которых
стоит
помнить.
And
since
it's
all
true
И
с
тех
пор
все
это
правда.
How
could
anyone
mean
more
to
me,
than
you
Как
мог
кто-то
значить
для
меня
больше,
чем
ты?
Beyond
your
eyes
За
твоими
глазами.
You're
my
heart
and
my
soul,
my
inspiration
Ты-мое
сердце
и
моя
душа,
мое
вдохновение.
Just
like
the
old
love
song
goes
Как
звучит
старая
песня
о
любви.
You
are
one
of
the
few
things
worth
remembering
Ты-одна
из
немногих
вещей,
о
которых
стоит
помнить.
And
since
it's
all
true
И
с
тех
пор
все
это
правда.
How
could
anyone
mean
more
to
me,
than
you
Как
мог
кто-то
значить
для
меня
больше,
чем
ты?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edelman Randy S, 1
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.