Текст и перевод песни Charisma.com - こんがらガール
くせはノーマル前髪はねるわ、超ショック。
Это
обычный
удар,
супер-шок.
Confuse...
cause
of
you
Запутать...
из-за
тебя
はつらつモーニング絵になる朝日浴びて
Утреннее
солнце
купалось
в
веселой
утренней
картине.
甘いジョーク囁くキミ、隣で
сладкие
шутки,
шепот
рядом
с
тобой.
やけに高いポテンシャル
妄想だけ特急
это
очень
высокая
потенциальная
иллюзия,
которую
можно
только
выразить.
目・頭覚めないで
焼いたパン冷めてる
мои
глаза,
моя
голова
не
просыпаются,
мой
испеченный
хлеб
остыл.
女優気取りのガウンでルーズ
Раскрепощенная
в
шикарном
платье
актрисы
まだにただの寝坊、勘ぐられる訳にいかない
Он
просто
еще
спит,
я
не
могу
продолжать
охоту.
右手にタングルとかす
Клубок
и
расческа
на
правой
руке
全身鏡越しドンマイ
ダイエット陰干し問題
Наденьте
мою
диету
на
все
тело
зеркало
сухая
проблема
в
тени
軽くコマネチで紛らわす
Легко
утонуть
вместе
с
Команечи
元気花丸の甲斐はなく
Генки
Ханамару
не
стоит
того.
辛気からまる世は蜘蛛の巣ダイブ
Мир
от
нетерпения
- это
паутина.
ならば
角度とかバラバラの合いの手
если
да,
то
рука
угла
или
разваливание
на
части
恥さらす覚悟とか飼い馴らせ?
こんがらガール
ты
готова
унизить
меня
или
приручить?
奈落。泣く子すらも黙らす胡散臭いのさよなら。
Даже
плачущий
ребенок
заткнется.
試行錯誤ENDたけなわさ
こんがらガール
Проб
и
ошибок
конец
Такенаваса
Конгара
девушка
Confuse...
cause
of
you
Запутать...
из-за
тебя
Hey
boys
& girls
日追うごとにやけにからまる社内に風を通し
Эй,
мальчики
и
девочки,
каждый
день
ветер
дует
сквозь
компанию,
которая
запутывается
в
беспорядке
給湯室ランウェイから聞こえるベホマ
人ゴミ箱くらえカメハメ波
В
комнате
с
водонагревателем
слышно
с
подиума
Бехома
люди
как
мусорное
ведро
Черепаха
хамехэйм
волна
しがない返答に風向き荒ぶる
とちった衝動に立場がもつれる
я
не
могу
ответить,
я
не
могу
ответить,
я
не
могу
ответить,
я
не
могу
ответить,
я
не
могу
ответить,
я
не
могу
ответить,
я
не
могу
ответить,
я
не
могу
ответить,
я
не
могу
ответить.
キザ
it′s
a
teaserほどいたら隙間
Киза
это
тизер
もぬけの殻、野郎共の邪で忙しない未来がまっすぐ見える
Я
ясно
вижу
будущее,
которое
не
занято
злом
ублюдков.
あわてふためいてさりげなく
в
спешке,
взволнованно,
небрежно.
恩は売っても仇で返る
даже
если
ты
продашь
свою
благосклонность,
ты
вернешь
ее
местью.
まるでゴジラの腹の中へダイブ
это
все
равно
что
нырнуть
в
живот
Годзиллы.
ならば
角度とかバラバラの合いの手
если
да,
то
рука
угла
или
разваливание
на
части
恥さらす覚悟とか飼い馴らせ?
こんがらガール
ты
готова
унизить
меня
или
приручить?
奈落。泣く子すらも黙らす胡散臭いのさよなら。
Даже
плачущий
ребенок
заткнется.
試行錯誤
ENDたけなわさ
こんがらガール
Проб
и
ошибок
конец
Такенаваса
Конгара
девушка
Confuse...
cause
of
you
Запутать...
из-за
тебя
ドキがむねむね枯渇
偽造ピースサインも滑る
доки
иссякает,
подделка,
знаки
мира
тоже
ускользают.
Peak
out.
it's
a
teaser
膝も抜ける
Пиковый
выход
- это
тизер.
笑えよ、パンデミック
勝手に勘ぐる引きつるほど面の皮厚く
смейся,
пандемия,
я
чувствую
это
по
себе,
и
кожа
на
моем
лице
такая
толстая,
что
цепляет
меня.
買い替え不能なおんぼろの心を溶かす
Таяние
сердец
незаменимых
тряпок
絡まる空回る世界
turn
dream
fever
now!
魔法をかける
Мир,
который
превращается
в
спутанное
небо,
превращается
в
лихорадку
грез
сейчас
же!
волшебство.
角度とかバラバラの合いの手
Рука
угла
и
разваливание
на
части
恥さらす覚悟とか飼い馴らせ?
こんがらガール
ты
готова
унизить
меня
или
приручить?
さらば。泣く子すらも黙らす胡散臭いのさよなら。
Прощай,
даже
плачущий
ребенок
заткнется.
試行錯誤ENDたけなわさ
こんがらガールconfuse...
cause
of
you
Проб
и
ошибок
конец
Такенаваса
Конгара
девушка
запуталась...
из-за
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: いつか, Chrysanthemum Bridge, chrysanthemum bridge
Альбом
OLest
дата релиза
08-07-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.