Cassiane - Medley Grandes Sucessos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cassiane - Medley Grandes Sucessos




Medley Grandes Sucessos
Medley Grands Succès
Eu sei que a tua vida por
Je sais que ta vie par
Não é tão fácil de seguir
N’est pas si facile à suivre
Mas avante você tem que ir
Mais il faut que tu avances
Jesus é quem te ama e te quer bem
Jésus t’aime et te veut du bien
Chuvas de bênçãos Ele tem pra te dar
Il a des pluies de bénédictions à te donner
Você tem que lutar e acreditar
Tu dois te battre et croire
Que a vitória chegará
Que la victoire viendra
Pois Jesus é o teu escudo
Car Jésus est ton bouclier
Então levante e use a tua
Alors lève-toi et utilise ta foi
Porque Jesus contigo é
Parce que Jésus est avec toi
E Nele você pode tudo, oh
Et en Lui tu peux tout, oh
Não pense que a vida acabou
Ne pense pas que la vie est finie
lembre que você é vencedor
Souviens-toi juste que tu es un vainqueur
Você não é ungido pra perder
Tu n’es pas oint pour perdre
Com Cristo é vencer ou vencer
Avec Christ, c’est vaincre ou vaincre
Não diga que a vitória nunca vem
Ne dis pas que la victoire ne vient jamais
Porque vitória pra você Deus tem
Parce que Dieu a la victoire pour toi
Se o mar da vida em tua frente está
Si la mer de la vie est devant toi
Deus abre o caminho nesse mar
Dieu ouvre le chemin dans cette mer
E você vai passar, e cantar de
Et tu passeras, et tu chanteras de là-bas
o Senhor é Deus
Seul le Seigneur est Dieu
O mar vai se fechar
La mer se refermera
E exterminar os inimigos teus
Et exterminera tes ennemis
E você vai passar, e cantar de
Et tu passeras, et tu chanteras de là-bas
o Senhor é Deus
Seul le Seigneur est Dieu
O mar vai se fechar
La mer se refermera
E exterminar os inimigos teus
Et exterminera tes ennemis
Aleluia
Alléluia
Quem é o Homem que teve o poder de andar sobre o mar
Qui est l’Homme qui a eu le pouvoir de marcher sur la mer
Quem é Ele que pode fazer o mar se calar
Qui est-ce qui peut faire taire la mer
No momento em que a tempestade vier te afogar
Au moment la tempête viendra t’engloutir
Ele vem com toda autoridade e manda acalmar
Il vient avec toute autorité et ordonne de se calmer
E manda acalmar
Et ordonne de se calmer
Quem é Homem que teve o poder de fazer Israel
Qui est l’Homme qui a eu le pouvoir de faire Israël
Caminhar por entre as águas do Mar Vermelho
Marcher sur les eaux de la mer Rouge
Fez caminho no meio do mar
Il a fait un chemin au milieu de la mer
Para o povo de Israel passar
Pour que le peuple d’Israël puisse passer
Do outro lado com os pés enxutos
De l’autre côté, les pieds au sec
Puderam cantar, o quê?
Ils ont pu chanter, quoi ?
(O hino da vitória) O hino da vitória
(Le chant de la victoire) Le chant de la victoire
Quando estiver frente ao mar
Quand tu seras face à la mer
E não puder atravessar
Et que tu ne pourras pas la traverser
Chame este Homem com
Appelle cet Homme avec foi
Ele abre o mar
Lui seul ouvre la mer
Não tenha medo, irmão
N’aie pas peur, mon frère
Se atrás vem Faraó
Si Pharaon te poursuit
Deus vai te atravessar
Dieu te fera traverser
E você vai entoar o hino da vitória
Et tu entonneras le chant de la victoire
Toda vez que o Mar Vermelho tiver que passar
Chaque fois que tu devras traverser la mer Rouge
Chame logo este Homem para te ajudar
Appelle cet Homme pour t’aider
É nas horas mais difíceis que Ele mais te
C’est dans les moments les plus difficiles qu’Il te voit le mieux
Pode chamar este Homem que Ele tem poder
Tu peux appeler cet Homme, Il a le pouvoir
Se passares pelo fogo, não vai te queimar
Si tu passes par le feu, il ne te brûlera pas
Se nas águas tu passares, não vão te afogar
Si tu passes dans les eaux, elles ne te noieront pas
Faça como Israel que o mar atravessou
Fais comme Israël qui a traversé la mer
E no nome do Senhor um hino de vitória
Et au nom du Seigneur, un chant de victoire
Cantou
A chanté
Eu vou cantar
Je vais chanter
Vou seguir os passos de Jesus
Je vais suivre les pas de Jésus
(Vou levar comigo a minha cruz) Eu vou levar, eu vou, comigo a minha cruz
(Je vais porter ma croix avec moi) Je vais la porter, je vais, avec moi ma croix
Se espinhos ferem os meus pés
Si des épines me blessent les pieds
Eu vou descansar nos braços de Jesus
Je me reposerai dans les bras de Jésus
Quando o crente está firme nos pés do Senhor
Quand le croyant est ferme sur ses pieds dans le Seigneur
(Ele passa pela prova cantando louvor) Ele passa pela prova cantando, cantando louvor
(Il traverse l’épreuve en chantant des louanges) Il traverse l’épreuve en chantant, en chantant des louanges
(Quando o inimigo se levanta, mas tem que cair) Ele não para de cantar
(Quand l’ennemi se lève, mais il doit tomber) Il n’arrête pas de chanter
O crente não deixa a cruz, mas leva até o fim
Le croyant ne quitte pas la croix, mais la porte jusqu’au bout
Se cair mil ao seu lado ele não cede não
S’il en tombe mille à ses côtés, il ne cède pas
Sempre está protegido por um batalhão
Il est toujours protégé par un bataillon
Deus ordens aos seus anjos para proteger
Dieu ordonne à ses anges de le protéger
Bem guardado desse jeito, desistir por quê?
Bien gardé de cette façon, pourquoi abandonner ?
Não desista não
N’abandonne pas
Eu sou cidadã do céu
Je suis citoyenne du ciel
Você é cidadão do céu
Tu es citoyen du ciel
Aleluia
Alléluia
Oh, aleluia
Oh, alléluia
Eita glória Jesus
Eita gloire à Jésus
Eu queria ir pra lá, se eu pudesse estar
Je voudrais y aller, si je pouvais y être
Não queria voltar, pra ver o meu Rei
Je ne voudrais pas revenir, juste pour voir mon Roi
Frente a frente com o Pai, cantando assim
Face à face avec le Père, en chantant juste comme ça
Santo, Santo é o Senhor, para sempre cantarei
Saint, Saint est le Seigneur, je chanterai pour toujours
Eu queria ir pra lá, se eu pudesse estar
Je voudrais y aller, si je pouvais y être
Não queria voltar, pra ver o meu Rei
Je ne voudrais pas revenir, juste pour voir mon Roi
Frente a frente com o Pai, cantando assim
Face à face avec le Père, en chantant juste comme ça
Santo, Santo é o Senhor, para sempre cantaria
Saint, Saint est le Seigneur, je chanterai pour toujours
Aleluia
Alléluia
Para sempre exaltado
À jamais exalté
É o Rei dos reis
Est le Roi des rois
Oh, aleluia
Oh, alléluia
Oh, uh, oh, uh, exaltado
Oh, uh, oh, uh, exalté
É o Senhor dos senhores
Est le Seigneur des seigneurs
Aleluia
Alléluia
É o Senhor
Il est le Seigneur
Oh, uh, oh
Oh, uh, oh
Oh, aleluia
Oh, alléluia





Авторы: Daniel, Izael Dos Santos, Josias Barbosa, Rozeane Ribeiro, Samuel Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.