Текст и перевод песни Chawoo feat. 크루셜스타(Crucial Star) - HONEY (Feat. Crucial Star)

HONEY (Feat. Crucial Star)

Honey
너를 보면 제일 먼저 떠오르는 말
나도 모르겠어 그냥 왠지 너에게는
달콤한 향기가 나는 것 같은 기분이야

Honey
너를 볼 때마다 떠오르는 말이야
꿀을 가득 품은 예쁜 꽃을 닮아서 그런가 보다
너에게 잘 어울리는 말인 것 같아

사실 이런 노래는 자신 없는데
너를 떠올리다 보니까 또 이렇게
안 하던 노래도 만들게 됐네
맘에 안 들어도 좋아해 줬으면 해
아무리 생각을 안 하려 해봐도
자꾸만 떠오르는
너를 노래를 써보려고 해

널 처음 만난 순간에 나는 느꼈지
우연히 만난 운명이란 걸 알았지
늘 내가 더 많이 너를 더 좋아하지
지금도 여전하지 난 똑같아

Honey
너를 보면 제일 먼저 떠오르는 말
나도 모르겠어 그냥 왠지 너에게는
달콤한 향기가 나는 것 같은 기분이야

Honey
너를 볼 때마다 떠오르는 말이야
꿀을 가득 품은 예쁜 꽃을 닮아서 그런가 보다
너에게 잘 어울리는 말인 것 같아

가끔은 가시 돋친 너의 말에
상처를 입고는 하지만 that′s okay
가시를 돋게 만든 건 it's me
나니까 찔리는 것도 당연한 거지
더 주지 못해서 늘 미안해
늘 받기만 해서도 다 미안해
내가 못나고 부족한데도
항상 나의 곁에 있어주는 너

내 삶은 에스프레소처럼 씁쓸해도
어떤 첨가도 하지 않았었어
그게 마땅해서 달콤한 향기도 사치였어
난 그런 놈이어서
근데 그때 너란 사람이 내 앞에
보잘것없는 나한테 하나가 되어줬네 (like a latte)

Honey
너를 보면 제일 먼저 떠오르는 말
나도 모르겠어 그냥 왠지 너에게는
달콤한 향기가 나는 것 같은 기분이야

Honey
너를 볼 때마다 떠오르는 말이야
꿀을 가득 품은 예쁜 꽃을 닮아서 그런가 보다
너에게 잘 어울리는 말인 것 같아

Honey, honey
Honey, 네게 어울리는말
Honey, oh honey, honey
Honey, honey

HONEY (при участии Crucial Star)

Милая
Когда я смотрю на тебя, первое, что приходит на ум,
Я не знаю почему, но почему-то с тобой
Ощущаю сладкий аромат, как от меда.

Милая
Всякий раз, когда я вижу тебя, это то, что приходит на ум,
Как будто ты прекрасный цветок, наполненный медом, поэтому
Это слово так тебе подходит.

На самом деле, я не уверен в таких песнях,
Но думая о тебе, я снова пишу, как ты видишь
Даже песни, которые я никогда раньше не писал.
Даже если она тебе не понравится, будь снисходительна ко мне.
Как бы я ни старался не думать о тебе,
Ты постоянно приходишь на ум,
Так что я попытаюсь спеть песню о тебе.

В тот момент, когда я впервые встретил тебя, я понял,
Что это судьба, что мы случайно встретились.
Я всегда люблю тебя больше,
И сейчас все так же, я все тот же.

Милая
Когда я смотрю на тебя, первое, что приходит на ум,
Я не знаю почему, но почему-то с тобой
Ощущаю сладкий аромат, как от меда.

Милая
Всякий раз, когда я вижу тебя, это то, что приходит на ум,
Как будто ты прекрасный цветок, наполненный медом, поэтому
Это слово так тебе подходит.

Иногда твои колючие слова
Ранят меня, но это нормально.
Ведь это я заставил тебя стать колючей,
Так что естественно, что я страдаю от этого.
Мне жаль, что я не могу дать тебе больше,
Мне жаль, что я всегда только принимаю.
Несмотря на то, что я неказист и слаб,
Ты всегда рядом со мной.

Хотя моя жизнь горька, как эспрессо,
Я никогда ничем не дополнял её.
Так и должно было быть, сладкий аромат был роскошью для меня,
Я был таким человеком.
Но тогда ты появился в моей жизни,
Став моей половинкой, хоть и незначительной (как латте).

Милая
Когда я смотрю на тебя, первое, что приходит на ум,
Я не знаю почему, но почему-то с тобой
Ощущаю сладкий аромат, как от меда.

Милая
Всякий раз, когда я вижу тебя, это то, что приходит на ум,
Как будто ты прекрасный цветок, наполненный медом, поэтому
Это слово так тебе подходит.

Милая, милая
Милая, слово, которое так тебе подходит
Милая, о милая, милая
Милая, милая