Cheek - Jehu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cheek - Jehu




Jehu
Jehu
Jehu, ah, jotain mitä ei voi ostaa.
Jehu, ah, quelque chose que l’on ne peut pas acheter.
En voi sille mitään, tää tulee luonnostaan.
Je n’y peux rien, ça vient naturellement.
Täs on junnuille kesäduuni.
Voici un travail d’été pour les jeunes.
Se joka rimmaa paremmin, tienaa tonnin.
Celui qui rime le mieux gagne mille euros.
Jehu, pyörii starana laval,
Jehu, tourne comme une étoile sur scène,
On vakaval naamal alansa paras.
Avec un visage sérieux, le meilleur dans son domaine.
Jehu, vetää mallasta radal,
Jehu, tire sur la mallette sur la piste,
Lyö palamaan rahat niin, et parantaa laman.
Il met le feu à l’argent, tu ne guériras pas la crise.
Jehu, pääs cäppi ja jalassa Pradat,
Jehu, un chapeau sur la tête et des Prada aux pieds,
Fiilaa faijas ja mamas ja rakastajatar.
Il est entouré de filles, de mamans et de maîtresses.
Jehu, muokkaamas sanasta kamaa,
Jehu, il transforme le mot en drogue,
Joka iskee kovaa ku pajavasara.
Qui frappe fort comme un marteau.
Jehu, näyttää suuntaa majakan taval,
Jehu, montre la direction du phare, comme d’habitude,
Valmis jenginsä puolesta antamaan valan.
Prêt à prêter serment pour son groupe.
Jehu, pudottaa sut lavalta alas.
Jehu, te fait tomber de la scène.
Siis pakkaa vaan kamas, suksi manalaan takas.
Alors fais tes valises, descends en enfer.
Jehu, jättää jälkeensä akanakasan,
Jehu, laisse derrière lui un tas de filles,
Jost jyvät on poimittu raa′alla taval.
Dont les grains ont été récoltés brutalement.
Jehu, äänittää platan Kalasatamas.
Jehu, enregistre un disque au Kalasatama.
Se joka ei digaa, saa rahansa takas.
Celui qui n’aime pas récupère son argent.
Jehu, ah, jotain mitä ei voi ostaa.
Jehu, ah, quelque chose que l’on ne peut pas acheter.
En voi sille mitään, tää tulee luonnostaan.
Je n’y peux rien, ça vient naturellement.
Teen tän vaikka sokkona ilman käsii.
Je fais ça même les yeux bandés sans mes mains.
"Hei kato mutsi, ilman käsii."
“Hé, regarde maman, sans mes mains.”
Teen tän vaikka sokkona ilman käsii.
Je fais ça même les yeux bandés sans mes mains.
Ah, ilman käsii.
Ah, sans mes mains.
Luuserit tsiigaa happamal naamal.
Les perdants regardent avec un visage aigre.
Ei paskaakaan nappaa, ei jaksa taas hakkaa.
Ils ne s’en fichent pas, ils ne sont pas assez courageux pour frapper à nouveau.
Jehu, on tottunu kantamaan taakkaa.
Jehu, est habitué à porter le fardeau.
Jos sanansa antaa, se varmana kantaa.
S’il donne sa parole, il la tiendra à coup sûr.
Jehu, ei koskaan Ladalla kaahaa,
Jehu, ne conduit jamais une Lada,
Vaan maantiellä tallaa vaan parasta kaaraa.
Mais il roule sur la route en conduisant la meilleure voiture.
Jehu, ratissa Havannaa blaadaa,
Jehu, au volant de sa Havane, il se déchaîne,
Viispuolsataa hevosta ravaamaan saadaan.
Cinq cents chevaux pour faire galoper.
Jehu, sylkee palavaa laavaa.
Jehu, crache de la lave brûlante.
Läpät iskee ku sais stagasta naamaan.
Les mots frappent comme s’il recevait un coup de poing dans le visage.
Jehu, nauraa hahaahahaahaa,
Jehu, rit haha ha ha ha ha,
Kuinka helppoo on tarakkaa saada.
Comme il est facile de trouver une petite amie.
Jehu, vetää kapakas naamat,
Jehu, attire les visages dans les bars,
Kaljaa taas kaataa ja varastaa naaraat.
Il boit de la bière encore et vole les femmes.
Jehu, rakastaa maata darrassa vaan ja painaa suuhunpantavaa naamaa.
Jehu, aime le sol, il est juste dans le coma et presse son visage sur la nourriture.
Jehu, ah, jotain mitä ei voi ostaa.
Jehu, ah, quelque chose que l’on ne peut pas acheter.
En voi sille mitään, tää tulee luonnostaan.
Je n’y peux rien, ça vient naturellement.
Teen tän vaikka sokkona ilman käsii.
Je fais ça même les yeux bandés sans mes mains.
"Hei kato mutsi, ilman käsii."
“Hé, regarde maman, sans mes mains.”
Teen tän vaikka sokkona ilman käsii.
Je fais ça même les yeux bandés sans mes mains.
Ah, ilman käsii.
Ah, sans mes mains.
Jehu, ah, jotain mitä ei voi ostaa.
Jehu, ah, quelque chose que l’on ne peut pas acheter.
En voi sille mitään, tää tulee luonnostaan.
Je n’y peux rien, ça vient naturellement.
Jehu, ah, jotain mitä ei voi ostaa.
Jehu, ah, quelque chose que l’on ne peut pas acheter.
En voi sille mitään, tää tulee luonnostaan.
Je n’y peux rien, ça vient naturellement.
Jehu, ah, jotain mitä ei voi ostaa.
Jehu, ah, quelque chose que l’on ne peut pas acheter.
En voi sille mitään, tää tulee luonnostaan.
Je n’y peux rien, ça vient naturellement.
Teen tän vaikka sokkona ilman käsii.
Je fais ça même les yeux bandés sans mes mains.
"Hei kato mutsi, ilman käsii."
“Hé, regarde maman, sans mes mains.”
Teen tän vaikka sokkona ilman käsii.
Je fais ça même les yeux bandés sans mes mains.
Ah, ilman käsii.
Ah, sans mes mains.





Авторы: Sakke Aalto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.