CeHacheRespira - Si No Tienen Que - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CeHacheRespira - Si No Tienen Que




Si No Tienen Que
Si Ils N'ont Rien
Con un océano en mi pecho
Avec un océan dans ma poitrine
Me arremango pa′ salir del lodo
Je me fraye un chemin pour sortir de la boue
Como el loto cuando florece
Comme le lotus lorsqu'il fleurit
Como cuando llegue a Buenos Aires y me comía las S
Comme quand je suis arrivé à Buenos Aires et que je mangeais les S
La ranchada es vital en estos tiempos difíciles
La solidarité est vitale en ces temps difficiles
Donde quieras que estés no te olvides
que tu sois, ne l'oublie pas
De esas manos, de esos ojos
Ces mains, ces yeux
De esos seres, que te cuidan, que te envuelven
Ces êtres, qui te protègent, qui t'enveloppent
Con pensamientos sinceros, incondicionales
Avec des pensées sincères, inconditionnelles
Como el amor de madre
Comme l'amour d'une mère
Sagrado, cómo el amor de padre
Sacré, comme l'amour d'un père
Como la vida
Comme la vie
Como cuando estas sentado mirando el rio a la orilla
Comme quand tu es assis à regarder la rivière sur la rive
La vida es como el Yenga
La vie est comme le Jenga
Precisa paciencia y todo llega
La patience est nécessaire et tout arrive
Disfruta que la muerte a todos nos espera
Profite, car la mort nous attend tous
Nos espera
Elle nous attend
Soy inmortal, hago música para despertar
Je suis immortel, je fais de la musique pour réveiller
No se nada de moral
Je ne sais rien de la morale
Estoy aprendiendo amar
J'apprends à aimer
Azul el cielo
Le ciel est bleu
Rojos mis ojos por darle fuego
Mes yeux sont rouges pour donner du feu
En silencio sigo escuchando
En silence, je continue d'écouter
Llevando la respiración al centro ahí abajo
Amenant la respiration au centre là-bas
Algunas cosas dejan cicatrices y otras tajos
Certaines choses laissent des cicatrices, d'autres des blessures
La cigüeña me trajo un gran regalo y todo cambio para siempre
La cigogne m'a apporté un grand cadeau et tout a changé à jamais
Sigue sin importarme lo que diga la gente
Je continue de m'en fiche de ce que les gens disent
Los giles como te ven te tratan
Les cons te traitent comme ils te voient
Los amores no matan respeten repartan
Les amours ne tuent pas, respectez et partagez
De que se agrandan
D'où leur arrogance
Si no tienen con que
S'ils n'ont rien à faire valoir
Si no tienen con que
S'ils n'ont rien à faire valoir
Si no tienen con que
S'ils n'ont rien à faire valoir
Si no tienen con que
S'ils n'ont rien à faire valoir
De que se agrandan
D'où leur arrogance
Si no tienen con que
S'ils n'ont rien à faire valoir
Si no tienen con que
S'ils n'ont rien à faire valoir
Si no tienen con que
S'ils n'ont rien à faire valoir
Si no tienen con que
S'ils n'ont rien à faire valoir
De que se agrandan
D'où leur arrogance
Si no tienen con que
S'ils n'ont rien à faire valoir
Si no tienen con que
S'ils n'ont rien à faire valoir
Si no tienen con que
S'ils n'ont rien à faire valoir
Si no tienen con que
S'ils n'ont rien à faire valoir





Авторы: Nicolás Ferreyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.