Текст и перевод песни Cher Lloyd - Sweet Despair
Tell
me
what
do
you
see
in
her,
Скажи
мне,
что
ты
видишь
в
ней?
'Cause
I've
been
living
in
sweet
despair
Потому
что
я
жил
в
сладком
отчаянии.
I
don't
really
know
what's
in
the
cards
of
life
Я
действительно
не
знаю,
что
в
картах
жизни.
All
I
really
know
is
my
tears
won't
dry
tonight
Все,
что
я
знаю,
это
то,
что
мои
слезы
не
высохнут
этой
ночью.
Love
was
hidden
within
your
smoke
Любовь
была
скрыта
в
твоем
дыму.
Blinding
lights
and
disheartened
hope
Ослепляющие
огни
и
разочарованная
Надежда.
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
...
One
mistake
is
all
it
really
takes
Одна
ошибка-это
все,
что
нужно.
To
take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух.
Go
on
put
the
knife
in
Давай,
вставь
нож.
Run
away,
don't
need
you
anyway
Убегай,
ты
все
равно
не
нужен.
Although
I
wish
you'd
stay
Хотя
я
хочу,
чтобы
ты
осталась.
Go
on
put
the
knife
in
Давай,
вставь
нож.
You've
been
foolish
Ты
была
глупа.
And
I've
been
stupid
И
я
была
глупа.
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
...
One
mistake
is
all
it
really
takes
Одна
ошибка-это
все,
что
нужно.
To
take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух.
Go
and
put
the
knife
in
Иди
и
вставь
нож.
I
hear
voices
inside
my
head
Я
слышу
голоса
в
своей
голове.
Something's
different
inside
this
bed
(inside
this
bed)
Что-то
изменилось
в
этой
постели
(в
этой
кровати).
I
don't
really
know
what's
in
the
cards
of
life
Я
действительно
не
знаю,
что
в
картах
жизни.
All
I
really
know
is
my
tears
won't
dry
tonight
Все,
что
я
знаю,
это
то,
что
мои
слезы
не
высохнут
этой
ночью.
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
...
One
mistake
is
all
it
really
takes
Одна
ошибка-это
все,
что
нужно.
To
take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух.
Go
on
put
the
knife
in
Давай,
вставь
нож.
Run
away,
don't
need
you
anyway
Убегай,
ты
все
равно
не
нужен.
Although
I
wish
you'd
stay
Хотя
я
хочу,
чтобы
ты
осталась.
Go
and
put
the
knife
in
Иди
и
вставь
нож.
You've
been
foolish
Ты
была
глупа.
And
I've
been
stupid
И
я
была
глупа.
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
...
One
mistake
is
all
it
really
takes
Одна
ошибка-это
все,
что
нужно.
To
take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух.
Go
and
put
the
knife
in
Иди
и
вставь
нож.
I'll
be
crying,
you'll
be
screaming,
I'll
come
crumbling
down
Я
буду
плакать,
ты
будешь
кричать,
я
буду
рушиться.
Just
the
thought
of
you
and
I
another
face
in
the
crowd
Просто
мысль
о
нас
с
тобой-еще
одно
лицо
в
толпе.
I'd
rather
wake
up
in
an
empty
house
than
this
battle
ground
Я
лучше
проснусь
в
пустом
доме,
чем
на
этой
битве.
I'm
on
my
own
now,
I'm
on
my
own
now
Теперь
я
сам
по
себе,
теперь
я
сам
по
себе.
You'll
be
sorry,
I
won't
worry
Ты
пожалеешь,
я
не
буду
волноваться.
I'm
OK
with
it
now
Теперь
я
в
порядке.
Just
remember
what
you
did
and
how
it
didn't
work
out
Просто
помни,
что
ты
сделал,
и
как
ничего
не
вышло.
I'd
rather
wake
up
in
an
empty
house
than
this
battle
ground
Я
лучше
проснусь
в
пустом
доме,
чем
на
этой
битве.
You're
on
your
own
now,
you're
on
your
own
now
Теперь
ты
сам
по
себе,
теперь
ты
сам
по
себе.
One
mistake
is
all
it
really
takes
Одна
ошибка-это
все,
что
нужно.
To
take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух.
Go
on
put
the
knife
in
Давай,
вставь
нож.
One
mistake
is
all
it
really
takes
Одна
ошибка-это
все,
что
нужно.
To
take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух.
Go
on
put
the
knife
in
Давай,
вставь
нож.
Run
away,
don't
need
you
anyway
Убегай,
ты
все
равно
не
нужен.
Although
I
wish
you'd
stay
Хотя
я
хочу,
чтобы
ты
осталась.
Go
on
put
the
knife
in
Давай,
вставь
нож.
You've
been
foolish
and
I've
been
stupid
Ты
была
глупа,
а
я
была
глупа.
One
mistake
is
all
it
really
takes
Одна
ошибка-это
все,
что
нужно.
To
take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух.
Go
on
put
the
knife
in...
Давай,
вставь
нож...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cher Lloyd, Jason Evigan, Mary Beth Patterson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.