Текст и перевод песни Cassie - Must Be Love (Jacques Greene's Marriage Proposal mix)
Must Be Love (Jacques Greene's Marriage Proposal mix)
Ça Doit Être L'amour (Jacques Greene's Marriage Proposal mix)
You
feel
it
uh
It
must
be
love
haha
yeah
it
feels
like
love
its
bad
boy
bitch
Tu
le
sens
uh
Ça
doit
être
l'amour
haha
ouais
ça
ressemble
à
l'amour
c'est
bad
boy
bitch
You
know
how
we
do
Tu
sais
comment
on
fait
Stimulate
my
heart
surrender
my
mind
Stimule
mon
cœur
abandonne
mon
esprit
Look
at
to
my
eyes
if
forever
you
fine
Regarde-moi
dans
les
yeux
si
pour
toujours
tu
es
d'accord
Bad
boy
turn
good
how
could
it
be
true
Bad
boy
devient
sage
comment
est-ce
possible
?
And
all
thru
my
pain
how
could
it
be
you
Et
à
travers
toute
ma
douleur
comment
est-ce
possible
que
ce
soit
toi
?
How
could
it
be
new
Comment
ça
peut
être
nouveau
?
How
could
it
be
my
key
the
way
its
do
Comment
ça
peut
être
ma
clé
la
façon
dont
c'est
?
How
could
it
be
as
me
as
pursue
about
the
ghetto
wise
do
Comment
puis-je
être
aussi
moi-même
à
poursuivre
la
sagesse
du
ghetto
?
About
getting
a
night
job
just
for
keeping
my
mind
grounded
in
you
À
propos
de
trouver
un
travail
de
nuit
juste
pour
garder
mon
esprit
ancré
en
toi
And
in
all
that
jazz
what
else
can
make
a
nigga
spin
all
cash
Et
dans
tout
ce
jazz
qu'est-ce
qui
peut
faire
qu'un
négro
dépense
tout
son
argent
?
A
chick
with
a
face
A
chick
with
a
little
skinny
waist
A
chick
with
a
mind
Une
meuf
avec
un
visage
Une
meuf
avec
une
petite
taille
fine
Une
meuf
avec
un
esprit
A
matching
nice
taste
plus
I
got
the
mind
to
snatch
you
like
way
Un
bon
goût
assorti
en
plus
j'ai
l'esprit
de
t'attraper
comme
ça
Why
you
wanna
tie
me
up
like
Rick
James?
reverse
the
pause
as
long
you
gotta
Pourquoi
tu
veux
m'attacher
comme
Rick
James
? inverse
la
pause
tant
que
tu
dois
Little
high
heels
on
its
on
Petits
talons
hauts
c'est
parti
This
is
something
I
never
wanted
C’est
une
chose
que
je
n’ai
jamais
voulue
Since
I
met
you
I've
been
on
it
Depuis
que
je
t’ai
rencontré,
je
ne
pense
qu’à
ça
I
think
about
you
all
the
time
Je
pense
à
toi
tout
le
temps
Can
get
you
off
my
mind
Impossible
de
te
sortir
de
ma
tête
I
know
this
can't
be
love
(I
know
this
can't
be
love)
Je
sais
que
ça
ne
peut
pas
être
l'amour
(Je
sais
que
ça
ne
peut
pas
être
l'amour)
But
baby
it
must
be
love
(But
baby
it
must
be
love)
Mais
bébé
ça
doit
être
l’amour
(Mais
bébé
ça
doit
être
l'amour)
Thinking
of
going
J’ai
envie
d’aller
jusqu’au
bout
All
of
the
way
Complètement
I
wanna
show
you
but
I'm
afraid
Je
veux
te
montrer
mais
j’ai
peur
I
know
you
say
it's
all
of
me
Je
sais,
tu
dis
que
tu
m'aimes
entièrement
Maybe
tonight
I
let
you
see
Ce
soir,
je
te
laisserai
peut-être
voir
I
know
this
could
be
love
(I
know
this
must
be
love)
Je
sais
que
ça
pourrait
être
l'amour
(Je
sais
que
ça
doit
être
l'amour)
But
baby
it
must
be
love
(I
know
it
must
be
love)
Mais
bébé
ça
doit
être
l'amour
(Je
sais
que
ça
doit
être
l'amour)
Don't
wanna
give
in
to
you
so
easily
Je
ne
veux
pas
céder
à
toi
aussi
facilement
But
I
can't
even
fight
it
you
make
me
so
weak
Mais
je
n’arrive
même
pas
à
lutter,
tu
me
rends
si
faible
And
I
can't
understand
what
you
doing
to
me
Et
je
ne
comprends
pas
ce
que
tu
me
fais
But
I
like
it
(I
like
it)
I
like
it
(I
like
it)
Mais
j’aime
ça
(J’aime
ça)
J’aime
ça
(J’aime
ça)
I
heard
you
whisper
something
to
me
Je
t’ai
entendu
me
murmurer
quelque
chose
Hold
me
close
now
baby
don't
leave
Serre-moi
fort
maintenant
bébé
ne
pars
pas
Emotions
taking
over
Les
émotions
prennent
le
dessus
Some
things
controlling
me
Certaines
choses
me
contrôlent
I
know
this
can't
be
love
(I
know
this
can't
be
love)
Je
sais
que
ça
ne
peut
pas
être
l’amour
(Je
sais
que
ça
ne
peut
pas
être
l’amour)
But
baby
it
must
be
love
(But
baby
it
must
be
love)
Mais
bébé
ça
doit
être
l'amour
(Mais
bébé
ça
doit
être
l'amour)
What
am
I
feeling
its
getting
stronger
Ce
que
je
ressens
devient
plus
fort
And
I
can't
hold
it
back
for
much
longer
Et
je
ne
pourrai
pas
le
retenir
plus
longtemps
All
though
we
trynna
be
cool
it's
all
because
of
you
Même
si
on
essaie
de
rester
cool
c'est
entièrement
de
ta
faute
I
know
this
can't
be
love
(I
know
this
must
be
love)
Je
sais
que
ça
ne
peut
pas
être
l’amour
(Je
sais
que
ça
doit
être
l’amour)
But
baby
it
must
be
love
(Baby
it
must
be
love)
Mais
bébé
ça
doit
être
l’amour
(Bébé
ça
doit
être
l’amour)
Don't
wanna
give
in
to
you
so
easily
Je
ne
veux
pas
céder
à
toi
aussi
facilement
But
I
can't
even
fight
it
that
you
make
me
so
weak
Mais
je
n’arrive
même
pas
à
lutter,
tu
me
rends
si
faible
And
I
can't
understand
what
you
doing
to
me
Et
je
ne
comprends
pas
ce
que
tu
me
fais
But
I
like
it
(I
like
it)
I
like
it
(I
like
it)
Mais
j’aime
ça
(J’aime
ça)
J’aime
ça
(J’aime
ça)
Now
in
a
minute
I
must
have
check
myself
to
the
psycho
Là,
dans
une
minute,
il
faut
que
je
me
reprenne,
je
deviens
dingue
I'm
going
crazy
and
I
don't
know
what
I'm
fighting
for
Je
deviens
fou
et
je
ne
sais
pas
pourquoi
je
me
bats
See
it's
too
easy
to
run
from
this
and
my
mind
says
Tu
vois,
c'est
trop
facile
de
fuir
tout
ça
et
mon
esprit
me
dit
I
can't
really
fuck
with
this
Je
ne
peux
pas
vraiment
m'engager
là-dedans
Trynna
resist
but
every
passion
and
kiss
blow
my
mind
J'essaie
de
résister
mais
chaque
passion
et
chaque
baiser
me
retournent
le
cerveau
Like
a
terrorist
you
can
be
mine
one
some
forever
shit
Comme
un
terroriste
tu
peux
être
à
moi
un
truc
pour
toujours
I'm
a
treat
believer
trynna
be
tough
but
the
look
in
your
face
it's
so
delicate
Je
suis
un
mec
bien
j'essaie
d'être
dur
mais
ton
regard
est
si
délicat
It's
Something
you
do
if
you
got
me
in
trance
you
got
me
running
and
doing
shit
C’est
quelque
chose
que
tu
fais,
tu
m’hypnotises,
tu
me
fais
courir
partout
I
aint
used
to
doing
(that's
right)
thinking
bout
a
chance
Je
n’ai
pas
l’habitude
de
faire
ça
(c’est
vrai)
de
penser
à
une
chance
Maybe
a
slow
dance
maybe
we
hold
hands
fur
coats
and
friends
(keep
going)
Peut-être
une
danse
lente
peut-être
qu'on
se
tienne
la
main
des
manteaux
de
fourrure
et
des
amis
(continue)
Go
diving
on
beaches
with
white
diamonds
in
the
sand
then
we
hand
gliding
over
Cannes.
Faire
de
la
plongée
sur
des
plages
avec
des
diamants
blancs
dans
le
sable
puis
planer
au-dessus
de
Cannes.
And
then
you
can
be
my
number
one
fan
and
I
could
be
your
love
Et
ensuite
tu
pourras
être
ma
fan
numéro
un
et
je
pourrais
être
ton
amour
In
the
club
for
as
long
as
this
song
lasts
En
boîte
tant
que
cette
chanson
dure
The
way
you
make
me
feel
is
got
me
crazy
Ce
que
tu
me
fais
ressentir
me
rend
folle
Tell
me
what
you
doing
tonight
Dis-moi
ce
que
tu
fais
ce
soir
I'll
be
there
right
away
Je
serai
là
tout
de
suite
Take
a
ride
with
you
homie
Faire
un
tour
avec
toi,
mon
pote
Ohh
when
you
know
I
giving
my
love
Ohh
quand
tu
sais
que
je
te
donne
mon
amour
Boy
I
so
glad
that
you're
mine
(you
are
mine)
Mec,
je
suis
si
contente
que
tu
sois
à
moi
(tu
es
à
moi)
Do
you
wanna
spend
some
time
with
me?
Tu
veux
passer
un
peu
de
temps
avec
moi
?
Don't
wanna
give
in
to
you
so
easily
(don't
wanna
give
in)
Je
ne
veux
pas
céder
à
toi
aussi
facilement
(je
ne
veux
pas
céder)
(Don't
wanna
fight
it)
But
I
can't
even
fight
that
(you
make
me
so
weak)
you
make
me
so
weak
(Je
ne
veux
pas
lutter)
Mais
je
n’arrive
même
pas
à
lutter
(tu
me
rends
si
faible)
tu
me
rends
si
faible
And
I
can't
understand
what
you
doing
to
me
(yes
I
like
it)
Et
je
ne
comprends
pas
ce
que
tu
me
fais
(oui
j’aime
ça)
But
I
like
it
(I
like
it)
I
like
it
(I
like
it)
Mais
j’aime
ça
(J’aime
ça)
J’aime
ça
(J’aime
ça)
Don't
wanna
give
in
to
you
so
easily
(don't
wanna
give
in)
Je
ne
veux
pas
céder
à
toi
aussi
facilement
(je
ne
veux
pas
céder)
(Don't
wanna
fight
it)
But
I
can't
even
fight
that
(you
make
me
so
weak)
you
make
me
so
weak
(Je
ne
veux
pas
lutter)
Mais
je
n’arrive
même
pas
à
lutter
(tu
me
rends
si
faible)
tu
me
rends
si
faible
And
I
can't
understand
what
you
doing
to
me
(yes
I
like
it)
Et
je
ne
comprends
pas
ce
que
tu
me
fais
(oui
j’aime
ça)
But
I
like
it
(I
like
it)
I
like
it
(I
like
it)
Mais
j’aime
ça
(J’aime
ça)
J’aime
ça
(J’aime
ça)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clarke Aion David, Jones Michael Carlos, Watson Leroy V, Winans Mario Mendell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.