Текст и перевод песни Cashh - Trench Baby
From
yuh
born
you
ah
do
this
ting
yah
От
рождения
ты
делаешь
это
Тин
Я
A
while
ago
me
and
your
mother
ah
talk
Некоторое
время
назад
мы
с
твоей
мамой
ах
разговаривали
And
me
ah
tell
her
one
ting
И
я
Ах
расскажу
ей
один
Тинг
One
incident
when
we
guh
a
Queens
ah
one
party
Один
случай
когда
мы
гхх
королевы
ах
одна
вечеринка
"Cashh,
we
ago
war
dem
boy
yah
enuh
- Кэшх,
мы
давно
воюем,
дем
бой,
Ях
енух
Walk
gwaan,
Cashief
walk
gwaan!"
Шагай,
Гваан,
Кэшиф,
шагай,
гваан!"
An
yuh
just
walk
gwaan
and
walk
past
the
boy
dem
Ан
йух
просто
иди
гваан
и
пройди
мимо
мальчика
Дема
After
dat
ah
buss
up
boy
head
После
того
как
дат
а
бушует
голова
мальчика
And
gwaan
wid
ah
bagga
suhum
И
гваан
Уид
ах
Багга
Сухум
Ah
wol
heap
ah
history
enuh
youth
Ай
Уол
куча
Ай
история
Эн
Юность
Ah
wahum
to
yuh
man
yuh
born
as
a
star
yuh
Ах
ваум
для
тебя
человек
рожденный
звездой
More
time
i
don't
talk
Больше
времени
я
не
разговариваю.
Deep
in
my
mind
there's
a
lot
going
on
Глубоко
в
моей
голове
происходит
много
всего
Ask
for
a
hand
and
they
umm
and
they
ahh
Попроси
помощи
и
они
МММ
и
они
ААА
Self
is
the
only
one
i
found
in
the
dark
"Я"
- единственное,
что
я
нашел
в
темноте.
Got
the
cosign
from
the
plug
Получил
подпись
от
барыги.
Forgive
me
for
the
times
Прости
меня
за
те
времена
I
was
selling
them
drugs
Я
продавал
им
наркотики.
Forgive
me
for
when
i
had
to
rob
Прости
меня
за
то,
что
мне
пришлось
грабить.
I
know
my
mother
proud
of
who
i'm
becoming
Я
знаю,
моя
мама
гордится
тем,
кем
я
становлюсь.
They
know
where
I'm
from
Они
знают
откуда
я
родом
Real
'Trench
Baby'
i
come
from
the
mud
Настоящий
"траншейный
ребенок",
я
родом
из
грязи.
The
back
and
fourth
discussion
is
long
Последняя
и
четвертая
дискуссия
затянулась
Make
your
decision
are
we
sliding
or
not?
Прими
решение,
мы
скользим
или
нет?
Grew
up
in
the
city
but
he
knew
how
to
farm
Он
вырос
в
городе,
но
умел
вести
хозяйство.
No
tenants
in
the
yard
just
lights
and
plants
Во
дворе
нет
жильцов
только
огни
и
растения
Me
i
was
in
Love
with
the
gwop
Я
я
был
влюблен
в
гвоп
But
my
little
cousins
dem
in
love
with
the
war
Но
мои
маленькие
кузины
влюблены
в
войну.
I
was
mad
about
it
Я
был
без
ума
от
этого.
So
i
had
a
spinner
in
the
cab
about
it
Так
что
у
меня
в
такси
был
спиннер
по
этому
поводу
Wasn't
that
deep
but
it's
the
principle
Не
так
уж
глубоко,
но
это
принцип.
When
betrayal's
unexpected
it
will
injure
you
Когда
предательство
неожиданно,
оно
ранит
тебя.
Almost
killed
a
man
in
front
my
Queen
before
Чуть
не
убил
человека
на
глазах
у
моей
Королевы.
She
saw
a
look
in
my
eyes
she's
never
seen
before
Она
увидела
в
моих
глазах
выражение,
которого
никогда
раньше
не
видела.
If
you
wanna
know
the
truth
for
why
i
never
did
it
Если
ты
хочешь
знать
правду
почему
я
никогда
этого
не
делал
It's
cuz
i
couldn't
make
my
mother
a
witness
Это
потому
что
я
не
мог
сделать
свою
мать
свидетелем
Growing
up
i
went
on
heart
breaking
prison
visits
Взрослея,
я
ходил
на
душераздирающие
визиты
в
тюрьму.
Cah
my
people
dem
are
known
to
risk
it
for
a
Ках
мой
народ
дем
как
известно
рискует
ради
By
the
time
i
turned
sixteen
i
knew
logistics
К
тому
времени,
когда
мне
исполнилось
шестнадцать,
я
знал
логистику.
Why
you
think
i'm
paranoid
and
i
forever
fidget
Почему
ты
думаешь
что
я
параноик
и
вечно
ерзаю
Conversations
we
couldn't
get
before
Разговоры,
которых
у
нас
не
было
раньше.
Used
to
get
ignored
now
we
get
rewards
Раньше
нас
игнорировали
а
теперь
мы
получаем
награды
Stacking
like
a
shelf,
every
little
helps
Складываюсь,
как
на
полке,
каждая
мелочь
помогает.
My
lawyer
like
a
elf,
gotta
check
the
clause
Мой
адвокат,
как
эльф,
должен
проверить
пункт.
Yh,
more
time
i
don't
talk
Да,
больше
времени
я
не
разговариваю.
Deep
in
my
mind
there's
a
lot
going
on
Глубоко
в
моей
голове
происходит
много
всего
Ask
for
a
hand
and
they
umm
and
they
ahh
Попроси
помощи
и
они
МММ
и
они
ААА
Self
is
the
only
one
i
found
in
the
dark
"Я"
- единственное,
что
я
нашел
в
темноте.
Got
the
cosign
from
the
plug
Получил
подпись
от
барыги.
Forgive
me
for
the
times
i
was
selling
them
drugs
Прости
меня
за
то,
что
я
продавал
им
наркотики.
Forgive
me
for
when
i
had
to
rob
Прости
меня
за
то,
что
мне
пришлось
грабить.
I
know
my
mother
proud
of
who
i'm
becoming
Я
знаю,
моя
мама
гордится
тем,
кем
я
становлюсь.
They
know
where
I'm
from
Они
знают
откуда
я
родом
Real
'Trench
Baby'
i
come
from
the
mud
Настоящий
"траншейный
ребенок",
я
родом
из
грязи.
The
back
and
fourth
discussion
is
long
Последняя
и
четвертая
дискуссия
затянулась
Make
your
decision
are
we
sliding
or
not?
Прими
решение,
мы
скользим
или
нет?
Grew
up
in
the
city
but
he
knew
how
to
farm
Он
вырос
в
городе,
но
умел
вести
хозяйство.
No
tenants
in
the
yard
just
lights
and
plants
Во
дворе
нет
жильцов
только
огни
и
растения
Me
i
was
in
Love
with
the
gwop
Я
я
был
влюблен
в
гвоп
But
my
little
cousins
dem
in
Love
with
the
Но
мои
маленькие
кузины
влюблены
в
...
School
of
hard
knocks
but
we
were
learning
different
Школа
суровых
ударов,
но
мы
учились
по-другому.
Hustle
in
my
blood
so
we
were
earning
different
Суета
у
меня
в
крови
так
что
мы
зарабатывали
по
другому
Before
the
trail
came
they
had
to
burn
the
witness
До
того,
как
напали
на
след,
они
должны
были
сжечь
свидетеля.
Have
you
ever
shook
a
hand
and
felt
the
Вы
когда-нибудь
пожимали
руку
и
чувствовали
Murder
victims?
Жертв
убийства?
At
the
best
times
I've
made
the
worst
decisions
В
лучшие
времена
я
принимал
худшие
решения.
Sorry
aint
enough
you
have
to
earn
forgiveness,
yh
Извини,
но
этого
недостаточно,
чтобы
заслужить
прощение,
да
You
probably
say
i
changed
if
you
knew
me
Ты
наверное
скажешь
что
я
изменился
если
узнаешь
меня
Drug
money
paid
for
my
school
fee
Деньги
за
наркотики
оплачивали
мою
учебу.
Mama
flew
me
out
and
that
was
a
blessing
Мама
улетела
со
мной,
и
это
было
благословением.
Then
the
government
sent
me
back
to
the
trenches
Затем
правительство
отправило
меня
обратно
в
окопы.
Paranoia
mixed
with
built
up
aggression
Паранойя
смешанная
с
нарастающей
агрессией
Had
me
sleeping
at
my
Grannies
with
a
weapon
Заставил
меня
спать
у
бабушек
с
оружием
в
руках.
That
was
for
protection,
forgive
me
Granny
Это
было
для
защиты,
прости
меня,
бабушка.
It's
hard
to
keep
your
eyes
on
the
plan
when
Трудно
не
отрывать
глаз
от
плана,
когда
...
You
have
to
keep
your
eyes
on
your
fam,
as
Ты
должен
не
спускать
глаз
со
своей
семьи,
так
как
...
Quiet
as
i
a
lamb
but
as
quiet
as
i
am,
try
know
Тихий,
как
ягненок,
но
такой
же
тихий,
как
я,
попробуй
узнать.
More
time
i
don't
talk
Больше
времени
я
не
разговариваю.
Deep
in
my
mind
there's
a
lot
going
on
Глубоко
в
моей
голове
происходит
много
всего
Ask
for
a
hand
and
they
umm
and
they
ahh
Попроси
помощи
и
они
МММ
и
они
ААА
Self
is
the
only
one
i
found
in
the
dark
"Я"
- единственное,
что
я
нашел
в
темноте.
Got
the
cosign
from
the
plug
Получил
подпись
от
барыги.
Forgive
me
for
the
times
i
was
selling
them
drugs
Прости
меня
за
то,
что
я
продавал
им
наркотики.
Forgive
me
for
when
i
had
to
rob
Прости
меня
за
то,
что
мне
пришлось
грабить.
I
know
my
mother
proud
of
who
i'm
becoming
Я
знаю,
моя
мама
гордится
тем,
кем
я
становлюсь.
They
know
where
I'm
from
Они
знают
откуда
я
родом
Real
'Trench
Baby'
i
come
from
the
mud
Настоящий
"траншейный
ребенок",
я
родом
из
грязи.
The
back
and
fourth
discussion
is
long
Последняя
и
четвертая
дискуссия
затянулась
Make
your
decision
are
we
sliding
or
not?
Прими
решение,
мы
скользим
или
нет?
Grew
up
in
the
city
but
he
knew
how
to
farm
Он
вырос
в
городе,
но
умел
вести
хозяйство.
No
tenants
in
the
yard
just
lights
and
plants
Во
дворе
нет
жильцов
только
огни
и
растения
Me
i
was
in
Love
with
the
gwop
Я
я
был
влюблен
в
гвоп
But
my
little
cousins
dem
in
Love
with
the
war
Но
мои
маленькие
кузины
влюблены
в
войну.
That
is
the
great
Cashief,
him
a
don
gorgon
Это
великий
Кэшиф,
он
Дон
Горгона.
Look
where
unuh
coming
from,
outta
the
ghetto
Посмотри,
откуда
идет
унух,
из
гетто.
Unuh
must
hold
up
unuh
head
high
man
Унух
должен
держать
голову
высоко
парень
Mi
Proud
ah
unnuh
to
Я
горжусь
а
уннух
Hold
up
unuh
head
high
and
give
the
almighty
thanks
Держи
голову
высоко
и
возблагодари
Всевышнего
Unnuh
born
inah
dem
shatta
something
deh
Unnuh
born
inah
dem
shatta
something
deh
Thats
why
mi
stay
far
from
unnuh
baba
Вот
почему
я
держусь
подальше
от
unnuh
baba
"Deany,
boy,
music"
"Дини,
парень,
музыка"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cashief Nichols, Dean Anthony Livermore
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.