Chano Dominguez, Martirio & Raúl Rodriguez - Alma Mía - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chano Dominguez, Martirio & Raúl Rodriguez - Alma Mía




Alma Mía
Душа моя
Alma mía sola, sola siempre sola, .
Душа моя, одинокая, вечно одинокая,
Sin que nadie comprenda tu sufrimiento,
Никто не понимает твоей боли,
Tu horrible padecer;
Твоего ужасного страдания;
Fingiendo una existencia siempre llena
Притворяясь, что твоя жизнь полна
De dicha y de placer,
Счастья и удовольствия,
De dicha y de placer
Счастья и удовольствия
Si yo encontrara un alma como la mía,
Если бы я нашел душу, похожую на мою,
Cuantas cosas secretas le contaría,
Сколько секретов я бы ей рассказал,
Un alma que al mirarme sin decir nada
Душу, которая, взглянув на меня без слов,
Me lo dijiera todo con su mirada.
Сказала бы мне всё взглядом.
Y un alma que embriagase con suave aliento,
И душу, которая опьянила бы нежным дыханием,
Que al besarme sintiera lo que yo siento,
Которая, поцеловав меня, почувствовала бы то же, что и я,
Y a veces me pregunto que pasaría
Иногда я задаюсь вопросом, что бы произошло,
Si yo encontrara un alma como la mía.
Если бы я нашел душу, похожую на мою.
A un alma que embriagase con suave aliento,
И душу, которая опьянила бы нежным дыханием,
Que al besarme sintiera lo que yo siento,
Которая, поцеловав меня, почувствовала бы то же, что и я,
Y a veces me pregunto que pasaría
Иногда я задаюсь вопросом, что бы произошло,
Si yo encontrara un alma
Если бы я нашел душу
Si yo encontrara un alma
Если бы я нашел душу
Si yo encontrara un alma como la mía.
Если бы я нашел душу, похожую на мою.





Авторы: Grever Maria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.