Текст и перевод песни Celtic Woman - Don Oíche Úd I mBeithil (That Night In Bethlehem)
Don
oíche
úd
i
mBeithil,
beidh
tagairt
ar
ghréin
go
brách,
Ибо
когда-нибудь
будет
упоминание
о
гхреине
навсегда.
Don
oíche
úd
i
mBeithil
go
dtáinig
an
Bhréithir
slán;
За
тот
день,
что
привел
к
безопасности
Бхрейтира;
Tá
gríosghrua
ar
spéarthaibh
′s
an
talamh
'na
chlúdach
bán;
Есть
гриосгруа
на
спеартхайбе,
земле
белого
покрова;
Féach
Íosagán
sa
chléibhín,
′s
an
Mhaighdean
'Á
dhiúl
le
grá
Смотри,
Как
Йосаган
в
хлейбине,
"девственница"
- это
дхиул
с
любовью.
Ar
leacain
lom
an
tsléibhe
go
nglacann
na
haoirí
scóth
Румянец
обнажает
гору,
которая
забирает
пастухов
скот.
Nuair
in
oscailt
ghil
na
spéire
tá
teachtaire
Dé
ar
fáil;
Когда
в
открывшемся
Гиле
горизонт,
посланник
Бога
доступен;
Céad
glóire
anois
don
Athair
i
bhFlaitheasaibh
thuas
go
hard!
Первая
слава
теперь
отцу
в
бхфлайтхасаибхе
выше
этой
высоты!
Is
feasta
fós
ar
talamh
d'fhearaibh
dea-mhéin′
siocháin!
Отныне
это
все
еще
земля
для
людей
доброй
воли
" мир!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Trad, David Downes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.