Chayanne - Sentada Aqui en Mi Alma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chayanne - Sentada Aqui en Mi Alma




Mis dedos fríos y mi pelo
Мои холодные пальцы и мои волосы
Que me golpea en tus recuerdos
Что поражает меня в твоих воспоминаниях,
Y me persigues en la sombra,
И ты преследуешь меня в тени, ты
¿De dónde sales tú?
А ты откуда?
¿De dónde sales y me atacas?
Откуда ты взялся и напал на меня?
De dónde puede tu mirada hipnotizarme, hipnotizarme
Откуда твой взгляд может загипнотизировать меня, загипнотизировать меня.
Y elevarme, y elevarme
И возвыситься, и возвыситься.
Contigo todo va bien, me fortaleces la fe
С тобой все хорошо, ты укрепляешь мне веру.
Me haces eterno el momento de amarte
Ты делаешь меня вечным моментом, чтобы любить тебя.
A cada instante, sí, y a cada hora
В каждое мгновение, да, и в каждый час.
Mi dulce amiga, estás
Моя милая подруга, это ты.
Sentada aquí en mi alma
Сидя здесь, в моей душе,
En mis ojos y en mi puerta
В моих глазах и в моей двери,
Dirigiendo mis motivos, mis victorias y mis guerras
Направляя мои мотивы, мои победы и мои войны,
Sentada aquí en mis ojos
Сидя здесь в моих глазах,
Viva en cada parpadeo
Живи в каждом мерцании,
Dirigiéndome a quererte mucho más que mis deseos
Направляя меня любить тебя гораздо больше, чем мои желания.
Y me conoces más que nadie
И ты знаешь меня больше, чем кто-либо другой.
Pero me haces vulnerable
Но ты делаешь меня уязвимым.
Con tu sonrisa que es un mar azul
С твоей улыбкой, которая является синим морем,
¿De dónde sales tú?
А ты откуда?
¿De dónde llegas y me atrapas?
Откуда ты взялся и поймал меня?
De dónde puede tu palabra hipnotizarme, hipnotizarme
Откуда твое слово может загипнотизировать меня, загипнотизировать меня.
Y encantarme y enredarme
И очаровывать и запутывать меня.
Si querer es aprender, seguro que aprenderé
Если я хочу учиться, я обязательно научусь.
A hacer eterno el momento de amarte
Чтобы сделать Время любить тебя вечным,
A cada instante, sí, a cada hora
В каждое мгновение, да, в каждый час.
Mi dulce amiga estas
Моя милая подруга, это ты.
Sentada aquí en mi alma
Сидя здесь, в моей душе,
En mis ojos y en mi puerta
В моих глазах и в моей двери,
Dirigiendo mis motivos, mis victorias y mis guerras
Направляя мои мотивы, мои победы и мои войны,
Sentada aquí en mis ojos
Сидя здесь в моих глазах,
Viva en cada parpadeo
Живи в каждом мерцании,
Dirigiéndome a quererte mucho más que mis deseos
Направляя меня любить тебя гораздо больше, чем мои желания.
Sentada aquí en mi alma
Сидя здесь, в моей душе,
En mis ojos y en mi puerta
В моих глазах и в моей двери,
Dirigiendo mis motivos, mis victorias y mis guerras
Направляя мои мотивы, мои победы и мои войны,
Sentada aquí en mis ojos
Сидя здесь в моих глазах,
Viva en cada parpadeo
Живи в каждом мерцании,
Dirigiéndome a quererte mucho más que mis deseos
Направляя меня любить тебя гораздо больше, чем мои желания.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, О, О, О, О, о
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Mucho más que mis deseos
Гораздо больше, чем мои желания.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, О, О, О, О, о
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Mucho más que mis deseos
Гораздо больше, чем мои желания.
Obligándome
Заставляя меня
Seduciéndome
Соблазняя меня.
Dirigiéndome
Направляя меня
Indicándome
Указывая мне
(Sentada aquí en mis ojos)
(Сидя здесь в моих глазах)
(Viva en cada parpadeo)
(Живите в каждом мерцании)
(Dirigiéndome a quererte) mucho más que mis deseos
(Направляясь любить тебя) гораздо больше, чем мои желания.





Авторы: F Estefano Salgado, Julio Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.