Charles Ans - Una Pieza Que No Se Baila (A.S.) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charles Ans - Una Pieza Que No Se Baila (A.S.)




Sabes, no vine a sacarte a bailar ni nada de eso princesa
Знаешь, я пришел не для того, чтобы потанцевать с тобой или что-то в этом роде, принцесса.
Mas bien dice algo como
Скорее, он говорит что-то вроде
Hey!, sabes hasta la fecha tengo dudas
Эй! знаешь, на сегодняшний день у меня есть сомнения.
Apreté mas de una mano
Я сжал еще одну руку.
Que dejo sabor a judas
Что я оставляю вкус Иуды
A plena luz del día
Средь бела дня
O a plena luna muda
Или в полнолуние немой
Bajo de tu barriga
Под вашим животом
Encontré algo que me cura
Я нашел что-то, что исцеляет меня.
Wow! Ni a lo lechowski ni Neruda esta noche va a ser Carlos quien debore
Ух ты! Ни леховски, ни Неруда сегодня не будет Карлосом, который Дебор
Tu figura
Ваша фигура
Al puro son del norte pa tu cara testaruda, vas a cerrar los ojos
На чистом севере па твое упрямое лицо, ты закроешь глаза.
Como él niño que estornuda
Как он чихает,
Eres la luz tal vez mi salvación
Ты свет, может быть, мое спасение.
O una pena de muerte en esta constelación de estrellas y lunas
Или смертная казнь в этом созвездии звезд и лун
De bebidas y ron, de galaxias oh días que él tiempo se llevó y perdón
Из напитков и Рома, из галактик, о дни, которые он забрал, и прощение.
Nunca esta de mas pedirlo
Это никогда не повредит просить об этом
Y que él tiempo esta mejor si sabes compartirlo
И что ему время лучше, если ты знаешь, как поделиться им.
Ya no es de notas si no de sentirlo es dejar de extrañar para empezar a sentirlo
Это больше не ноты, если не чувствовать это, это перестать скучать, чтобы начать чувствовать это
Voy a cantarte una pieza que no se baila
Я спою тебе пьесу, которая не танцует.
Voy a perderme al compás de tu falda
Я потеряюсь в такт твоей юбке.
Pienso recorrerte cual sudor en tu espalda
Я собираюсь пройтись по тебе, как по спине,
Y así terminar en tu jardín de guirnaldas
И, таким образом, в конечном итоге в вашем саду гирлянд
Voy a cantarte una pieza que no se baila
Я спою тебе пьесу, которая не танцует.
Voy a perderme al comásp de tu falda
Я потеряю комаспа твоей юбки.
Pienso recorrerte cual sudor en tu espalda
Я собираюсь пройтись по тебе, как по спине,
Y así terminar en tu jardín de guirnaldas
И, таким образом, в конечном итоге в вашем саду гирлянд
Vamos a la habitación de enfrente
Пойдем в комнату напротив.
que él humo y la music lo hacen diferente
Я знаю, что он курит и музыка делают это по-другому.
Y ya no los culpes si ellos no lo sienten recuerda él paraíso no es pa' toda la gente
И больше не вините их, если они не чувствуют этого помните, что рай не па ' все люди
No es para siempre, seamos sinceros
Это не навсегда, давайте посмотрим правде в глаза
Que dure lo que dure y que no sea por dinero
Пусть это длится так долго, как это длится, и это не из-за денег
Que dure lo que dure y que me lleve hasta viejo y si me voy de este juego que sea por mis huevos
Пусть это длится, что длится, и пусть это приведет меня к старому, и если я уйду из этой игры, это будет из-за моих яиц
Pide por mi y por la suerte de mi equipo, tú, pide salud si él flaco esta en él micro
Проси за меня и за удачу моей команды, ты, проси здоровья, если он тощий в нем микро
Olvida esa regla solo son estereotipos
Забудь это правило, это просто стереотипы.
Regresa mis pies al suelo si no sigo siendo él mismo
Верни мои ноги на землю, если я не останусь собой.
Fuiste mi paz en mis tiempos de ayuno
Ты был моим миром во времена моего поста.
Es un golpe de suerte, un día oportuno
Это удача, своевременный день.
Eres mi paz hoy en día solo fumo
Ты мой мир сегодня я просто курю.
No entiendas la vida vivela con los tuyos
Не понимай, что жизнь живет со своей.
Voy a cantarte una pieza que no se baila
Я спою тебе пьесу, которая не танцует.
Voy a perderme al compás de tu falda
Я потеряюсь в такт твоей юбке.
Pienso recorrerte cual sudor en tu espalda
Я собираюсь пройтись по тебе, как по спине,
Y así terminar en tu jardín de guirnaldas
И, таким образом, в конечном итоге в вашем саду гирлянд
Voy a cantarte una pieza que no se baila
Я спою тебе пьесу, которая не танцует.
Voy a perderme al compás de tu falda
Я потеряюсь в такт твоей юбке.
Pienso recorrerte cual sudor en tu espalda
Я собираюсь пройтись по тебе, как по спине,
Y así terminar en el jardín de guirnaldas
И так в конечном итоге в саду гирлянд
Si buenas probando uno, dos
Если хорошо попробовать один, два
Sabes sigo sin bailar hasta la fecha, me sigo desvelando entre semana
Знаешь, я все еще не танцую на сегодняшний день, я продолжаю раскрываться в будние дни.
Sigo siendo muy, muy poco romántico
Я все еще очень, очень не романтичен.
Hoy me vine con Razor en la producción
Сегодня я пришел с Razor в производстве
VCN está en e ritmo
VCN находится в e ритме
Y si alguna vez me viste bailando ahí afuera seguramante era porque
И если ты когда-нибудь видел, как я танцую там, это было потому, что
Hey, Dj Cero está en los platos
Эй, диджей ноль на тарелках.





Авторы: Carlos Miguel Segura Ramírez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.