Cassie - Don't Let Go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cassie - Don't Let Go




Don't Let Go
Ne me lâche pas
Loving you is easy
T'aimer est facile
I get to be myself completely with you
Je peux être moi-même complètement avec toi
And even when I'm broken
Et même quand je suis brisée
You keep your arms wide open, you do
Tu gardes tes bras grands ouverts, tu le fais
More than my man, you my homie
Plus que mon homme, tu es mon pote
Gotta lot of shit that you love me through
Il y a beaucoup de choses que tu as traversées avec moi
Ooh you the one you're the only
Oh, tu es le seul, tu es le seul
Gotta different smile and it's thanks to you
J'ai un sourire différent, et c'est grâce à toi
Be chillin' like a mofo
On se détend comme des fous
Even when I'm going loco
Même quand je deviens folle
You always keep it so cool
Tu gardes toujours ton calme
You always keep it so cool
Tu gardes toujours ton calme
Baby don't let go (Light me on fire, ohh)
Bébé, ne me lâche pas (Enflamme-moi, ohh)
Baby don't let go (Can't you see my desire)
Bébé, ne me lâche pas (Ne vois-tu pas mon désir)
(Baby, baby, baby, baby...)
(Bébé, bébé, bébé, bébé...)
Baby don't let go (Light me on fire, ohh)
Bébé, ne me lâche pas (Enflamme-moi, ohh)
Baby don't let go (Can't you see my desire)
Bébé, ne me lâche pas (Ne vois-tu pas mon désir)
(Baby, baby, baby, baby don't let go)
(Bébé, bébé, bébé, bébé, ne me lâche pas)
We know we won't be perfect
On sait qu'on ne sera pas parfaits
But the love we got is worth it baby
Mais l'amour qu'on a vaut le coup, bébé
So whatever I could do for you
Alors, quoi que je puisse faire pour toi
I'ma always come thru for ya
Je serai toujours pour toi
I promise you babe I'll be right there
Je te le promets, bébé, je serai juste
There's no part of me going nowhere, nowhere
Il n'y a aucune partie de moi qui va ailleurs, nulle part
More than my man, you my homie (My homie)
Plus que mon homme, tu es mon pote (Mon pote)
Gotta lot of shit that you love me through (Love me through)
Il y a beaucoup de choses que tu as traversées avec moi (Avec moi)
Ooh you the one you're the only (My only)
Oh, tu es le seul, tu es le seul (Mon seul)
Gotta different smile and it's thanks to you
J'ai un sourire différent, et c'est grâce à toi
Be chillin' like a mofo
On se détend comme des fous
Even when I'm going loco
Même quand je deviens folle
You always keep it so cool (So cool)
Tu gardes toujours ton calme (Ton calme)
You always keep it so cool (So cool)
Tu gardes toujours ton calme (Ton calme)
Baby don't let go (Light me on fire, ohh)
Bébé, ne me lâche pas (Enflamme-moi, ohh)
(Don't let me go)
(Ne me lâche pas)
Baby don't let go (Can't you see my desire)
Bébé, ne me lâche pas (Ne vois-tu pas mon désir)
(Baby, baby, baby, baby...)
(Bébé, bébé, bébé, bébé...)
Baby don't let go (Light me on fire, ohh)
Bébé, ne me lâche pas (Enflamme-moi, ohh)
Baby don't let go (Can't you see my desire)
Bébé, ne me lâche pas (Ne vois-tu pas mon désir)
(Baby, baby, baby, baby don't let go)
(Bébé, bébé, bébé, bébé, ne me lâche pas)
Please don't let me go (Don't let me go)
S'il te plaît, ne me laisse pas partir (Ne me laisse pas partir)
Please don't let me go (Don't let me go)
S'il te plaît, ne me laisse pas partir (Ne me laisse pas partir)
Please don't let me go (Can't you see my desire)
S'il te plaît, ne me laisse pas partir (Ne vois-tu pas mon désir)
(Baby, baby, baby, baby...)
(Bébé, bébé, bébé, bébé...)
Please don't let me go (Light me on fire)
S'il te plaît, ne me laisse pas partir (Enflamme-moi)
Please don't let me go (Don't let me go)
S'il te plaît, ne me laisse pas partir (Ne me laisse pas partir)
(Can't you see my desire)
(Ne vois-tu pas mon désir)
Please don't let me go (Ooh baby)
S'il te plaît, ne me laisse pas partir (Oh bébé)
Baby don't let go (Light me on fire, ohh)
Bébé, ne me lâche pas (Enflamme-moi, ohh)
Baby don't let go (Can't you see my desire)
Bébé, ne me lâche pas (Ne vois-tu pas mon désir)
(Baby, baby, baby, baby...)
(Bébé, bébé, bébé, bébé...)
Baby don't let go (Light me on fire, ohh)
Bébé, ne me lâche pas (Enflamme-moi, ohh)
Baby don't let go (Can't you see my desire)
Bébé, ne me lâche pas (Ne vois-tu pas mon désir)
(Baby, baby, baby, baby...)
(Bébé, bébé, bébé, bébé...)
Baby don't let go (Light me on fire, ohh)
Bébé, ne me lâche pas (Enflamme-moi, ohh)
Baby don't let go (Can't you see my desire)
Bébé, ne me lâche pas (Ne vois-tu pas mon désir)
(Baby, baby, baby, baby...)
(Bébé, bébé, bébé, bébé...)
Baby don't let go (Light me on fire, ohh)
Bébé, ne me lâche pas (Enflamme-moi, ohh)
Baby don't let go (Can't you see my desire)
Bébé, ne me lâche pas (Ne vois-tu pas mon désir)
(Baby, baby, baby, baby don't let go)
(Bébé, bébé, bébé, bébé, ne me lâche pas)





Авторы: casandra “cassie” ventura, tiffany red


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.