Charlo - Secreto De Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Charlo - Secreto De Amor




Secreto De Amor
Secret d'amour
Como fui a enamorarme de ti
Comment j'ai pu tomber amoureux de toi
Habiendo tantas por ahi;
Alors qu'il y en avait tant d'autres;
Habiendo tantas por ahiii.
Alors qu'il y en avait tant d'autres.
Que paso como me sucediioo
Qu'est-ce qui s'est passé, comment cela m'est-il arrivé ?
Que no te puedo arrancar de mi
Je ne peux pas t'arracher de moi
Teniendo q vivir este amor secretoooo
Je dois vivre cet amour secret
Que quema a fuego lenteooo
Qui brûle à petit feu
Amor secretoooo
Amour secret
Procesion que va por dentro
Procession qui va à l'intérieur
Amor secretooo
Amour secret
Enamorado de una amigaaa
Amoureux d'une amie
Amor secretrooo
Amour secret
El que te ama sin medidaaa
Celui qui t'aime sans mesure
Amor secretoooo...
Amour secret...
Corazón que no entiende razón
Cœur qui ne comprend pas la raison
Se enamoró está vez de tii
Il est tombé amoureux de toi cette fois
Se enamoró está vez de tii
Il est tombé amoureux de toi cette fois
Y yo estoy entre la espada y la pared.
Et je suis entre l'épée et le mur.
Ocultando éste amor por ti
Cachant cet amour pour toi
Y thu estás con el
Et tu es avec lui
Esté amor secretooo
Cet amour secret
Que quema a fuego lentooo
Qui brûle à petit feu
Amor secretooo,
Amour secret,
Procesión que va por dentrooo
Procession qui va à l'intérieur
Amor secretooo
Amour secret
Enamorado de una amigaaa,
Amoureux d'une amie,
Amor secretoooo
Amour secret
El que te ama sin medidaaa
Celui qui t'aime sans mesure
Amor secretoooo...
Amour secret...
Que no pensar.
Que je ne sais pas penser.
Extraño sentimiento
Sensation étrange
Se ahoga en mi pecho,
Se noie dans ma poitrine,
No lo que siento
Je ne sais pas ce que je ressens
Que no puedo hablar...
Que je ne peux pas parler...
Secreto de mi amor
Secret de mon amour
Que guardo por temor,
Que je garde par peur,
Que pueda marchitarse
Qu'il puisse faner
Por un rayo de sol...
Par un rayon de soleil...
Secreto de ternura,
Secret de tendresse,
Flor obscura de humildad,
Fleur obscure d'humilité,
Que exhala su perfume
Qui exhale son parfum
Y brota en mi soledad...
Et jaillit dans ma solitude...
Secreto de mi amor
Secret de mon amour
Que siempre guardaré
Que je garderai toujours
Hoy puedo yo ocultarte,
Aujourd'hui, je peux te cacher,
Mañana no sé...
Demain, je ne sais pas...
Si un día me traicionas
Si un jour tu me trahis
Y vuelas del corazón,
Et tu t'envoles du cœur,
Te pido que le pidas
Je te prie de demander
Perdón por mi amor...
Pardon pour mon amour...





Авторы: L. C. Amadori, L. Gaulier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.