Текст и перевод песни Cattle Decapitation - Absolute Destitute
Life,
that
spark
that
trajects
us
into
this
heavenly
body
that
makes
us
these
carbon-based
systems
Жизнь,
та
искра,
что
втягивает
нас
в
это
небесное
тело,
что
делает
нас
этими
угольными
системами.
Predators
and
victims
of
a
life
on
this
Earth
Хищники
и
жертвы
жизни
на
этой
земле.
We
are
birthed
with
the
worst
intentions
intent
to
condemn
everything
with
inventions
Мы
рождены
с
худшими
намерениями,
намеренными
осудить
все
изобретениями.
We're
born
to
destroy
and
obsessed
with
the
thought
of
destruction
Мы
рождены,
чтобы
разрушать
и
одержимы
мыслью
об
уничтожении.
Upon
nascency,
we
become
casualties
После
зарождения
мы
становимся
жертвами.
We
walk
the
edge
of
the
scythe
taunting
eternity
Мы
идем
по
краю
косы,
издеваясь
над
вечностью.
An
abnormality
since
our
maternity
Ненормальность
с
момента
нашего
рождения.
A
certain
carnality
for
our
mortality
Некая
карналь
для
нашей
смерти.
Ever
the
victim
of
eyes
inside
our
mind
that
was
this
life
as
an
affliction
Когда-либо
жертва
глаз
в
нашем
сознании,
которая
была
этой
жизнью,
как
страдание.
So
dead
inside,
the
plot
thickens
with
sickness
showing
symptoms
Настолько
мертвый
внутри,
что
заговор
утолщается
болезнью,
проявляющей
симптомы.
Extinguished
synapses
smoldering
with
persistence
of
a
mind
hellbent
on
suicide
Гаснут
синапсы,
тлеющие
от
упорства
разума,
адское
самоубийство.
A
life
in
love
with
despair
Жизнь,
влюбленная
в
отчаяние.
In
a
world
beyond
repair
В
мире,
который
не
поддается
восстановлению.
A
global
consensus
that
the
powers
that
be
are
against
us
Общемировой
консенсус
в
том,
что
державы
против
нас.
Helplessness
beyond
compare
Беспомощность
вне
всякого
сравнения.
We're
flying
too
close
to
the
sun
Мы
летим
слишком
близко
к
Солнцу.
We
play
with
fire,
we
tempt
our
fate
Мы
играем
с
огнем,
искушаем
свою
судьбу.
Life
alights
the
flame
to
burn
our
hate
Жизнь
зажигает
пламя,
чтобы
сжечь
нашу
ненависть.
We
fall
like
heavenly
bodies
burning
Мы
падаем,
словно
горят
небесные
тела.
We
fall
in
the
cracks
of
her
earthquake,
might
be
too
late
Мы
падаем
в
трещины
ее
землетрясения,
может
быть,
слишком
поздно.
We're
flying
too
close
to
the
sun
Мы
летим
слишком
близко
к
Солнцу.
We
play
with
fire,
we
tempt
our
fate
Мы
играем
с
огнем,
искушаем
свою
судьбу.
Life
alights
the
flame
to
burn
our
hate
Жизнь
зажигает
пламя,
чтобы
сжечь
нашу
ненависть.
Life,
the
pulse
that
leaves
us
alone
on
an
earth
with
the
worst
ideas
ever
known
by
the
flesh
with
emotions
of
stone
Жизнь,
пульс,
который
оставляет
нас
наедине
с
землей,
с
худшими
идеями,
когда-либо
знакомыми
плотью,
с
каменными
эмоциями.
Poisoning
land
and
the
oceans
Отравление
земель
и
океанов.
A
life
in
love
with
despair
Жизнь,
влюбленная
в
отчаяние.
In
a
world
beyond
repair
В
мире,
который
не
поддается
восстановлению.
A
global
consensus
that
the
powers
that
be
are
against
us
Общемировой
консенсус
в
том,
что
державы
против
нас.
Helplessness
beyond
compare
Беспомощность
вне
всякого
сравнения.
A
carbon-based
disease
Карбоновая
болезнь.
That
brings
all
life
to
its
knees
Это
ставит
всю
жизнь
на
колени.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.