Текст и перевод песни Catalina Avila feat. Andrea Echeverri - La Pelona
Caminando
pasito
llega
sin
avisar
Подкрадется
незаметно,
тихим
шагом
¡Ay!
Ох!
Dicen
que
la
luz
blanca
hay
que
atravesar
Говорят,
что
через
белый
свет
Pasar
Проходить
Moradora
de
miedos
que
nadie
querrá
Обительница
страхов
незваная
Topar
Встречать
¿Por
qué
yo
le
temo
a
la
muerte?
Зачем
боюсь
я
смерти?
Más
le
temo
a
dejar
Больше
страшусь
оставить
Este
cuerpo
sin
más
Это
тело
навеки
Que
deudas
por
pagar
Обреченное
на
долги
¡Jamás!
Никогда!
Saber
que
al
final
de
la
rueda
В
конце
колеса
знать
La
esperanza
y
la
pena
Надежда
и
печаль
La
queja
que
lleva
Жалобы,
что
проносятся
El
nacer
sin
saber
Родился,
не
зная
A
qué
Зачем
Voy
bebiéndome
el
tiempo
Пью
время
беззаботно
Implacable
pasar
Неумолимо
бежит
¡Soñar!
Мечтать!
Ruego
al
cielo
un
aliento
Молю
небеса
о
дыхании
Acariciando
¡despertar!
Лаская,
пробуждать!
Nadie
sabe
cuántas
veces
Никто
не
знает,
сколько
раз
Ya
lo
han
visto
caminar
Уже
видели
ее
лицо
Por
acá
Здесь
Todos
te
dicen
la
negra
al
andar
Все
называют
тебя
чернушкой
¡Ay
mamá!
Ох,
мамочка!
Todos
te
dicen
el
negro
mirar
Все
говорят,
что
у
тебя
взгляд
чернее
ночи
¡Ay
mamá!
Ох,
мамочка!
Todos
te
dicen
el
cuerpo
dejar
Все
говорят,
что
ты
заберешь
тело
¡Ay
mamá!
Ох,
мамочка!
Todos
te
miran
la
cara
llorar
Все
видят,
как
льешь
ты
слезы
¡Ay
mamá!
Ох,
мамочка!
Todos
te
dicen
volando
te
vas
Все
говорят,
что
ты
улетаешь
¡Ay
mamá!
Ох,
мамочка!
Todos
te
dicen
el
negro
mirar
Все
говорят,
что
у
тебя
взгляд
чернее
ночи
¡Ay
mamá!
Ох,
мамочка!
Todos
te
dicen
que
no
volverás
Все
говорят,
что
ты
не
вернешься
¡Ay
mamá!
Ох,
мамочка!
¿Por
qué
yo
le
temo
a
la
muerte?
Зачем
боюсь
я
смерти?
Más
le
temo
a
dejar
Больше
страшусь
оставить
Este
cuerpo
sin
más
Это
тело
навеки
Que
deudas
por
pagar
Обреченное
на
долги
¡Jamás!
Никогда!
Cada
vez
que
yo
te
encuentro
Каждый
раз,
когда
я
тебя
встречаю
Te
vuelvo
a
amar
Я
снова
влюбляюсь
¡Ay!
Ох!
Yo
suspiro
en
otro
tiempo
te
pueda
encontrar
Я
вздыхаю,
мечтая
снова
найти
тебя
Más
allá.
За
гранью.
¡Y
esto
se
va!
И
это
уйдет!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.