Текст и перевод песни Cashmire - 16 appels manqués
J'lui
dis
"j'veux
rien
savoir",
j'suis
comme
le
doigt
d'honneur,
j'ai
16
appels
en
absence
Я
говорю
ему:
"я
ничего
не
хочу
знать",
я
как
перст
судьбы,
у
меня
16
звонков
в
мое
отсутствие
L'azan
c'est
le
pouvoir,
bibi,
les
charbonneurs
ne
prennent
jamais
de
vacances
Азан-это
сила,
Биби,
угольщики
никогда
не
берут
отпуск
Dans
mon
bloc,
il
fait
chaud,
c'est
le
four,
si
t'as
pas
d'arme,
t'es
pas
menaçant
В
моем
блоке
жарко,
это
духовка,
если
у
тебя
нет
оружия,
тебе
ничего
не
угрожает
J'valais
rien
comme
un
jeune
délinquant,
Ferrari
rouge
comme
un
membre
de
gang
Я
ничего
не
стоил
как
молодой
преступник,
красный
Феррари
как
член
банды
Gang,
gang
gang
Банда,
Банда,
Банда
Dis
bonjour
au
gang,
gang,
gang
gang
Поздоровайся
с
бандой,
бандой,
бандой
C'est
la
monnaie
qui
nous
gangrène,
nous
gangrène
Это
валюта,
которая
вызывает
у
нас
гангрену,
у
нас
гангрена
On
a
grandi
comme
nos
grands
frères,
en
gangster
(gang
gang
gang)
Мы
выросли
как
наши
старшие
братья,
как
гангстеры
(Банда,
Банда,
Банда)
J'lui
dis
"j'veux
rien
savoir",
j'suis
comme
le
doigt
d'honneur
et
j'gaspille
son
eyeliner
Я
говорю
ей:"
я
ничего
не
хочу
знать",
я
веду
себя
как
главный
герой
и
трачу
ее
подводку
впустую
Designer
fait
de
moi
le
chouchou
des
nanas
Дизайнер
делает
меня
любимцем
девушек
Et
j'aimerais
savoir
t'es
où
quand
t'es
pas
là
И
я
хотел
бы
знать,
где
ты,
когда
тебя
нет
рядом
Quand
les
clients
défilent
au
quartier,
ça
va
Когда
клиенты
ходят
по
окрестностям,
все
в
порядке
Mais
quand
y
a
nada
la
violence
escalade
Но
когда
нада,
насилие
нарастает
Règlements
de
compte,
danse
le
shatta,
dans
le
shatta
Правила
счета,
танцуй
шатту,
в
шатте
J'suis
dans
la
calle
tous
les
jours
Я
нахожусь
на
улице
каждый
день
Il
fait
chaud
donc
je
peux
pas
cailler
Жарко,
так
что
я
не
могу
свернуться
калачиком
Vis
par
l'épée
tous
les
jours
Живи
мечом
каждый
день
Sépare
l'épée
tu
vas
canner
Раздели
меч,
ты
будешь
копать
Enfant
soldat,
j'ai
fait
que
batailler
Будучи
ребенком-солдатом,
я
только
и
делал,
что
сражался
Adolescent,
j'étais
trop
dans
la
calle
Будучи
подростком,
я
был
слишком
занят
на
улице
La
rue
m'a
pris
comme
une
famille
d'accueil
Улица
приняла
меня
как
приемную
семью
L'opinel,
lui,
te
pique
comme
une
abeille
Опинель
жалит
тебя,
как
пчела
Gang
gang,
gang
gang
Банда
Банда,
Банда
Банда
Dis
bonjour
au
gang,
gang,
gang
gang
Поздоровайся
с
бандой,
бандой,
бандой
C'est
la
monnaie
qui
nous
gangrène,
nous
gangrène
Это
валюта,
которая
вызывает
у
нас
гангрену,
у
нас
гангрена
On
a
grandi
comme
nos
grands
frères,
en
gangster
(gang
gang
gang)
Мы
выросли
как
наши
старшие
братья,
как
гангстеры
(Банда,
Банда,
Банда)
Le
soir
d'Halloween
(han)
В
ночь
на
Хэллоуин
(Хан)
On
fait
augmenter
le
crime
(han)
Мы
увеличиваем
преступность
(Хан)
Recopie
mon
style
(han)
Восстанови
мой
стиль
(Хан)
Recopie
mon
style
(han)
Восстанови
мой
стиль
(Хан)
C'est
la
R-U-E
(E)
Это
Великобритания
(е)
J'ouvre
le
feu
sur
eux
(eux)
Я
открываю
по
ним
огонь
(по
ним)
Mon
cœur
est
comme
le
bendo
(hey)
Мое
сердце
похоже
на
бендо
(Эй)
Quartier
sensible
Чувствительный
район
J'lui
dis
"j'veux
rien
savoir",
j'suis
comme
le
doigt
d'honneur,
j'ai
16
appels
en
absence
Я
говорю
ему:
"я
ничего
не
хочу
знать",
я
как
перст
судьбы,
у
меня
16
звонков
в
мое
отсутствие
L'azan
c'est
le
pouvoir,
bibi,
les
charbonneurs
ne
prennent
jamais
de
vacances
Азан-это
сила,
Биби,
угольщики
никогда
не
берут
отпуск
Dans
mon
bloc,
il
fait
chaud,
c'est
le
four,
si
t'as
pas
d'arme,
t'es
pas
menaçant
В
моем
блоке
жарко,
это
духовка,
если
у
тебя
нет
оружия,
тебе
ничего
не
угрожает
J'valais
rien
comme
un
jeune
délinquant,
Ferrari
rouge
comme
un
membre
de
gang
Я
ничего
не
стоил
как
молодой
преступник,
красный
Феррари
как
член
банды
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Le Souder, Arnaud Boade Okodombe, Yohann Malory
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.