Chayito Valdez - Sabor A Tequila - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chayito Valdez - Sabor A Tequila




Sabor A Tequila
Sabor A Tequila
olvido me sabe a tequila,
Ton oubli a le goût de la tequila,
A voz de marichi,
Au son de la musique de mariachis,
Y canciones tristes.
Et de chansons tristes.
A donde quedó aquella vida,
est passée cette vie,
La vida bonita,
Cette belle vie,
Que me prometiste.
Que tu m'avais promise.
Tu olvido es estrella pérdida,
Ton oubli est une étoile perdue,
En el negro cielo,
Dans le ciel noir,
De mis decepciones.
De mes déceptions.
Y mientras vives con otra,
Et pendant que tu vis avec une autre,
Yo sigo llorando,
Je continue de pleurer,
Tus negras traiciones.
Tes noires trahisons.
Y mientras vives con otra,
Et pendant que tu vis avec une autre,
Yo sigo llorando,
Je continue de pleurer,
Tus negras traiciones.
Tes noires trahisons.
Aquí en el rincón de la ausencia,
Ici, dans le coin de l'absence,
Me estoy consumiendo,
Je me consume,
Con tanto recuerdo.
Avec tant de souvenirs.
De cosas que llevan mi vida,
De choses qui mènent ma vie,
Por los laberintos,
A travers les labyrinthes,
Donde yo me pierdo.
je me perds.
Tu olvido me sabe a tequila,
Ton oubli a le goût de la tequila,
A largas parrandas,
De longues fêtes,
Desde que te fuiste.
Depuis que tu es parti.
Y mientras vives con otra,
Et pendant que tu vis avec une autre,
Yo sigo llorando,
Je continue de pleurer,
Tus negras traiciones.
Tes noires trahisons.
Y mientras vives con otra,
Et pendant que tu vis avec une autre,
Yo sigo llorando,
Je continue de pleurer,
Tus negras traiciones.
Tes noires trahisons.
(Puente musical)
(Pont musical)
Aquí en el rincón de la ausencia,
Ici, dans le coin de l'absence,
Me estoy consumiendo,
Je me consume,
Con tanto recuerdo.
Avec tant de souvenirs.
De cosas que llevan mi vida,
De choses qui mènent ma vie,
Por los laberintos,
A travers les labyrinthes,
Donde yo me pierdo.
je me perds.
Tu olvido me sabe a tequila,
Ton oubli a le goût de la tequila,
A largas parrandas,
De longues fêtes,
Desde que te fuiste.
Depuis que tu es parti.
Y mientras vives con otra,
Et pendant que tu vis avec une autre,
Yo sigo llorando,
Je continue de pleurer,
Tus negras traiciones.
Tes noires trahisons.
Y mientras vives con otra,
Et pendant que tu vis avec une autre,
Yo sigo llorando,
Je continue de pleurer,
Tus negras traiciones.
Tes noires trahisons.
Tu olvido... me sabe a tequila.
Ton oubli... a le goût de la tequila.





Авторы: ANTONIO VALDEZ HERRERA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.