Текст и перевод песни Cazuza - Cartão Postal
Pra
que,
sofrer
com
despedida?
Why
suffer
over
goodbyes?
Se
quem
parte
não
leva
The
one
who
leaves
takes
neither
Nem
as
trevas
Nor
the
darkness.
E
quem
fica
And
the
one
who
stays
Não
se
esquece
Never
forgets
Tudo
o
que
sonhou
The
dreams
they
shared.
Tudo
é
tão
simples
It's
so
simple
Que
cabe
num
cartão
postal
That
it
fits
on
a
postcard.
E
se
a
história
é
de
amor
And
if
it's
a
love
story
Não
pode
acabar
mal
It
can't
end
badly.
Traz
a
esperança
escondida
Contains
hidden
hope.
Pra
que,
sofrer
com
despedida?
Why
suffer
over
goodbyes?
Quem
chegou
Who
come
and
go,
E
quem
vem
vai
And
those
who
come
will
Depois
vai
dormir
Then
you
go
to
sleep.
Alguém
quando
parte
é
porque
outro
alguém
vai
chegar
When
someone
leaves,
it's
because
someone
else
is
coming.
Num
raio
de
Lua
In
a
moonbeam,
Na
esquina
On
the
corner,
No
vento
ou
no
mar
In
the
wind
or
the
sea.
Pra
que,
querer
ensinar
a
vida?
Why
try
to
teach
life?
Pra
que,
sofrer?
Why
suffer?
Baby,
só
vai
quem
chegou
Baby,
only
those
who
have
come
will
go.
E
que
vem
vai
partir
And
those
who
come
will
leave.
Depois
vai
dormir
Then
you
go
to
sleep.
Alguém
quando
parte
é
porque
outro
alguém
vai
chegar
When
someone
leaves,
it's
because
someone
else
is
coming.
Num
raio
de
Lua
In
a
moonbeam,
Na
esquina
On
the
corner,
No
vento
ou
no
mar
In
the
wind
or
the
sea.
Pra
que,
querer
ensinar
a
vida?
Why
try
to
teach
life?
Pra
que,
sofrer
com
despedida?
Why
suffer
over
goodbyes?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.