Текст и перевод песни Celeste Buckingham - Paradise

You say you love the dark side
Well i'll go outside
But i aint gonna let you in, oh no!
You think you sound the different
Like you won a million
You're thinkin' i need you
But I don't!

You ain't even know
You ain't even know
You're no good for me
You ain't even know
You ain't even know
You depend on me
You got a feeling, got feeling
You could save my life...

This ain't paradise
It says cold as ice
But this magic in your bones i don't understand
This ain't hollywood
You've misunderstood
There is no final credit rolling at the end

This ain't paradise
This ain't paradise

You fabricted falsehood
Thinking that i believe you
You think i'm gonna let you in? oh no!
This is some kind of voodoo
I wanna play by your rules

Ты говоришь, что любишь темную сторону.
Ладно, я выйду на улицу.
Но я не впущу тебя, О нет!
Ты думаешь, что звучишь по-другому
Как будто ты выиграл миллион.
Ты думаешь, что я нуждаюсь в тебе,
но это не так!

Ты даже не знаешь.
Ты даже не знаешь.
Ты мне не подходишь.
Ты даже не знаешь.
Ты даже не знаешь.
Ты полагаешься на меня.
У тебя есть чувство, есть чувство.
Ты могла бы спасти мне жизнь...

Это не рай.
Там написано холодно как лед
Но я не понимаю этой магии в твоих костях.
Это не Голливуд.
Ты неправильно меня понял.
В конце концов, нет финального кредита.

Это не рай.
Это не рай.

Ты сфабриковал ложь.
Думая, что я верю тебе.
Думаешь, я впущу тебя?
Это какое-то колдовство.
Я хочу играть по твоим правилам.