Cheb Mami - Fatma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cheb Mami - Fatma




الشاب مامي . فاطمة
Юная Мами. Фатима.
"""""
"""""
"""""
"""""
يا فاطمة ... فاطمة
Эй, Фатима ... Фатима!
وانتي علاش تموتي ويا فاطمة
И ты Алаш умри и Фатима
يا فاطمة ... فاطمة
Эй, Фатима ... Фатима!
وانتي علاش تموتي وها النايمة
А вы все умираете и вот вам сон
"""""
"""""
ذنوبي على الواليدين
Мои грехи на новорожденном.
آ فاطمة
Фатима
اللّي سمحولي فالزّين
Элли самхули фальзин
آ فاطمة
Фатима
ذنوبي على الواليدين
Мои грехи на новорожденном.
ها فاطمة
Ха Фатима
اللّي سمحولي فالزّين
Элли самхули фальзин
ويا فاطمة
О Фатима
ويا يامنة ... يامنة
О Боже ... Ямна!
وانتي علاش تغيري ويا يامنة
И ты изменишь меня, Ямна.
يامنة
Ямна
كنتي على شق الواد آ يامنة
Ты был на расселине долины
"""""
.
"""""
"""""
وراني مريض و مجروح
Рани больна и ранена.
آ فاطمة
Фатима
ومن الغرام بايت انّوح
Это грамм байт анух
ها فاطمة
Ха Фатима
وراني مريض و مجروح
Рани больна и ранена.
ها فاطمة
Ха Фатима
ومن الغرام بايت انوح
Это грамм байт анух
آ فاطمة
Фатима
يا يامنة ... يامنة
Эй, Ямна ... Ямна
وانتي علاش تغيري ويا يامنة
И ты изменишь меня, Ямна.
يامنة
Ямна
وانتي علاش تموتي وها يامنة
И ты Аллаш умираешь и вот ты здесь
"""""
"""""
"""""
"""""
وراني نسوّل عليك
Рани умоляет тебя
ها فاطمة
Ха Фатима
وبالحب غادي ندّيك
Любовь Гади ндик
وها فاطمة
Ха Фатима
وراني نسوّل عليك
Рани умоляет тебя
يا فاطمة
О Фатима
وبالحب غادي ندّيك
Любовь Гади ндик
ويا فاطمة
О Фатима
يا يامنة ... يامنة
Эй, Ямна ... Ямна
وانتي علاش تموتي ويا يامنة
И ты все еще умираешь, Ямна.
يامنة
Ямна
وانتي علاش تموتي وها يامنة
И ты Аллаш умираешь и вот ты здесь
"""""
"""""
"""""
"""""
و ادّاوني لخواتات
Адауни Хават
آ فاطمة
Фатима
واللّي دايرات الخانات
Вали дайрат ханство
آ فاطمة
Фатима
و ادّاوني لخواتات
Адауни Хават
آ فاطمة
Фатима
واللّي دايرات الخانات
Вали дайрат ханство
آ فاطمة
Фатима
يا يامنة ... يامنة
Эй, Ямна ... Ямна
وانتي علاش تغيري وها يامنة
И ты меняешь меня, и вот ты идешь.
ويا يامنة ... يامنة
О Боже ... Ямна!
وانتي علاش تموتي ويا يامنة
И ты все еще умираешь, Ямна.
يا يامنة ... يامنة
Эй, Ямна ... Ямна
وانتي علاش تغيري وها يامنة
И ты меняешь меня, и вот ты идешь.
"""""
"""""
"""""
"""""
نمشي لعبد الكريم
Намши Абдул Карим
آ فاطمة
Фатима
ثمّة نصّلي و نتوب
Мы молимся и каемся.
يا فاطمة
О Фатима
نمشي لسي لحّاد
Намши ЛСЕ Шарп
آ فاطمة
Фатима
ثمّة نصلي و نتوب
Мы молимся и каемся.
يا فاطمة
О Фатима
وها يامنة ... يامنة
И вот она ... Ямна.
وانتي علاش تموتي وها يامنة
И ты все еще умираешь, и вот ты здесь.
ويا يامنة ... يامنة
О Боже ... Ямна!
وانتي علاش تغيري وها يامنة
И ты меняешь меня, и вот ты идешь.
ويا يامنة ... يامنة
О Боже ... Ямна!
وانتي علاش تموتي وها يامنة
И ты все еще умираешь, и вот ты здесь.
"""""
"""""
"""""
"""""
ياو الحب عذّب الناس
ЯО люблю измученных людей
آ فاطمة
Фатима
وهو يعلّم الكاس
Он знает чашу.
آ فاطمة
Фатима
ياو الحب عذّب الناس
ЯО люблю измученных людей
آ فاطمة
Фатима
وهو يعلّم الكاس
Он знает чашу.
ويا فاطمة
О Фатима
وها يامنة ... يامنة
И вот она ... Ямна.
وانتي علاش تغيري وها يامنة
И ты меняешь меня, и вот ты идешь.
ويا يامنة ... يامنة
О Боже ... Ямна!
وانتي علاش تموتي وها يامنة
И ты все еще умираешь, и вот ты здесь.
"""""
"""""
"""""
"""""
يا عينيك كحل وكبار
О твои глаза подводка для глаз и топ
آ فاطمة
Фатима
لا هجّروني مالدار
Не бросай меня Малдар
ها فاطمة
Ха Фатима
عينيك كحل وكبار
Твои глаза подводка для глаз и топ
آ فاطمة
Фатима
لا هجّروني مالدار
Не бросай меня Малдар
ها فاطمة
Ха Фатима
وها يامنة ... يامنة
И вот она ... Ямна.
وانتي علاش تغيري وها يامنة
И ты меняешь меня, и вот ты идешь.
ويا يامنة ... يامنة
О, Боже ... Ямна!
وانتي علاش تموتي وها يامنة
И ты все еще умираешь, и вот ты здесь.
"""""
"""""
"""""
"""""
ذنوبي على الواليدين
Мои грехи на новорожденном.
آ فاطمة
Фатима
اللي سمحولي فالزّين
Элли самхули фальзин
آ فاطمة
Фатима
ذنوبي على الواليدين
Мои грехи на новорожденном.
ها فاطمة
Ха Фатима
اللي سمحولي فالزّين
Элли самхули фальзин
ويا فاطمة
О Фатима
ويا يامنة ... يامنة
О Боже ... Ямна!
وانتي علاش تغيري وها يامنة
И ты меняешь меня, и вот ты идешь.
ويا يامنة ... يامنة
О Боже ... Ямна!
وانتي علاش تموتي وها يامنة
И ты все еще умираешь, и вот ты здесь.
"""""
"""""
"""""
"""""
و ادّاوني لخواتات
Адауни Хават
آ فاطمة
Фатима
و اللّي دايرات الخانات
Дайратское ханство
آ فاطمة
Фатима
و ادّاوني لخواتات
Адауни Хават
وها فاطمة
Ха Фатима
و اللّي دايرات الخانات
Дайратское ханство
وها فاطمة
Ха Фатима
يا يامنة ... يامنة
Эй, Ямна ... Ямна
وانتي علاش تموتي وها يامنة
И ты все еще умираешь, и вот ты здесь.
ويا يامنة ... يامنة
О Боже ... Ямна!
كنتي على شق الواد آ يامنة
Ты был на расселине долины.
"""""
"""""
"""""
"""""
وراني مريض و مجروح
Рани больна и ранена.
آ فاطمة
Фатима
ومن الغرام بايت انّوح
Это грамм байт анух
ها فاطمة
Ха Фатима
وراني مريض و مجروح
Рани больна и ранена.
ها فاطمة
Ха Фатима
ومن الغرام بايت انّوح
Это грамм байт анух
ها فاطمة
Ха Фатима
يا يامنة ... يامنة
Эй, Ямна ... Ямна
وانتي علاش تغيري وها يامنة
И ты меняешь меня, и вот ты идешь.
يامنة
Ямна
وانتي علاش تغيري وها يامنة
И ты меняешь меня, и вот ты идешь.





Авторы: Mohammed Khelifati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.