Текст и перевод песни Chain Reaction - Never Lose Never Win
First
time
I
saw
you
around
Когда
я
впервые
тебя
увидел
Was
my
first
day
in
your
town?
Был
ли
мой
первый
день
в
вашем
городе?
From
across
your
street
you
were
walkin′
by
Ты
шел
по
улице
через
дорогу.
Not
a
word
was
spoken
Не
было
сказано
ни
слова.
But
you
knew
that
I
had
been
captured
by
Но
ты
знал,
что
я
был
захвачен
...
That
smile
had
me
hung
up
for
a
while
Эта
улыбка
заставила
меня
ненадолго
замолчать.
Then
you
walked
right
in
А
потом
ты
вошла.
Turned
my
life
around
Перевернул
мою
жизнь
с
ног
на
голову.
Treat
me
bad
oh
baby
Обращайся
со
мной
плохо
о
детка
But
you
know
I'll
stay
your
clown
Но
ты
знаешь,
что
я
останусь
твоим
клоуном.
You
got
me
dangling
on
a
string
Ты
держишь
меня
на
ниточке.
Messin′
up
my
foolish
heart
Ты
путаешь
мое
глупое
сердце.
Make
it
hard
as
you
can
Постарайся
сделать
это
как
можно
жестче
I'm
gonna
love
you
though
Но
я
буду
любить
тебя.
You
build
me
up
only
to
bring
me
down
Ты
создаешь
меня
только
для
того,
чтобы
сломить.
You
love
to
kick
my
heart
around
Ты
любишь
пинать
мое
сердце.
Make
it
hard
as
you
can
Постарайся
сделать
это
как
можно
жестче
I'll
just
stick
around
Я
просто
останусь
здесь.
I
heard
every
word
you
said
Я
слышал
каждое
твое
слово.
Had
it
running
round
my
head
Она
крутилась
у
меня
в
голове
Should
I
laugh
or
cry?
Смеяться
мне
или
плакать?
Should
I
lose
control?
Должен
ли
я
потерять
контроль?
Girl,
you
are
my
life
Девочка,
ты-моя
жизнь.
You′re
my
very
soul
Ты-моя
душа.
But
you
leave
me
little
choice
Но
ты
не
оставляешь
мне
выбора.
Everywhere
I
hear
your
voice
Повсюду
я
слышу
твой
голос.
On
the
radio
or
the
telephone
По
радио
или
телефону
Every
place
I
go
Куда
бы
я
ни
пошел
Every
face
I
see
is
you
Каждое
лицо,
которое
я
вижу,
- это
ты.
Never
lose
or
never
win
Никогда
не
проигрывай
и
никогда
не
выигрывай.
Never
end
what
we
begin
Мы
никогда
не
заканчиваем
то,
что
начинаем.
You′re
so
cool
baby
Ты
такая
классная
детка
When
you
wanna
be
Когда
ты
хочешь
быть
...
Do
I
look
for
your
love
or
for
your
sympathy?
Ищу
ли
я
твоей
любви
или
сочувствия?
Do
I
hide
behind
my
face?
Прячусь
ли
я
за
своим
лицом?
Am
I
really
second
place?
Я
действительно
на
втором
месте?
You're
the
one
to
choose
any
night
or
day
Ты
сам
выбираешь
ночь
или
день.
For
the
last
time
baby
В
последний
раз
детка
Will
I
wipe
my
tears
away?
Вытру
ли
я
слезы?
You
got
me
dangling
on
a
string
Ты
держишь
меня
на
ниточке.
Messin′
up
my
foolish
heart
Ты
путаешь
мое
глупое
сердце.
Make
it
hard
as
you
can
Постарайся
сделать
это
как
можно
жестче
I'm
gonna
love
you
though
Но
я
буду
любить
тебя.
You
build
me
up
only
to
bring
me
down
Ты
создаешь
меня
только
для
того,
чтобы
сломить.
You
love
to
kick
my
heart
around
Ты
любишь
пинать
мое
сердце.
Make
it
hard
as
you
can
Постарайся
сделать
это
как
можно
жестче
I′ll
just
stick
around.
Я
просто
буду
рядом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.