Celo & Abdi - Hektiks - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Celo & Abdi - Hektiks




Hektiks
Hektiks
Sus pic, Hand runter, ich bin Frankfurter!
Mon pote, descends tes mains, je suis de Francfort !
Kleine Sharmutta, wo ist dein Hashbunker,
Petite salope, est ton bunker de hachage ?
dummer Junge wolltest mucken,
Imbécile, tu voulais me faire chier ?
verbringst nun die Stunden im??? Klinikum,
Tu passes maintenant tes heures à l’hôpital ?
mit blutigen Wunden, Intensiv-Station, gebrochene Rippen,
Avec des blessures sanglantes, unité de soins intensifs, côtes cassées ?
schrei' Picko, wen wolltest du ficken?!
Crie "Picko", qui voulais-tu baiser ?!
Mich zu rippen bleibt für dich nur Sciene-Fiction,
Me voler reste de la science-fiction pour toi ?
geh' ma' Milch trinken und erzähl nicht du machst Business,
Va boire du lait et ne dis pas que tu fais des affaires ?
push it to the limit, erst wenn du stabil bist,
Pousse-le à la limite, seulement quand tu seras stable ?
Para oder Paranoia, Messungsdelikte (???).
Paranoïa ou paranoia, délits de mesure ?
Die Karriere verbaut,???,
Ta carrière est foutue ?
Jagd auf dem Bau, Edka holt mich da raus (???),
Chasse sur le chantier, Edka me sort de là ?
ich weiß ganz genau, dass das kein Ende nimmt,
Je sais très bien que ça ne finira pas ?
krimineller Lebenslauf, scheiß auf dein' Actionfilm!
Casier judiciaire criminel, merde à ton film d’action !
Jahud'Style (???),
Jahud'Style ?
Geld im Sinn,
L’argent en tête ?
jeden Tag Hektiks,
Hektiks tous les jours ?
nonstop Action, Hauptstadt des Verbrechens!
Action non-stop, capitale du crime !
Hook (Abdi):
Refrain (Abdi):
2x
2x
Bei Hektiks komm' ich im BM wie MSixtie (???),
Avec Hektiks, je débarque dans le BM comme MSixtie ?
Waffen geladen, die Stimmung elektrisch.
Armes chargées, l’ambiance est électrique.
Wenn meine Mannschaft - deine Weg wichst,
Si mon équipe te met la misère ?
rate ich euch - flieht richtung exit.
Je vous conseille de fuir vers la sortie.
Ne echt nicht, muss ned sein,
Vraiment pas, pas besoin de ça ?
ständige Muckerrei in Frankfurt-Main,
Des mecs qui veulent faire chier à Francfort-sur-le-Main ?
Doch wenn ihr meint,
Mais si vous pensez ?
"Doch muss!",
“Mais il faut !”,
kommt ein Rambo im Lambo und verteilt Kopfschuss!
Un Rambo arrive en Lambo et distribue des balles dans la tête !
Wie Counter-Strike, Söldner-Style,
Comme Counter-Strike, style mercenaire ?
Headshots wie Crack-Rocks in der Pipe,
Des Headshots comme des Crack-Rocks dans le tuyau ?
Innerein', verteilt auf dem Asphalt,
Des tripes, répandues sur l’asphalte ?
Rambo im???, gestern auf der Irrenanstalt!
Rambo dans le ? hier à l’asile !
Die Stinger knallt - deine Fassade weg,
La Stinger détonne - ta façade s’effondre ?
das ist mehr als Beef(Beat?) oder Straßenrap,
C’est plus que du Beef ou du Streetrap ?
der Rest ist garned echt, nur Blender,
Le reste n’est pas réel, juste des bluffeurs ?
keine Gangster sondern zittern wie Rentner!
Pas des gangsters, mais des trembleurs comme des retraités !
Wenn ärger in der Luft liegt,
Quand il y a du grabuge dans l’air ?
musst du schießn' und du siehst alle rennen und fliehn'
Il faut tirer et tu les vois tous courir et s’enfuir ?
und das alles entstand nur durch reden,
Et tout cela est de paroles ?
deswegen - solltest du vorher überlegen - denn!
Donc - tu devrais réfléchir avant - car !
Hook (Abdi):
Refrain (Abdi):
2x
2x
Bei Hektiks komm' ich im BM wie MSixtie (???),
Avec Hektiks, je débarque dans le BM comme MSixtie ?
Waffen geladen, die Stimmung elektrisch.
Armes chargées, l’ambiance est électrique.
Wenn meine Mannschaft - deine Weg wichst,
Si mon équipe te met la misère ?
rate ich euch - flieht richtung exit
Je vous conseille de fuir vers la sortie.





Авторы: HAMID CHIZARI, ABDERRAHIM EL OMMALI, EROL HUSEINCEHAJIC


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.