Текст и перевод песни Catalyna - Distance

Distance

Esta distancia entre nosotros
Me hace sentir que te quiero cerca y más cerca
Esta distancia entre nosotros
Tu perfume en mi blusa
Mi aroma en tu almohada
Distancia entre nosotros, yeah

Está sólo pa' mí, así me gustan a mí
Que no sean fácil
Que comience el reto
Lograré tenernos cerca

There's distance between us
Esta distancia entre nosotros dos
There's so much distance between us
Distancia entre nosotros dos
So much distance between us

Está solo para mí
Nadie tiene nada que decirme
Rumores ni problemas
Tengo alguien que nunca me da dilema
Y que pa' mi la mano, el cuerpo se quema
Pero nada es fácil, no hay relaciones perfectas
La distancia nos afecta
Y cuando lo veo con otra me molesta

(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Está sólo pa' mí, así me gustan a mí
Que no sean fácil
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Que comience el reto
Lograré tenernos cerca

There's distance between our bodies
There's distance between our bodies
Esta distancia entre nosotros
Esta distancia entre nosotros dos

Dime qué quieres hacer
Si quiere estar conmigo aquí
En mis brazos te quiero tener
A mi lado te quiero ver
Dime qué quieres hacer
Si quiere estar conmigo aquí hasta el amanecer

There's distance between our bodies
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Estoy sola pa' él
Así le gustan a él
Que no sean fácil
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)

There's distance between our bodies
So much distance between us
Esta distancia entre nosotros dos no nos separá (Yeah ieh...)
There's distance between us, entre los dos
Distancia between us
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Расстояние

Это расстояние между нами
Заставляет меня чувствовать, что я хочу быть рядом и еще ближе
Это расстояние между нами
Твой аромат на моей блузке
Мой запах на твоей подушке
Расстояние между нами, да

Это только для меня, так мне нравится
Пусть будет непросто
Пусть начинается вызов
Я сумею быть рядом с нами

У нас дистанция
Это расстояние между нами
Так много расстояния между нами
Расстояние между нами двумя
Так много расстояния между нами

Это только для меня
Никого не касается
Ни сплетен, ни проблем
У меня есть тот, кто никогда не осложняет мне жизнь
И от которого меня воспламеняет
Но ничто не бывает легко, не бывает идеальных отношений
Расстояние нас подводит
И когда я вижу, что ты с другой, мне больно

(О да, о да, о да, о да)
Это только для меня, так мне нравится
Пусть будет непросто
(О да, о да, о да, о да)
Пусть начинается вызов
Я сумею быть рядом с нами

Между нашими телами дистанция
Между нашими телами дистанция
Это расстояние между нами
Это расстояние между нами двумя

Скажи, что ты хочешь сделать
Хочешь быть здесь со мной
Хочу тебя обнять
Хочу тебя видеть рядом с собой
Скажи, что ты хочешь сделать
Хочешь быть со мной здесь до самого утра

Между нашими телами дистанция
(О да, о да, о да, о да)
Я только для него
Так ему нравится
Пусть будет непросто
(О да, о да, о да, о да)

Между нашими телами дистанция
Так много расстояния между нами
Это расстояние между нами не разлучит нас (Да, да...)
У нас дистанция, между нами
Расстояние между нами
(О да, о да, о да, о да)
(О да, о да, о да, о да)