Текст и перевод песни Chancha Via Circuito feat. Miriam García - Coplita

Coplita

Blanca me parió mi madre, de vicio me has de aborrecer.
Blanca como el algodón, andando juntos, juntitos hemos de amanecer.
De blanca me he vuelto negra, de vicio de has de aborrecer.
Tanto servirle al amor, andando juntos, juntitos hemos de amanecer.
Ya se viene el carnaval, de vicio me has de aborrecer.
Por medio del matadero, andando juntos, juntitos hemos de amanecer.
Alcanzarme los caballos, de vicio me has de aborrecer.
A entretener los copleros, andando junto, juntitos hemos de amanecer.

Yiiihaaaaaaaa!!!!!

Coplita

Ma mère m'a donné naissance, blanche, tu dois me détester pour mon vice.
Blanche comme le coton, nous allons marcher ensemble, nous allons nous réveiller ensemble.
Je suis devenue noire de blanche, tu dois me détester pour mon vice.
Tant à servir l'amour, nous allons marcher ensemble, nous allons nous réveiller ensemble.
Le carnaval arrive, tu dois me détester pour mon vice.
À travers l'abattoir, nous allons marcher ensemble, nous allons nous réveiller ensemble.
Les chevaux me rattrapent, tu dois me détester pour mon vice.
Pour divertir les chanteurs de couplets, nous allons marcher ensemble, nous allons nous réveiller ensemble.

Yiiihaaaaaaaa!!!!!