Текст и перевод песни Cheap Trick - Cover Girl

Cover Girl

Well the first time that I saw her it was 1979
Couldn′t see her walk couldn't hear her talk
Still wish she were mine

I saw that face and saw that smile
And in a little while
I fell into a dream come true

Chorus
She′s a cover girl
She lives in her own little world
I wish she was my girl
And her name was she's a cover girl
She's always in my dreams
She′s never what she seems
In a fantasy world

The next time that I saw her it was on page 69
Biting her lips shaking her hips
You know she looked so fine

So I bought those books to get those looks
I could see her anytime
She′s just like a dream come true

Chorus

Cover Girl

La première fois que je l'ai vue, c'était en 1979
Je ne pouvais pas voir sa démarche, ni entendre sa voix
J'aimerais tellement qu'elle soit mienne

J'ai vu ce visage, ce sourire
Et en un instant
Je suis tombé amoureux, c'était un rêve devenu réalité

Refrain
Tu es une cover girl
Tu vis dans ton propre petit monde
J'aimerais tellement que tu sois ma fille
Et ton nom, c'est une cover girl
Tu es toujours dans mes rêves
Tu n'es jamais ce que tu sembles être
Dans un monde de fantasme

La prochaine fois que je l'ai vue, c'était à la page 69
Mordant ses lèvres, remuant ses hanches
Tu sais, elle avait l'air si belle

Alors j'ai acheté ces livres pour avoir ces regards
Je pouvais la voir à tout moment
C'est comme un rêve devenu réalité

Refrain