Casey - Cavities - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Casey - Cavities




You were convulsing in the next room
Ты бился в конвульсиях в соседней комнате.
So I lay awake in bed
Так что я лежал в постели без сна.
Prayed to a God I don't believe in
Я молился Богу, в которого не верю.
So that he may keep you safe
Чтобы он мог защитить тебя.
I could hear my father's fingers
Я слышал пальцы отца.
Carve their way into the wood of your door frame
Вырежьте их путь в древесине вашей дверной рамы.
Mother shaking
Мать дрожит
As your eyes rolled back into your head again
Когда твои глаза снова закатились в твою голову
Just as we thought death would prevail
Как мы и думали, смерть восторжествует.
Febrile response gave way to pale
Лихорадочный ответ сменился бледностью.
Cavities to fingernails
Кариес на ногтях.
Anxiety had left me frail
Тревога сделала меня слабым.
But I felt then as I feel now
Но тогда я чувствовал то же, что и сейчас.
Despite the detriment you've faced
Несмотря на ущерб, с которым ты столкнулся.
It is your warmth that's made me proud
Я горжусь твоим теплом.
Though I barely remember
Хотя я почти ничего не помню.
It was you who smoothed my ache
Это ты унял мою боль.
In the depth of my depression
В глубине моей депрессии
I thought my life was mine to take
Я думал, что моя жизнь принадлежит мне.
But I am forever in your debt
Но я в вечном долгу перед тобой.
For things that you could never say
За то, что ты никогда не сможешь сказать.
All the love that I have felt
Вся любовь, которую я испытал.
You gave, with no intention to take
Ты отдавал, не намереваясь брать.
I am as the moon
Я подобен Луне.
Any affection that my glow is the subject of
Любая привязанность, предметом которой является мое сияние
Belongs to you
Принадлежит тебе.
For I am nothing more than a reflection of you
Ведь я не более, чем твое отражение.
And your love
И твоя любовь ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.