Текст и перевод песни Charlene Arián - Pretendes
Pretendes...
Притворяешься...
Aparecer
desde
la
nada
tras
de
tanto
tiempo
Что
явилась
из
ниоткуда
после
стольких
лет
Como
si
allí
en
la
nada
abandonaras
los
recuerdos
Как
будто
там,
в
пустоте,
оставила
все
воспоминания
Como
si
fuera
tan
sencillo
comenzar
de
cero
Как
будто
с
чистого
листа
начать
так
легко
Pretendes
Притворяешься
Que
no
vuelve
a
doler...
Что
боль
больше
не
вернётся...
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah
А-а,
а-а
Uu
uu
uu
uu
uuuuuuu
У-у-у-у
у-у-у-у-у
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah
А-а,
а-а
Uu
uu
uu
uu
uuuuuuu
У-у-у-у
у-у-у-у-у
Pretendo...
Притворяюсь...
Que
no
me
cruje
el
corazón
aún
cuando
te
veo
Что
сердце
больше
не
бьётся,
когда
вижу
тебя
Que
no
despierta
en
mí
tu
voz
el
mismo
cosquilleo
Что
твой
голос
больше
не
вызывает
во
мне
тот
трепет
Pretendo
no
morir
al
acto
en
que
me
das
un
beso
Притворяюсь,
что
не
умираю,
когда
ты
меня
целуешь
Oh
oh
...
pretendo...
О-о...
притворяюсь...
Que
todo
va
a
estar
bien...
Что
всё
будет
хорошо...
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah
А-а,
а-а
Uu
uu
uu
uu
uuuuuuu
У-у-у-у
у-у-у-у-у
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah
А-а,
а-а
Uu
uu
uu
uu
uuuuuuu
У-у-у-у
у-у-у-у-у
¿Y
acaso
no
vamos
ambos
en
el
mismo
intento
Разве
мы
оба
не
пытаемся
делать
то
же
самое?
Jugando
a
los
tontos
por
ir
pretendiendo
Играем
в
дураков,
притворяясь
Que
todo
va
a
estar
bien...
Что
всё
будет
хорошо...
Todo
va
a
estar
bien
Всё
будет
хорошо
Todo
va
a
estar
bien
Всё
будет
хорошо
Y
vuelve
a
doler?
Неужели
боль
вернётся?
Pretendes...
Притворяешься...
Que
todo
va
a
estar
bien
con
sólo
decir
"lo
siento..."
Что
всё
будет
хорошо,
если
просто
сказать
"прости..."
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah
А-а,
а-а
Uu
uu
uu
uu
uuuuuuu
У-у-у-у
у-у-у-у-у
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah
А-а,
а-а
¿Y
acaso
no
vamos
ambos
en
el
mismo
intento
Разве
мы
оба
не
пытаемся
делать
то
же
самое?
Jugando
a
los
tontos
por
ir
pretendiendo
Играем
в
дураков,
притворяясь
Que
todo
va
a
estar
bien...
Что
всё
будет
хорошо...
Todo
va
a
estar
bien
Всё
будет
хорошо
Todo
va
a
estar
bien
Всё
будет
хорошо
Y
vuelve
a
doler?
...
Неужели
боль
вернётся?
...
Y
es
que
otra
vez
vamos
heridos
de
invierno
Ведь
мы
опять
ранены
холодом
зимы
Cerrando
los
ojos
por
ir
pretendiendo
И
закрываем
глаза,
притворяясь
Que
todo
va
a
estar
bien...
Что
всё
будет
хорошо...
Todo
va
a
estar
bien
Всё
будет
хорошо
Todo
va
a
estar
bien
Всё
будет
хорошо
Y
nos
vuelve
a
doler?
И
боль
вернётся?
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah
А-а,
а-а
Uuuuuuu
У-у-у-у-у
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.