Cheap Trick - California Man - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cheap Trick - California Man




Goin′ to a party,
Иду на вечеринку.
Meet me on after school.
Встретимся после школы.
Well we're goin to a place
Что ж мы едем в одно место
Where the jive is really cool.
Там, где джайв действительно крут.
And if the band stops a playin′
А если оркестр прекратит играть?
There's a jukebox down the hall.
В конце коридора стоит музыкальный автомат.
And with your blue dress on, your folks all gone.
И в твоем голубом платье все твои родители ушли.
You're sure to give the guys a ball.
Ты обязательно задашь ребятам жару.
CHORUS:
Припев:
Get that real guitar boy shakin′,
Заставь этого настоящего гитарного мальчика трястись,
I′m a California man,
Я калифорниец,
Dance right on till the floors are breakin'
Танцую до тех пор, пока не треснут полы.
I′m a California man.
Я из Калифорнии.
Well I rocked my mamma so bad
Ну я так сильно укачал свою маму
This a woman's she′s a making me mad.
Эта женщина сводит меня с ума.
Well I don't care if her legs start aching,
Что ж, мне все равно, если у нее начнут болеть ноги,
I′m a California man.
Я калифорниец.
(From 2nd chorus on repeat last line 2x)
(Из 2-го припева на повторе последней строки 2 раза)
I'm a California man.
Я из Калифорнии.
Oh my legs start to shiver
О мои ноги начинают дрожать
When I hear you call my name.
Когда я слышу, как ты зовешь меня по имени.
Well, my knees keep a knockin,
Что ж, мои колени продолжают стучать,
And my bow tie's bustin′ out
А галстук-бабочка рвется наружу.
When my feet start to fly,
Когда мои ноги начинают летать,
An′ my jeans slung way down low.
А джинсы низко спущены.
You know I'm back on my heels and it′s making me feel
Ты знаешь, я снова встаю на пятки, и это заставляет меня чувствовать ...
Like the king of rock n' roll
Как король рок-н-ролла.
Chorus
Хор
Solo
Сольный
Repeat 1st Verse
Повторите 1 й куплет
Chorus
Хор





Авторы: Roy Wood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.